CBAH http://www.cbah.org.vn
(2014-03-16) 2014年会员大会财务状况报告
16.03.2014

越南胡志明市中商会第六届理事会

2014年会员大会财务状况报告


一、现将商会2013年度3月至20142月末财务收支状况汇报如下(请参见附表1-4):

截止到2014228,商会备用现金余额为10,372,330(壹仟零叁拾柒万贰千叁百叁拾)越盾;商会银行存款余额为431,658,485(约为肆亿叁仟壹百陆拾伍万)越盾,20133月至20142月间商会总收入为2,868,777,935(约为贰拾捌亿陆千捌百万)越盾,总支出为2,882,797,174(约为贰拾捌亿捌千贰百万)越盾。

   另外,2013-2014年度应缴会费,截至20131231,尚有5家公司会员及8家个人会员未有交讫,这些老会员因超过缴费期半年,经多次联络催缴无效,自201411起,作为退会处理.

 20133-20142月商会大项费用支出情况:

    商会人员费用(包括外部人力费用)支出为861,605,976(约为捌亿陆千壹百陆拾万越盾),办公室租金支出302,000,000(约为叁亿零贰百万越盾),因为商会决定迁址,多支付11-12月份新办公室租金36,960,000(约为叁千陆百玖拾万越盾),支付商会季刊印刷及设计费用180,097,600(约为壹亿捌千万越盾),全年主要活动费用支出1,113,311,265(约为壹拾壹亿壹千叁百万越盾),商会日常交通费及差旅费97,888,396(约为玖千柒百万越盾),包括因商会搬迁,来往新旧址办公,交通费用增加,以及王秘书参加菲律宾会议花费16,777,840(约为壹千陆百万越盾)。商会新办公室装修及购置办公设备款项248,581,992(约为贰亿肆千捌百万越盾),按商会财务制度规定,分期计入费用.其他支出合计为243,365,767(约为贰亿肆千叁百万越盾).

 

二、商会爱心基金收支情况汇报如下(请参见明细表格5-6):

    商会自20126月份成立爱心慈善基金,经理事会审议通过了爱心基金管理细则,对爱心基金开立专户,单独进行管理,商会通过组织慈善拍卖、义卖活动,以及会员单位捐助等方式筹集基金,并按照爱心基金实施细则安排对捐助项目的投放。截止20142月末,爱心基金共筹得款项为1,929,925,949(约为壹拾玖亿贰千万)越盾。其中,5月份捐助雅安地震筹款464,910,000(约为肆亿陆千肆百万)越盾,6月份捐助火灾单位筹款442,404,000(约为肆亿肆千贰百万)越盾,皆为会员单项独立捐助款项.

    20129月至20142月间,商会共组织慈善义举活动和爱心捐助项目16,包括捐建情谊屋,与平阳及胡志明市各慈善组织联合,向受助穷人农历新年送温暖活动,对退休教职工委员会捐款,向胡志明肿瘤医院捐款,向颍川学校的捐资助学慈善活动,胡志明市师范大学捐建中文系电子图书馆项目,华文辅助基金中文教学捐助,马年新春送温暖等活动,共支出601,906,000(约为陆亿零壹百万越盾),向雅安地震灾区的会员单项独立捐款,及向火灾受损单位的单项独立捐助等,共支出为907,314,600(约为玖亿零柒百万越盾),截止20142月末,爱心慈善基金专户余额为420,705,349(约为肆亿贰千零柒拾万)越盾

特此汇报,谢谢大家!                                     

                                            恒生管理顾问公司

                                            李颖

                                                  20140310

           

                     

序号

举办日期

活动主题

金额

备注

1

2012924

捐建情谊屋,架起友谊桥

90,000,000

捐给中越友谊联合会

2

201324

平阳省农历年送温暖慈善款项

20,000,000

与平阳红十字会和妇女联合会组织,平阳电视台渠道捐赠

3

25

捐助胡志明市第八郡盲人

20,000,000

通过西贡解放报捐赠

4

25

捐赠给西宁省贫困受助人员

30,000,000

通过铃中三工业区捐赠

5

26

捐助越南第十一郡教职工委会善款

20,000,000

 

6

517

雅安捐款-会员捐款

464,910,000

通过总领馆捐赠

7

524

中商会捐款给肿瘤医院

32,000,000

 

8

619

捐给火灾单位-会员捐款

394,101,000

 

9

619

捐给火灾单位-爱心基金捐款

30,000,000

由爱心基金捐助

10

730

捐给火灾单位-会员捐款

48,303,600

 

11

912

“爱心慈善杯”高尔夫邀请赛

153,600,000

由爱心基金支出

12

918

捐资助学慈善活动

124,806,000

学费补助金121,680,000越盾和文具礼品费用3,126,000越盾

13

20141113

损赠给第11郡退休教职工委员会

20,000,000

 

14

2014126

胡志明市师范大学捐建中文系电子图书馆项目

10,000,000

 

15

20141220

华文辅助基金中文教学捐助费

30,000,000

 

16

2014117

马年新春送温暖

20,250,000

与西贡解放日报及第11郡社区共同组织

17

116

制作捐赠牌等

1,250,000

 

18

122

移间两间温情屋

0

建屋费用已于20129月支出

支出合计

1,509,220,600

 

慈善基金余额

420,705,349

 


URL của bản tin này::http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Chuongtrinh&op=viewst&sid=2901
© CBAH contact: admin@cbah.org.vn