致胡志明市中商会各位会员: 大家好!

         年关将至, 中商会秘书处现转发驻胡志明市总领事馆经济商务室的一封信. 信函内容如下:

关于加强安全生产管理的通知

越南中国商会胡志明市分会、各中资企业:

         根据商务部不完全统计，2011年以来，我对外投资合作企业共发生境外生产安全事故13起，造成18人死亡、12人受伤，事故总数和伤亡人数同比均有所增加，境外安全生产形势依然严峻。另因合同纠纷、拖欠工钱问题到我驻外机构上访、静坐的事件也时有发生。为进一步加强境外中资企业安全生产监督管理工作，减少生产安全事故和人员伤亡，妥善处理合同纠纷，防止事态恶化，避免引发群体性事件。现将有关事项通知如下：

一、                      请各单位切实加强安全生产工作，严格遵守驻在国的安全生产规定，加强对员工的安全教育和培训，建立完善生产规章制度，将安全生产责任落实到位。

二、                      请各单位开展安全生产隐患自查工作，认真排查企业和项目可能存在的切实措施，消除各类事故的苗头和隐患。

三、                      年关将至，请各单位认真理清合同关系，妥善处理纠纷，清偿到期欠款，付清拖欠薪资，消除引发上访、静坐、围攻项目及厂房的源头，让每一个人都过上一个祥和、愉快的春节。

四、                      如发生意外生产安全事故及群体性事件，请及时向总领事馆汇报。

                                                        驻胡志明市总领事馆经济商务室

                                                                  二0一二年一月十二日