2020-2021年度会费征收延迟通知

各位理事、会员朋友大家好！
 
鉴于目前越南疫情形势依然复杂，越南政府尚未开放让外国人入境。考虑到商会还有部分会员未能入境，因此商会决定将2020-2021年度会费征收时间延至2020年5月底。延迟缴费期间不影响会员待遇和权益，会员有效资格依旧于2021年3月31日止。

商会年度会费收取标准如下：
依据越南中央银行公布的汇率中间价：1美元 = 23,400越南盾换算
-公司会员会费：缴纳标准500美元x 23,400 = 11,700,000 VND
-个人会员会费：缴纳标准150美元x 23,400 =  3,510,000 VND
 
缴纳现金联系方式：
地址：12th Floor, Cienco4 Building, 180 Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6, Dist 3, HCMC
联系人：罗秘书 -  0962 610 807

或者通过银行汇款，现附商会在三家银行账户信息和联系方式如下：

账户名称均为： C.B.A.H

交通银行：BANK OF COMMUNICATIONS HCMC BRANCH
账号： 889-532-9-000-1759(多币种)
地址：45A Ly Tu Trong, P.Ben Nghe, Quan 1, Tp.HCM
联系电话：0084-08-39369988

中国银行：BANK OF CHINA HCMC BRANCH
账号：100000600003359(VND), 100000600023036(USD)。
地址：Lầu 19 Sunwah Tower, 115 Nguyễn Huệ, Q.1, Tp.HCM
联系电话：0084-08-38219949

中国建设银行：CHINA CONSTRUCTION BANK HCMC BRANCH
账号： 601033111008 (VND)
地址：Phòng 1105-1106, Tầng 11, Sailing Tower, 111A Paster, Q.1, Tp.HCM
联系电话：0084-08-38295533

烦请大家于汇款内容上写明公司名称或代表人名称，并将转款单扫描发送至秘书处，以便秘书处查收您的到账信息 。

最后祝愿疫情尽快结束，大家恢复生产经营，生意兴隆！

越南中国商会胡志明市分会秘书处
2020年04月23日

秘书处联系方式：
邮箱：cbah110@cbah.org.vn, admin@cbah.org.vn, cbah108@cbah.org.vn
电话：028-6264 1027-28
传真：028-6264 1029
网站：www.cbah.org.vn
Wechat: CBA_SG