胡志明市中国商会与福建泉州服装行业代表团拜访平阳省政府 尊敬的各位会员以及在越经营投资的中国同胞，                大家好！      为响应中国政府近年来大力鼓励国内企业走出去策略，今天上午6月18日，越南胡志明市中国商会与福建泉州服装行业代表团联合拜访了平阳省政府副省长陈清廉先生及各部门领导。双方就平阳省投资环境及吸引外资投资的政策、策略进行友好洽谈。借此机会，越南胡志明市中国商会缪仁赖会长在会上发言时，特别督促平阳省有关部门尽快落实之前与中华人民共和国驻胡志明市总领馆领导和平阳省政府相关领导交涉所达成的关于513事件受损企业索赔流程的相关事宜。洽谈会于中午12点结束，平阳省政府表示欢迎中资企业继续在平阳省进行投资，同时平阳省人民委员会将指导相关部门尽早落实索赔相关工作以便受损企业能够早日恢复正常生产经营。             越南胡志明市中国商会秘书处 2014-06-18 秘书处联系方式：   邮箱：cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn,       cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28 传真：08-6264 1029 网站：www.cbah.org.vn

篮球比赛报名通知

6月14日法律免费咨询总结     2014年6月14日上午9:00至12:00在胡志明市中商会秘书处展开第二次由商会会员恒利会计与顾问公司提供现场一对一给予商会会员的免费法律咨询。     此次法律咨询团包括： 1、     丁光仲龙先生    – 律师； 2、     阮氏菊女士      – 律师； 3、     潘展鹏先生      – 助理； 4、     麦妙嫦女士      – 业务部经理； 5、     阮维成先生      – 税务咨询员。   参加本次法律咨询的中商会会员有： 1、     格力空调（越南）责任有限公司 2、     三和钨业（越南）有限公司 3、     杭州热联股份有限公司 4、     雄韬电源科技（越南）有限公司 5、     丰年股份有限公司 6、     北京精雕科技有限公司越南办事处 7、     凤凰画材越南有限公司 8、     永恒购物责任有限公司

免费咨询法律通知   尊敬的各位会员朋友们以及在越投资经营的中国同胞,                 大家好！          为了协助会员在越投资经营过程合理规避风险，同时能够快速解决经营中遇到的法律、税务等相关问题，经中商会研究决定，自2014年5月起，特聘请恒元联合法律事务所在每月第二周六上午9:00至12:00，于胡志明市中国商会秘书处为我会会员提供免费法律等方面的咨询，就大家关心的重点问题提供现场一对一解答。          5月10日上午，举办第一次免费法律咨询。律师所专家为会员解答了有关公司上市流程、工业区购买土地、个人所得税、增值税、退税、注册公司手续等问题，参加咨询会的会员对于各位专家的现场答疑表示非常满意，同时对商会为会员着想的姿态及行动表示肯定。          6月14日上午第二次咨询会将在商会秘书处如期举行，本着为会员以及在越投资经营的中国同胞着想的原则，尤其让在越同胞们在513事件后尽快回复正常投资、生产经营状态，此次咨询会除向会员提供免费咨询外，同时也向广泛在越中国同胞们（非会员单位）提供一次免费法律咨询。如您周边有需要给予法律咨询的中国同胞，请互相推荐、介绍并告知可直接联系秘书处，我们很乐意尽我们所能来帮助您们！   负责法律咨询工作人员：李秘书 （096 2610 807， 08-6264 1027 （ext 107）, admin@cbah.org.vn）   秘书处联系方式：   邮箱：cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn,             cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28 传真：08-6264 1029 网站：www.cbah.org.vn 越南胡志明市中国商会秘书处 2014-06-13

关于突发事件应急预案征集意见的通知   尊敬的各位会员及在越投资的中国同胞，            大家好！       513事件已经过去1个月了，虽然这是一次突发性事件，但却暴露出很多问题，尤其是大部分企业因之前没有经历过类似事件，没有设置任何的应急预案和紧急事件处理措施，至事件中造成不必要损失。       虽然我们不希望此类事件再次发生，但各企业还是必须做好相应的准备工作以防万一，为此胡志明市中国商会近期做了大量的走访和调研，将一些有价值的经验进行了收集和整理。现草拟讨论初稿发给大家(详情请查阅以下内容)，请大家献计献策使讨论稿更加完善，对于大家提出的修改意见在6月19日之前直接回复此邮件反馈您的意见和建议，最后定稿。另此次发出的讨论初稿，也是集很多企业的共同努力的结果，再次特对这些企业表示感谢。             感谢各位会员对胡志明中商会工作的配合与支持！   秘书处联系方式：   邮箱：cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn,       cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28 传真：08-6264 1029 网站：www.cbah.org.vn   越南胡志明市中国商会秘书处 2014-06-13

2014年会员手册印刷通知

2014年6月越南胡志明市中国商会第七届理事单位碰头会议简讯 尊敬的各位会员朋友们， 大家好！        6月7日下午两点，越南胡志明市中国商会缪仁赖会长召集第七届理事单位，就513事件的总结以及类似突发事件的预案以及措施等，在秘书处召开碰头会议。出席会议有中华人民共和国驻胡志明市总领馆李振民参赞以及18家理事单位代表以及秘书处工作人员。 出席会议的理事单位及代表（含秘书处）： -          万事利国际投资贸易公司缪仁赖会长 -          交通银行胡志明市分行郑佳怡名誉会长 -          龙江工业园发展责任有限公司翁明照副会长 -          苏泊尔（越南）责任有限公司江加庆副会长 -          越南铃中加工出口区有限公司阳开勇副会长 -          中国银行胡志明市分行别永春先生 -          天虹仁泽纺织股份有限公司周伯琴女士 -          越南联和铝业有限公司王伟民先生 -          中国建筑（东南亚）有限公司汪超英先生 -          宝钢集团/宝钢新加坡有限公司李丌先生 -          格力空调（越南）责任有限公司刘弟辉先生 -          新同达食品饮料股份有限公司黄子源先生 -          华商股份公司林招树先生 -          中国建设银行胡志明市分行李亦兵先生 -          头顿美之城渡假世界张朝明先生、林宫全副秘书长 -          时代广场（越南）投资股份有限公司陈继祥先生 -          雄韬电源科技（越南）有限公司吴辉辉先生 -          TCL ( 越南)有限公司王慧君秘书长 -          秘书处阮秘书、杜秘书。 未出席的理事单位： -   中国国际航空股份有限公司，未出席原因：唐东先生回国（请假） -   越南利达莱有限公司，未出席原因：柯育副会长因父亲身体不佳回国（请假） -   美的（越南）有限公司，未出席原因：杨辉先生出差（请假）        会议的主要内容如下： -          对513事件应对措施通报和总结 -          就513事件后应对类似突发事件的预案、应对措施和方法讨论 -          中商会各地联络处办公室设定、职能进一步完善的讨论及确认 -          秘书处人事变动及分工 -          越南胡志明市中国商会相关通讯平台使用规则讨论 会议于下午5点结束，各项讨论内容已达成一致意见，秘书处将逐一落实。 越南胡志明市中国商会秘书处 2014-06-10

平阳省513事件受损企业走访总结

      今天上午（ 2014年6月5日）越南胡志明市中商会缪仁赖会长、中商会会员中国银行胡志明市分行代表单强先生及秘书处秘书已参加2014年中期的企业论坛。     

平阳省2014年第二批为外资企业颁发投资许可证仪式