CBAH http://www.cbah.org.vn
(2021-11-24)给在越务工中国同胞的温馨提示
24.11.2021

 

给在越务工中国同胞的温馨提示


 

为增加在越务工中国同胞的安全意识、风险意识,更好地维护自己的合法权益,越南中国商会胡志明分会梳理了近年来一些中国同胞遭遇的真实案例,向在越务工的中国同胞发布如下温馨提示:

 

一、健康安全,时时牢记

生命无价!没有生命,就没有一切!

健康无价!没有健康,个人的事业、理想、抱负、家庭责任,都没有了承载的基础。

1.防止疫病

目前越南疫情形势依然复杂严峻,虽然很多在越同胞都完成的二针疫苗的注射,越南政府基本开放了社会管制,但疫病感染的风险依然很高。因此,提示在越的中国同胞们依然不放松防范新冠疫情的警惕!严格遵守越南政府的相关规定,自觉做自身和防范和保护。为自身的生命安全和健康负责!

假如不幸被感染的,及时联系商会的志愿者们和咨询相关专业人士,获得帮助和治疗。商会将尽可能提供一些协助。

2.防止其他疾病

人食五谷杂粮,难免不生病。但目前越南的医疗条件尚不够好!特别是在疫情复杂多变的形势下,医疗资源更是紧缺。一旦不幸染病,有可能难以得到及时有效的治疗,想回国治疗也是困难重重!因此,为了生命安全和健康,提示同胞们在注意防范疫情的情况下加强锻炼、增加营养,确保自身的健康,为事业和家庭责任撑起一片天空!

3.防止交通事故

越南摩托车多,速度普遍较快,交通频发。尤其是深夜的街道或较宽的道路,无论是酒后骑车的人,还是行人发生交通事故的概率都较高。越南每年都有许多因交通事故而去世或致残。近年来,因自己骑车发生交通事故或宵夜后步行回家被摩托撞而去世的中国同胞也不在少数。都是血的教训。提示在越同胞们引以为戒!

 

二、合法务工、依法维权

越南严重的疫情,导致许多企业停工、部分倒闭,甚至有个别企业主跑路,包括在越务工中国同胞在内的员工拿不到工资,合法权益受到损害的案例越来越多。商会领导收到不少中国同胞的求助,也给予了力所能及的一些帮助。

在此,提醒在越务工的中国同胞,增加法律意识、在越合法务工,注意以下几个方面的问题:

1.依法与企业签订劳动合同。

在企业务工,应当与企业签订劳动合同,根据越南《劳动法》的规定办理工作证和缴纳社会保险、医疗保险。只有与企业签订劳动合同,双方之间的劳动关系才受越南法律保障,一旦企业主拖欠工资,才可以向政府投诉、申请劳动仲裁和提起诉讼,自己的合法权益才能得到越南法律和政府的保护。只有依法缴纳了社会保险和医疗保险,在生病或不幸感染新冠病毒的情况下,才能享受越南政府给予的免费治疗的福利(免费治疗限于公立医院,私立医院条件更好,但私立医院的费用由自己的承担),才能享有工伤保险等待遇,进一步增加在越务工期间的保障。

如果与企业之间没有劳动合同,在被拖欠工资等权益受损的情况下,想要证明双方之间劳动关系,试图向政府投诉、申请劳动仲裁、提起诉讼从而保障自己的权益的难度较大,权益得到保护的可能性变小。

2.依法办理工作证。

越南《劳动法》规定,在越南务工必须持有工作证,所持的工作证与工作的企业相一致。否则,没有工作证或工作证记载的内容与实际工作的企业不一致,将面临被越南政府主管部门罚款、甚至被驱逐出境的风险,更谈不上合法权益保护了。

3.避免持商务签证工作中的风险

持商务签证在越从事相差工作,应当确保签证内容和实际工作的企业、地址相一致。避免被政府主管部门以签证内容与实际工作企业、地点不一致而被受罚款、驱逐出境的处罚。

4.中国企业外派越南工作中国同胞的医疗福利待遇应明确

目前,越南疫情风险依然很高,远离家乡在外工作生病的可能性更大一此,且越南公立医院和国际医院、私立医院相比,无论硬件设施、医疗设备、医生的医疗水平、服务态度、治疗效果都存在较大差异。故提示被中国企业外派越南工作的中国同胞,为了在越南工作期间能够享受更好的医疗服务,增加对身体健康的保障,应当与中国企业领导明确在越期间生病或被感染期间,享受在国际医院或私立医院进行医疗的福利待遇。

5.不得通过偷渡等违法方式到越南企业务工。

偷越国境是违法行为。在疫情复杂严峻的形势下,偷越国境,不仅违反越南法律受到相应处罚的,还可能涉嫌违反防疫规定造成疫病借故传播风险而受到更严重的处罚,甚至判刑和坐牢!

 

三、跨国婚姻,合法合规

在越工作,遇到合适的人,成家了,立业才更有干劲!但是,只有合法的婚姻才受到法律的保障。不合法的婚姻,权益是难以得到保障的。因此,提示在越中国同胞们:

1.依法登记,确保跨国婚姻是合法有效、受法律保护的

现实中,有中国同胞娶了越南妻子,在中国领取了结婚证、举证酒宴。可回越南后,因为没有及时向政府主管进行登记或备案,致使“妻子”在越南法律上依然是“单身状态”,“妻子”又跟别人结婚、导致人财两空的悲剧发生。为避免类似问题的发生,提示与与越南结婚的在越中国同胞们,在中国办理结婚登记手续后,回到越南后也应当向相关主管部门进行的登记或备案。确保自己的婚姻是合法的,受法律保护的。

2.了解一些夫妻共同财产和个人财产的法律知识,增强维护自身合法权益的法律意识

现实中,我们接到部分中国同胞的求助电话。在越南奋斗多年,也娶妻生子了,事业和家庭双丰收了。不料,越南配偶变心了,因奋斗多年的资产全部登记在越南配偶的名下,导致被逼“净身出户”。但因为在法律上中国同胞无法受到保护,我们对此也能表示深表同情和遗憾!

为了避免这种“鸡飞蛋打”的悲惨结局再次,提示与越南人结婚的中国同胞,多年奋斗辛苦积累的资产就不能全部都登记在越南配偶的名下,自己名下也要有相应的资产。

 

四、回国之路,谨防诈骗

受疫情影响,有不少在越务和经商、投资的中国同胞,克服重重困难、想方设法回国,许多人成功了。但是,也有不少同胞,遇到了骗子,不仅钱财被骗,难以追加,也影响已安排好行程。

因此,提示回想国的中国同胞们,一定要信誉的、可靠的中介机构,切不可盲目相信网络上的一些人的承诺。

 

                                                    执笔人: 傅毓军律师            

                                       越南中国商会胡志明分会理事                                                                                                                   云南唯真律师事务所越南分所    


URL của bản tin này::http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=10045
© CBAH contact: admin@cbah.org.vn