CBAH http://www.cbah.org.vn
(2020-04-01)阮春福总理:政府努力保障贫困人口尤其是失业人员的生计问题
01.04.2020

阮春福总理:政府努力保障贫困人口尤其是失业人员的生计问题


来源:越社通

4月1日,越南政府召开3月份例行会议。该会通过视频形式与21个部委及河内和胡志明市等两市领导共同参加的会议。

未限制交通通行及未全面进行社会封锁

在会上致开幕词时,政府总理阮春福强调,本次会议是在新冠肺炎疫情成为全球大流行病,全球出现数几十万例新冠肺炎确诊病例的背景下召开的。在此背景下,越共中央总书记、国家主席阮富仲呼吁全党、全军和全民团结一心抗击疫情。政府总理经过与国会主席商议后已汇报总书记、国家主席,并颁发了第15号和第16号指示。其中,最新颁发的第16号中提到社会隔离问题。

阮春福指出,社会隔离是一个在不违背法律意志的情况,旨在保护人民的健康和生命安全。社会隔离的含义包括:在社会中保持一定的距离,以应对疾病的爆发和危险的情况;人与人保持距离、社区与社区保持距离。“该隔离措施不是全面禁止通行,不是全面进行社会封锁,而是最大限度地减少交通流量”,阮春福表示。

阮春福表示,需要保持货物稳定流通,安全生产,特别是必需品、医疗卫生物资用品、出口产品尤其是通过海运和航运的商品出口仍保持正常运行。此外,确保家中的日常生活稳定。

在15天内,在黄金时刻和黄金日期内实施社会隔离措施以便最大限度地遏制疫情在社区传播。“若我们不坚决开展此事,将对人民的健康产生不堪设想的后果”,阮春福说。

努力保障人民尤其是贫困人民的生计问题

阮春福在会议上向全国人民报告时强调,政府主动控制一切情况,在党的领导下,政府和整个政治体系已坚决和有效抗击疫情。

阮春福表示,政府已努力确保社会保障工作,特别是照顾人民尤其是贫困和失业人员的生活问题。政府将继续商讨并出台有效措施,帮助企业化解困难,加强公共投资,保障秩序安全特别是社会保障工作问题。

政府总理再次强调,据预测从4月1日起(15天内)是越南新冠肺炎疫情爆发的高峰期,因此,若有效实施社会隔离工作,对人与人隔离等的措施将有效降低因新冠肺炎疫情造成的损失。

阮春福要求,各部门、行业需集中领导,坚决展开落实现有所有的措施和发挥现有的能力,以遏制疫情在社会中扩散蔓延。

值此机会,阮春福总理对医务人员舍己为人地同其他机构人员和各部门、行业携手并肩遏制疫情并成功治愈多名新冠肺炎患者的精神进行了表扬。此外,军队和公安力量以及其他力量和地方已严格落实党和国家关于防疫的政策和主张。截至目前,越南祖国阵线主持并与政府为新冠肺炎疫情防控工作成功筹集了6000多亿越盾等。
即刻公布确保社会保障刺激计划

谈到本次政府例行会议的内容,阮春福建议与会代表集中讨论、达成一致意见并立刻公布协助劳动者、确保社会保障的刺激计划。

阮春福对今年3月份和第一季度的经济情况作出评价时指出,越南南部以西的海水入侵问题愈演愈烈、非洲猪瘟疫情刚刚得到控制,油价大幅下降、新冠肺炎疫情对包括越南在内的全球经济造成了巨大损失等。

在此背景下,越南已尽最大的努力以避免经济出现大幅度的滑坡现象,目前越南第一季度的经济增速在东盟位居首位。然而,全国的生产力下降对经济增长率产生巨大的影响。第一季度,GDP增长率仅达3.82%。

针对此情况,阮春福要求应客观地作出评价,详细分析每个地方的下降趋势;认清实际情况尤其是所存在的不足之处,以在当前发生种种困难和挑战的背景下提出强有力的解决措施。

受新冠肺炎疫情的影响多个领域的增长率呈现大幅下降趋势

据报告,在全球经济陷入严重衰退的背景下,2020年第一季度,越南的增长率达3.82%是值得鼓励的数字。然而,这是创多年以来(2009年第一季度)第一季度的新低水平。

具体的是,工业增长率仅达5.28%,创6年来新低水平;农业增长率仅达0.08%,创4年来新低水平;服务行业的增长率达3.27%,创数十年来新低等水平。

今年前3月,社会消费品和服务零售总额增长4.7%;赴越南参观游览的国际游客量达370万人次,同比下降了18.1%。

通货膨胀仍在控制之中。今年3月分,居民消费价格指数(CPI)环比下降了0.72%和与2019年12月相比增长了0.34%;2020年第一季度CPI平均增长率与2019年第一季度平均增长率相比增长了5.56%。

今年前3月,越南商品进出口领域的亮点是国内企业的出口额大幅增长,达8.7%,进口额下降了3.4%,贸易顺差额达28亿美元。

越南中国商会胡志明市分会秘书处

2020年04月01日
URL của bản tin này::http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=8061
© CBAH contact: admin@cbah.org.vn