GOODKIDS在七郡成功为部分中国小朋友免费开设中文课

GOODKIDS深入越南公司为员工开展中文教学课

中国商务部副部长高燕到访龙江工业园 2014年3月20日，中国商务部副部长高燕率领中国政府经贸代表团访问越南前江省政府和龙江工业园。 前江省省长阮文康在政府会客厅接见了代表团一行。阮省长向代表团介绍了前江省的社会经济发展情况，高度评价龙江工业园和园区董事长为今天园区取得的成绩所付出的辛劳和坚持。前江省党委和各级政府非常关心和支持龙江工业园的发展，多次到现场指导工作，为园区解决现实困难和问题。 高燕副部长介绍了中越两国经贸发展情况，就落实两国领导人高访成果和进一步深化中越经贸关系、推动双方互通互联问题进行了坦诚、友好的交流。希望前江省政府继续支持龙江工业园的发展和建设工作，使龙江工业园成为两国促进投资和经贸合作的典范。 在会见完前江省政府领导后，代表团一行前往龙江工业园并在园区领导陪同下参观了海亮和方正工厂。之后在龙江工业园会议室召开中资座谈会。代表团详细听取了龙江工业园领导、各入园企业负责人就企业运营及遇到的困难情况汇报。高燕副部长高度评价龙江工业园作为中国国家级境外经贸合作区不仅为中资企业走出来搭建了良好平台，而且为促进和深化中越两国投资经贸合作关系所作出的积极贡献。园区目前得到了两国政府的高度关注和支持，希望园区再接再砺，为建成越南甚至是国际一流的工业园努力奋斗。针对园区和各入园企业提出的希望中国政府支持前江省建设连接园区和高速公路引路的项目意见，商务部、大使馆、总领馆等相关部门会积极进行研究和推动。 附图： 高燕副部长会见前江省省长阮文康 高燕副部长参观方正工厂 高燕副部长参观海亮工厂

GOODKIDS为外国家长开设第三期免费中文课

GOODKIDS成功开设免费越南语课

 华商股份董事长拜会商务参赞李振民 2014年3月28日上午，华商股份公司董事长林招树、副总经理管宏伟前往中华人民共和国驻胡志明市总领馆拜会了商务参赞李振民先生。 作为中国商会胡志明市分会新当选理事，林先生首先向李参赞及经商室领事介绍了华商股份中两家越资公司，即：兴顺集团和安富集团的背景及业务经营情况。随后，就华商股份之前及现阶段研究的项目，包括：华商住宅区、雅致活动板房、考察隆安省物流配送用地等进行了简要介绍。 李振民参赞首先对林先生当选商会新一届理事表示祝贺，同时对林先生的拜访与及时的信息交流表示感谢。对于华商股份的研究项目，对于林先生提到的“在隆安省南新集项目区域研究建立农产品加工及配送基地”的想法李参赞表示出特别的兴趣，并指出：在九龙江平原地区建立农产品加工配送中心是近两年经商处及经商室特别期待和关注的项目，随着中国成为越南大米第一大出口国，越来越多的中国内地企业联系商务部，希望将自身成熟的农产品深加工产业及成熟的产品通过在越已有的展示平台介绍到越南市场。建立大规模农产品加工配送中心虽然存在着投资周期长、收益慢等风险因素，但极其符合两国贸易投资方向、机遇与挑战并存，经商室将继续对华商股份公司对该项目的研究予以关注。 林先生对李参给予公司的关注表示感谢，并表态愿以华商股份为支点，积极支持、配合经商室各项工作，努力参与中商会建设，为促进中越两国间贸易贡献力量。

  龙江工业园获得前江省政府奖励   2013年12月31日下午，前江省工业区管委会举行企业见面会。评估2013年企业经营状况以及展望2014年运营定向，表彰一些优秀的企业和个人。         见面会中，省工业区管委会代表前江省政府对在2013年生产经营有突出贡献的企业进行表扬和颁发奖奖。其中龙江工业园获得“突出劳动集体奖”和“翁明照董事长个人突出贡献奖”两个奖项。         前江省工业区管委会主任武文年对龙江公司在运营中取得的成绩给予高度评价，鼓励公司再接再励，不断取得更大发展。各企业都表示将会继续加大投资力度、加强管理，继续为发展当地社会经济作出更大贡献。 公司总经理余索领取奖状   翁明照董事长突出贡献奖    “突出集体劳动奖” 日本Nissei 公司在龙江工业园扩大第二期投资            日本Nissei Electric 有限责任公司为专业生产电子设备、绝缘体等产品的日本企业。2012年12月22日正式投产。目前，该公司的生产运营非常顺利及稳定，依靠园区的区位优势，企业效益不断提高。         2014年Nissei公司决定继续扩大在龙江工业园的第二期投资。2014年01月02日，企业与龙江工业园正式举行签署第二期租地合同签订。新增面积为20,000平方米，位于龙江工业园第55B号地块。         Nissei公司扩大第二期生产规模也是龙江工业园致力于成为各国企业投资建设理想佳园的有力注解。 中国佛山不锈钢有限公司投资龙江工业园     2014 年01 月14日，中国佛山不锈钢有限公司在越南龙江工业园成立的广上不锈钢（越南）有限责任公司正式获得由前江省工业园管委会签发的第532043000047 号投资执照。广上公司是不锈钢产品加工生产的中国企业。该项目投资金额为470万美元，占地面积为 10,104平方米，项目位于龙江工业园第61C地块。预计于2014 年 07 月份开始投产。广上工厂运营之后将为发展当地经济社会做出积极贡献。 企业照片（http://vinsscoexport.en.alibaba.com）   龙江工业园新春献爱心           在2014年传统春节到来之际，龙江工业园响应前江省政府及祖国阵线的号召向前江省、新福县的贫困户发放300份礼品礼金，总价值超过1亿越南盾。2014年1月14日，在前江省祖国阵线的组织下，龙江公司董事长翁明照，总经理余索，副总经理唐震宇参加了前江省“新春送爱心”活动。        前江省祖国阵线副主席及贫困户代表感谢龙江工业园的扶贫济困的善举。希望园区在新的一年取得更大的成绩，为解决当地的就业及提高人民生活水平继续做出更大贡献。         出席仪式的领导还有前江省工业区管委会、新福县和新立社等领导。 公司领导向贫困户发放礼品礼金          前江省祖国阵线常务副主席向贫困户发放礼品 龙江工业园举办工人迎春晚会           2014年1月16日晚，前江省工会协同省文化厅、工业区管委会及龙江公司在园区大门举办了2014年工人迎春晚会。出席此次晚会的领导包括前江省祖国阵线、工业区管委会、文化厅、经济安全部门、新福县县委、政府等地方领导代表。         新福县人委会副主席陈文仁代表向全体参会企业、人员及工人致以新春的问候。表示虽然全球经济形势不容乐观，但是龙江工业园和园区内企业仍然表现出强劲态势。而且在新春到来之际能更加关心工人，为家境贫困的工人献上爱心非常值得赞赏。工人应该和企业命运相关、休戚以共，共同建立一个和谐和持续发展的未来。         园区总经理余索出席晚会并代表龙江公司向贫困工人发放礼品礼金。其他入园企业也向企业内家境贫困的工人赠送礼品礼金。         参加晚会表演的有前江省文艺艺术团及工人代表，特别是越南艺术家陶武清的表演。晚会精彩纷呈，吸引了包括园区工人、当地老百姓1500余人到场观看。晚会取得圆满成功。      出席晚会的领导及观众    公司总经理向贫困户发放礼品礼金  

关于GOODKIDS实施爱心教学活动的通知

中国东方航空公司移至新址营业

铃中加工出口区商情 一、中国全国政协刘晓峰副主席参观访问越南铃中加工出口区      2013年11月23日，中国全国政协刘晓峰副主席率团在越南祖国阵线中央委员会副主席阮蓝同志、中国驻胡志明市柴文睿总领事的陪同下莅临越南铃中加工出口三区参观访问，刘晓峰副主席本次是应越南祖国阵线委员会邀请对越南进行友好访问的。 上 午九点，刘晓峰副主席抵达越南铃中加工出口三区办公楼，铃中加工出口区总经理阳开勇率总经理班欢迎政协高访团并介绍越南铃中加工出口区二十年发展历程及区 内企业介绍。刘晓峰副主席听取汇报后高度肯定越南铃中加工出口区取得的一系列优异成绩，高度评价铃中加工出口区作为中越合资的典范对中越友好关系所做的积 极贡献，同时对铃中加工出口区能够荣获越南国家主席二等劳动勋章表示祝贺。 代表团一行还同时参观宝旌国际公司及即发成安有限公司，代表团成员与中方管理人员积极交流，参观企业产品展厅及生产线，询问中国企业在海外投资的发展机遇与挑战等关心的问题。 此次陪同刘晓峰副主席参观指导的领导同志还有：全国政协外事委员会副主任，外交部驻香港公署原特派员吕新华，北京市政协副主席赵文芝，中国保利集团公司董事长徐念沙等。 二、珠海市科技工贸和信息化局代表团访问铃中加工出口区 2013年12月8日，以珠海市科技工贸和信息化局周凯局长为团长的珠海市商务代表团访问了铃中加工出口区。一行十多人的团中包括珠海市 科技工贸和信息化局局长周凯、珠海市对外经济合作企业协会、中国电子进出口珠海有限公司、广东省新技术进出口珠海公司、广东进出口商会、珠海双喜电器、中 国普天、珠海成路进出口有限公司等领导及很多珠海各行业企业家。公司副总经理张立东代表公司接待代表团。 代表团对铃中加工出口区这些年取得的成绩给与高度评价。对很多中资企业走出来利用各种优势扎根越南、集中于铃中加工出口区表现出浓厚兴趣。 三、铃中加工出口区获得胡志明市市委优秀经营活动奖 2014年2月19日，胡志明市加工出口区和工业园区管委会组织召开2013年总结与2014年计划会议。胡志明市人民委员会副主席黎孟河出席会议并发表讲话，胡志明市加工出口区和工业园区管委会主委武文和先生，胡市人委会办公室、胡市有关部门、胡市加工出口区和工业区党委与工会、各郡县人委会、加工出口区和工业区。 越南铃中加工出口区阳开勇总经理代表公司领取由胡志明市人民委员会黎孟河副主席、胡志明市加工出口区和工业园区管委会武文和主委授予越南铃中加工出口区“（2010-2013年度）胡志明市优秀工业园区”奖状。