尊敬的会员朋友们， 香港商会将于11月13日组织“会员之夜”活动，为加强中商会与港商会会员间的互动沟通、合作交流，现特邀请中商会会员免费参加本活动。活动安排如下： 日期：2013 年11 月13 日 (星期三)  时间：下午 6 - 8 pm 地点：International Tourist Club - Catwalk 地址：76 Le Lai St., Dist.1, HCMC 费用：中商会会员免费参加【需于11月12日16:00前向秘书处登记报名】            未报名会员&非会员：200,000VND/人 请确认参加该活动的会员即日起至11月12日16:00前回复本邮件向秘书处登记报名， 秘书处确认您已报名成功后，可免费参加当天活动； 逾期报名及未报名会员需到现场支付200,000VND方可参加。 活动详情请见附件海报，如有关于本活动其它问题， 也可联系香港商会秘书处：08-3824 3757， 感谢您对秘书处工作的配合与支持，期待您的参与！

Singapore Business Group's Raffles Night on 15 November 2013

香港商会商务午宴活动通知

澳大利亚商会活动通知

孔铉佑大使出席越南中国商会迎新年晚会并致辞