(2014-06-10) 公文1722 -- 关于实施支持、协助各营业克服损害，提早恢复生产
劳动部 越南社会主义共和国
独立 – 自由 – 幸福
--------------------
文号：1722/LDTBXH-VL
关于实施支持、协助各营业克服损害，提早恢复生产。
河内，2014年5月23日
敬致：中央直属的省市委员会主席。
对政府办公室2014/5/20通知编号207/TB-VPCP关于阮晋勇总理的结论实施关于支持、相助各营业在一些地方克服由违法的行为带来损害而提早恢复生产，劳动-荣军与社会部建议实施如下：
1.关于介绍、供应劳动补充、更换
组织免费介绍工作、供应劳动给予上述缺少劳动的营业组织到满2014年为止；增加频率或者特别组织工作介绍场以满足缺少劳动需求，培训劳动者为满足营业的需求。
2.关于提供劳动许可证给予外国劳动者
对于营业有损害而要补充外国劳动者的需求即可允许把外国专家到越南去工作只要大专程度以上或者在预见的工作领域有最少5年经验的规定应用；对于提供劳动许可证给予外国人在越南正在居住6个月以上只需要司法履历表由司法所提供。
对于提供司法履历表给予外国人在越南已居住6个月以上提供要保证及时、合法。
3.组织实施：
a.中央直属的省市委员会指导劳动-荣军与社会所为主席，跟劳动团队和居所，有关机关组织展开实施上述的内容；2014/6/15之前报告展开实施的结果到导劳动-荣军与社会部（工作局）并 每天16点之前通过传真04.38269520快报关于供应劳动、对劳动者解决各制度、提供劳动许可证快报到2014/6/30为止。
b.指导劳动-荣军与社会所：
i. 跟各工业区管理部、制造区、省市劳动团队和各局所，有关机关组织搜索、掌握各营业、包商2014/5/13起变动而引到缺少劳动的需求，以组织介绍、供应劳动。
ii. 跟教育与培训所配合指导在地方的各职业培训学校、培训学校、工作服务中心提高连接与各地方、各营业集团、各总公司为培训、供应及协助及时解决各营业、包商缺少劳动的需求。
iii. 跟营业、包商一个一个工作为有具体的政策（住处、交通、培训等协助）而鼓励、吸引劳动、特别劳动会技术的补充缺少的职位。
c.指导司法所为主席，跟省市公安、居所、相关机关配合提供司法履历表给予外国劳动者提供保证及时、合法。
d.指导省市社保根据社保收据的资料，跟营业、相关机关配合，紧急再提供因失落、没有或者不够资料的社保册给予劳动者，并实施社保册结束的工作以作为根据解决社保制度、失业保险。
实施过程中若发生问题，提议反应回劳动-荣军与社会部。
部长带钱
次长
(已签)
尹牟叶
收件：
- 如上；
- 政府总理，副总理（以报告）；
- 各部，相当各部的机关，属于政府的机关；
- 中央党办公室；
- 国会办公室；
- 国家主席办公室；
- 政府办公室；
- 越南劳动总协会；
- 越南贸易和工业办公室；
- 越南合作社联盟；
- 越南社保（以配合实施）；
- 中央直属的省市劳动-荣军与社会所；
- 劳动-荣军与社会部：部长（以报告），各次长，各单位：TCDN, LDTL, PC, BHXH, KHTC, 电子信息门；
- 存档。
|
理 事 单 位
越 南 中 国 商 会 胡 志 明 市 分 会
China Business Association Ho Chi Minh City Branch(CBAH)
12th Floor, CIENCO 4 Building, 180 Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6, Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam
-
- 755969370
-
- CBS_SG
-
- (84)-28- 62641027
-
- (84)-28- 6 264 1029
-
- cbah110@cbah.org.vn - admin@cbah.org.vn
QQ: 755969370
Wechat: CBS_SG
Tel: (84)-28- 62641027
Fax: (84)-28- 6 264 1029
Email: cbah110@cbah.org.vn - admin@cbah.org.vn
