胡志明市分会（VCCI)

为了充分发挥商会“桥梁纽带作用”、为“走出去”中资企业来越创造良好基础，同时加强我会与工商会胡志明市分会友谊和合作关系，2017年9月7日上午，越南中国商会胡志明市分会会长翁明照，副会长徐丰培、赵骞，理事兼监事长柯育，理事兼副秘书长昌怀、彭子豪、王树勇一行拜访越南工商会胡志明市分会（VCCI）。越南工商会胡志明市分会（VCCI）副经理阮世兴亲自接待代表团.

首先，翁会长表示非常感谢阮副经理今天的热情接待。翁会长谈到胡志明市中国商会与胡志明市工商会一直有保持联系，但随着中国经济发展的新要求，在越来越多中资企业响应中国政府提出“走出去”政策的形势下，胡志明市中国商会必须与越南各省市相关部门建立联系沟通机制，交流贸易投资及招商引资信息、创新合作方式、拓展合作领域，利用各自的资源为两国企业打造更多的舞台。同时翁会长表示农业产品是南部省市的优势，胡志明市中国商会与地方各有关部门组织鼓励企业到中国参加各种博览会，一边推广越南农产品，一边寻找更好的商机。通过这样的活动，将会有更多的中资企业能够深入了解越南各方面的资源并到越南进行投资。

胡志明市VCCI副经理阮世兴均对商会扮演的角色及其作用给予表扬并高度评价。在越中资企业近年来为越南经济社会发展做出的贡献，并表示中国对越投资领域日益广泛，投资规模不断扩大，越南政府将不断完善和优化投资环境，积极与中方配合，为中资企业在越投资经营活动创造有利条件。经贸合作为中越双方带来切实利益，未来发展潜力巨大，需要双方的有关政府部门、企业以及商会共同努力，密切配合才能推动中越经贸关系发展。

最后，翁会长与阮副经理表示双方今后会保持紧密联络以及稳定的合作关系，努力为两国企业开拓国际市场，扩大两国企业的合作空间。

越南中国商会胡志明市分会秘书处

2017-09-07

秘书处联系方式

邮箱：cbah110@cbah.org.vn，admin@cbah.org.vn

电话：08-6264 1027-28

传真：08-6264 1029

网站: www.cbah.org.vn

Wechat: CBA_SG

QQ: 755969370