CBAH | Tin tức | 商会动态

仅商会会员可加入Wechat: CBA_SG - FaceBook: www.facebook.com/cbah.org.vn/

(2018-01-05) 越南中国商会胡志明市分会拜访胡志明市企业家协会

越南中国商会胡志明市分会拜访胡志明市企业家协会

中越两国近年来贸易飞速发展，去年贸易额已经突破1000亿美元，两国高层互访紧密，促进了中越两国经贸往来、投资合作。为了加深我们之间的友谊与深入合作，作为第八届新任会长，今天2018年1月4日会长翁明照、副会长陈汝芳、副秘书长牛强及秘书处拜访了越南胡志明市企业家协会。

越南胡志明市企业家协会周进勇主席、杭慰瑶副主席、阮福兴副主席，秘书长/陈俊英副主席、阮青岛委员等人亲自接待拜访团。

在2018年新年伊始，首先翁会长代表我会全体会员对贵会拜访同时祝愿各位新年万事顺利，身体健康！他说：越南中国商会胡志明市分会自2001年成立至今，在中国驻越南使领馆的正确指导下及全体理事单位及会员同仁的努力下已经走过了17个春秋。17年来，会员队伍不断壮大，服务平台日趋完善，在“促进中越两国经贸往来、投资合作”、“引导中资企业守法经营、公平竞争、和谐担当”工作中发挥着越来越大的作用。作为新一届会长，我为能够亲身参与其中，亲手续写商会发展的新篇章而感到荣幸之至。

2018年我会提出以下几点深入合作内容：

一是保持密切联系，强化合作机制。希望与胡志明市企业家协会建立机制性联系、定期信息和合作开展经贸活动达成共识。

二是双方合作积极打造中国企业“走出去”合作平台。在服务在越中资企业的同时，组织举办、承办了多场经贸交流活动，并积极配合中国各类经贸团组对越南的访问，为中国企业了解越南投资营商环境、寻找合作商机、提供金融和法律支持做出富有成效的工作。

三是组织经贸活动，创造合作商机。双方合作举办国际贸易展览会，促进两国商品贸易交流。

同时，翁会长希望通过本次交流达成的共识，进一步推动两地更宽领域、更深层次、更高水平的互利合作，促进共同繁荣。助力两地实现投资贸易便利化，推动中国与越南在经贸投资、互联互通、人文交流等多领域的合作更上新台阶。

接下来，在新年第二天工作日朱进勇主席胡志明市企业家协会对越南中国商会胡志明市分会代表团来访表示热烈的欢迎！同时，祝愿各位新年身体健康事业顺利！他还说：我们双方是友好协会老朋友来访我们深感荣幸，再次恭喜翁会长当选会长。胡志明市企业协会（HUBA）成立于1989年，是我市经济贸易界和各行业协会的一个社会组织企业代表，作为政府、友协和会员企业之间的桥梁纽带并肩负会员企业于国内外经贸合作的护航者，依法维护会员合法权益，为会员企业在合法生产经营过程中遇到的法律问题提供帮助。

目前，胡志明市企业协会旗下有65个行业协会，9000多家会员企业和450家棣属胡市企业协会的会员企业。协会的宗旨是“维护企业合法权益 - 国家利益 - 国际信誉 - 人民和社会”。协会的口号是：“团结 - 创新 – 合作 - 发展”。协会日益获得国内外各机构和组织的关注和信任，特别是企业界的支持。

过去的2017年我会与贵会的中国企业进行了深入合作，期间举办了两国经贸论坛及商业展览活动。展望2018年我会将一如既往支持来越南的中资企合作发展业。

下面周主席也提出几点合作内容：

1、2018年邀请贵会共同举办国际商品展览会。

2、建立长效信息沟通机制。

3、我会旗下的培训学院可以为在越中资企业提供组织员工职业深造培训

4、提供中国高科技企业来越南与本地企业合作的机会

5、可以为在越中资企业提供宣传渠道。

希望我会与企业家协会胡志明市商会做为搭建越南中国产品贸易的桥梁和纽带，为越中经贸发展贡献力量。

越南中国商会胡志明市分会秘书处

2018-01-05

秘书处联系方式：