全力以赴解决企业困难 促进经济发展

来源：越通社

越南政府总理阮春福刚发布1259号通知，要求各部门、各省和中央直辖市全力以赴为生产经营活动解决困难，刺激消费市场回暖及促进公共投资项目资金到位进度。

根据该通知，从年初至今，世界形势错综复杂，新冠肺炎疫情（Covid-19）给许多国家带来巨大挑战。在此背景下，越南党、政府和政府总理要求各级部门采取果断措施，实现防疫情、促发展“双重目标”，为企业解决困难，做好民生保障工作。

在各级部门、企业界及全国人民的共同努力下，越南在实现“双重目标”中取得了初步成果。但是，从现在到年底的工作量仍较巨大。

政府总理要求各级部门、地方政府继续贯彻落实所提出的各项措施，经常深入企业进行调研，及时掌握企业生产状况，协调帮助企业 解决生产过程中的实际困难，同时认真核查相关机制体制，对不符合情况的政策、机制立即进行修改、补充，大力推进生产经营活动，刺激国内消费，促进出口，提高公共投资项目资金到位率，在新常态下加快推动经济发展。

政府总理要求促进消费市场复苏，其中关注人口超过100万的国内市场，采取有力措施开拓国外市场，为经济发展注入动力。

引导企业开展消费刺激计划，将商品、服务带到居民区、工业园区及山区、农村地区，满足全国消费者的需求；促进信息技术应用，发展电子商务；通过发展夜间经济及举办交易会、展览会等活动刺激消费需求。

与此同时进一步完善贸易促进政策，扩大出口市场，有效开展树立越南商品品牌的项目，充分发挥各项自由贸易协定的作用，其中包括《跨太平洋伙伴关系协定》（CPTPP）、《越南与欧盟自由贸易协定》（EVFTA）等新一代自由贸易协定，努力维护出口市场份额。同时加大走私、商业欺诈犯罪活动的打击力度，维护国内生产经营活动。

有关部门和各省市关注核查并制定金融、税务、海关等领域的有效政策，并将这些政策与国内消费刺激计划、促进出口计划相结合，为企业提供有力支撑。

政府总理要求各级部门和地方政府多措并举，全力以赴促进公共投资项目资金到位进度，尤其是官方发展援助资金（ODA）项目，为经济发展，创造更多就业岗位注入动力。

与此同时，仔细核查公共投资项目，掌握项目进展情况，进而采取合理措施，促进项目实施进度，完成政府及政府总理提出关于吸收所有2019年乃至前几年未能及时到位的资金的指示和要求。严格处理耽误项目进度、集团利益、腐败浪费等违法违规行为。

政府总理要求计划投资部、财政部和政府办公厅对公共投资项目实施状况及所面临的困难进行汇总，同时提出具体解决措施，提高公共投资项目，尤其是ODA项目和其他重大项目的资金到位率。预计于9月底举办的政府与各地方会议上将讨论这一问题。

各部门及地方政府继续核查，完善相关机制政策，改善营商环境，提高竞争力，加快推进行政体制改革，有效吸收社会投资资金，其中包括私营部门和FDI企业的投资资金。

在新冠肺炎疫情背景下，各位部长、行业主管部门及省市人民委员会主席必须强化工作指导，有效落实劳动者扶持计划，关注创造就业，保障和改善民生，实现可持续扶贫，保护环境，维护社会治安秩序，巩固国防安全，做好新形势对外工作，促进全球化进程，为越共十三大做好准备。

政府总理希望各级部门、行业主管部门、地方政府强化责任意识，鼓励干部职工鞠躬尽瘁，履职尽责，完成各项工作任务，与企业和人民同行，在疫情中迎难而上，自强不息，渡过难关。

越南中国商会胡志明市分会秘书处

2020年09月18日