ASEAN 2020：越南将危机变为成功的机遇

来源：越通社

越南已把工作做得卓有成效。越南政府总理与外交部长对第37届东盟峰会及相关会议的成功起到举足轻重的作用。会议通过了80多条文件已证明越南将危机变成了成功的机遇。

这是韩国驻东盟大使林圣男（Lim Sungnam）11月18日就第37届东盟峰会及相关会议结果，越南担任2020年东盟轮值主席国任期内所发挥的作用，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），东盟-韩国合作成就以及双方未来合作方向等内容接受了越通社记者采访时所做出的表态。

林圣男强调，越南已将自己的工作做得完美，上星期召开的系列会议在三个方面上取得了圆满成功。其一，东盟与各对话国、区域共同体已共同承诺携手应对新冠肺炎疫情。其二，东盟制定了后疫情时期经济复苏详细计划，即《东盟全面复苏框架》（ACRF）并得到区域共同体的大力支持。其三，RCEP正式签署成为了历史性里程碑，为进一步扩大区域与全球贸易投资范围创建重要框架。

林圣男还认为，越南驻东盟代表团及团长陈德平在秉承“齐心协力与主动适应”精神切实抓好领导工作方面的功绩值得铭记于心。具体，越南驻东盟代表团各场艰难的谈判中展现了其耐心领导力，有助于通过东亚峰会的5条声明——该峰会史无前例的事件。

关于今年东盟-韩国合作成果，林圣男表示，韩国启动了价值500万美元的 “提高东盟早期发现新冠肺炎疫情能力”项目，向东盟应对新冠肺炎疫情基金会捐赠100万美元，向东盟应急医疗物资储备库提供援助。今后韩方也将继续向东盟给予切实帮助。此外，韩国也同东盟配合启动关于人力资源发展的部分倡议。

对于东盟-韩国未来合作方向，林圣男透露，韩国将集中力推“新南方政策”，从而进一步提升与东盟在医疗卫生、人力资源、贸易工业、文化交流、非传统安全、基础设施建设、第四次工业革命等7个主要领域的合作层次和水平。今后，韩国将更深度参与相关项目以深化在上述7个领域上的合作等。

提及RCEP时，林圣男表示，目前RCEP是全球规模最大的一项自由贸易协定，占全世界人口、GDP总量和贸易金额的三分之一。他强调，在“单边主义和保护主义愈演愈烈的背景下，RCEP将被载入国际关系历史，其标志着多边贸易体系的恢复。”

林圣男透露，东盟目前是韩国第二大贸易伙伴，韩国是东盟第五大贸易伙伴。特别是，东盟是韩国第二大投资目的地。RCEP生效之后，双方贸易投资关系将得到进一步巩固。

林圣男相信，通过韩国“新南方政策”与东盟全面复苏框架，双方将能保持密切协作配合并建设一个繁荣昌盛、以人为中心的共同体等。

越南中国商会胡志明市分会秘书处
2020年11月19日