仅商会会员可加入Wechat: CBA_SG - FaceBook: www.facebook.com/cbah.org.vn/

(2021-06-05)同奈省人委会第6195/UBND-KGVX号文件关于疫情期间货物运输的规定

同奈省人委会第6195/UBND-KGVX号文件关于疫情期间货物运输的规定

     

 
秘书处现编译转发同奈省人委会于2021年6月4日签发的《关于疫情期间货物运输的规定》(第6195/UBND-KGVX号公文)。摘要内容如下:

2021年6月4日,同奈省人委会签发《关于从胡志明市往返者隔离措施的规定》(第6180/UBND-KGVX号公文),其中,在第4节中规定:“暂停所有同奈-胡志明市往返客运活动(包车、旅游专车、出租车、固定公车路线),指派交通运输部按规定执行”;省人委会主席继续指导实施若干要求,具体如下:

对于货运车辆(粮食、食品、生活必需品、生产材料、信函等)、隔离期满者的转运车辆、执行疫情防控任务的车辆可以往返胡志明市和同奈省。

1. 对于车辆:必须满足现行法律文件和其他相关文件的要求; 运输前后及运输期间必须按照卫生部规定进行消毒,以确保安全。
2. 对于司机:必须配置智能手机,安装NCOVI、Bluezone、tokhaiyte.vn等软件; 必须按照卫生部的规定进行往返地点的健康申报,并做好疫情防控措施; 必须根据卫生部 于2021 年 2 月 7 日第 898/BYT-MT 号公文及 2021 年 5 月 28 日第 4351/BYT-MT 号公文的指示来进行核酸检测。
3. 对于运输货物:在运输前,疫区所在地区的货物必须确保防疫安全。
4. 运输单位需准备的信息:货物运输计划(数量、车辆、司机、货物搬运工(如有));装卸货物的装卸点/区域(安全区或疫区);司机、货物搬运工(如有)的检测报告;运输所需的其他相关信息。
5. 货物运输程序:
a) 将货物从安全区运输到疫区:
- 运输货物进入疫区前,运输单位必须立即以zalo或疫区交通运输厅热线形式将“运输单位须提供信息”寻求支持,以免延长当地管制物质的检测时间。
- 发送信息给疫区交通运输厅后,运输单位必须要求司机、货物搬运工立即进行网上健康申报或纸质健康申报。
- 司机、货物搬运工按照卫生部规定进入疫区时,必须严格遵守疫情防控措施; 携带当地主管部门出具的检测证明。
b) 将货物从疫区运输到安全区:
- 在将货物从疫区运输到安全区之前,运输单位必须立即以zalo或疫区交通运输厅热线形式将“运输单位须提供信息”寻求支持。
- 要求运输单位指导司机、货物搬运工立即进行网上健康申报或纸质健康申报,严格遵守疫情防控措施。
- 司机、货物搬运工从疫区到安全区按照卫生部规定,必须严格遵守疫情防控措施; 携带当地主管部门出具的检测证明。 此外,必须根据目的地(如有)当地规定,采取防疫措施及对车辆进行消毒。

越南中国商会胡志明市分会秘书处
2021年06月05日

 Bản để in  Lưu dạng file  Gửi tin qua email

理 事 单 位