
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - （2024-01-29）越南中国商会胡志明市分会2024年商会慈善行 第四站：情系贫困华人同胞</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">（2024-01-29）越南中国商会胡志明市分会2024年商会慈善行 第四站：情系贫困华人同胞</font></b><br>
<font size="2">30.01.2024</font><br><br>
<p align="justify"><b><p><span style="font-size: xx-large;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:center"><span style="font-size: xx-large;"><b><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34);">越南中国商会胡志明市分会</span></b><b><span lang="EN-US" style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34);">2024</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34);">年商会慈善行</span></b></span><b><span lang="EN-US" style="font-size:22.0pt;&#10;mso-bidi-font-size:14.0pt;line-height:115%;mso-fareast-font-family:SimSun;&#10;mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;&#10;color:#222222"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span style="font-size: xx-large;"><b style="mso-bidi-font-weight:&#10;normal"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun;">第四站：情系贫困华人同胞</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:22.0pt;&#10;line-height:115%"><o:p></o:p></span></b></p></b><br>
<p><span style="font-size: large;">&#160;<br type="_moz" />
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">越南中国商会胡志明市分会在西贡解放日报的协助下，连续第二年成功与第</span><span lang="EN-US">5</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">郡、</span><span lang="EN-US">11</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">郡及</span><span lang="EN-US">8</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">郡越南祖国阵线委员会配合，开展春节给各郡华人贫困户送温暖活动。</span><span lang="EN-US">2024</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年</span><span lang="EN-US">01</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">月</span><span lang="EN-US">29</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">日，我会名誉会长赵骞、秘书长翁仁余带领商会爱心团一行</span><span lang="EN-US">8</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">人为胡市第五，第八，第十一郡各华人贫困户送上慰问金及年货。</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"><img src="/uploads/userfiles/image/q5.png" width="672" height="500" alt="" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm; text-align: center;"></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;text-indent:1.0cm"><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:12.0pt;&#10;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:&#10;&quot;Times New Roman&quot;;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;&#10;mso-hansi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;">商会爱心团慰问第五郡华人贫困户</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;&#10;mso-bidi-font-size:11.0pt;line-height:115%"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">此次活动，商会慈善基金专门拨款</span><span lang="EN-US">5.25</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">亿越盾，分别慰问了本市第</span><span lang="EN-US">11</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">郡</span><span lang="EN-US">150</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">户、第</span><span lang="EN-US">8</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">郡及第</span><span lang="EN-US">5</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">郡各</span><span lang="EN-US">100</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">户华人贫困家庭。共为上述</span><span lang="EN-US">3</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">个郡的华人贫困家庭赠送</span><span lang="EN-US">350</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">份年礼，每份价值</span><span lang="EN-US">150</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">万越盾，包括</span><span lang="EN-US">120</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">万现金和</span><span lang="EN-US">30</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">万礼品（饼干、糖果、面食、食用油、调味料、可乐等生活物资）。</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"><img src="/uploads/userfiles/image/q11.png" width="701" height="450" alt="" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm; text-align: center;"></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;&#10;line-height:115%;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;&#10;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:&#10;&quot;Times New Roman&quot;">商会爱心团慰问第十一郡华人贫困户</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;&#10;line-height:115%"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">赵骞名誉会长代表我会发言提到：今年是第二年慈善代表团代表我会及广大中资企业，热心人士把温暖和真情送到华人贫困户的手中及心里，拉近了与当地居民的距离，拉近了与越南各界的关系，彰显中资企业饮水思源，不忘企业社会责任，也扩大了商会影响力！今后商会将持续开展慈善活动，不忘初心、砥砺前行！引导鼓励更多中资企业“取之于当地社会，回馈于当地社会”，帮助更多需要帮助的人！同时赵会长也特别感谢各郡领导和西贡解放日报一如既往对我会工作的帮助，使活动顺利开展。最后，会长预祝各位华人同胞新年快乐！身体健康！也祝祖国阵线的同志们工作顺利！事事顺心！</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;">  </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">第五郡祖国阵线委员会主席黎晋才、第十一郡祖国阵线委员会主席陶青龙、第八郡祖国阵线委员会副主席杨晋禄活动时在座并参加今日的慈善！各郡领导在发言中纷纷感谢商会对郡华人贫困户的关怀义举，希望今后能够密切和商会合作，组织更多有意义的慈善活动以增加两国人民之间的友谊。</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;"><img src="/uploads/userfiles/image/q8.png" width="577" height="550" alt="" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 1cm; text-align: center;"></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;&#10;line-height:115%;font-family:SimSun;mso-ascii-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;&#10;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font:minor-fareast;mso-hansi-font-family:&#10;&quot;Times New Roman&quot;">商会爱心团慰问第八郡华人贫困户</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;&#10;line-height:115%"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">在赠送年礼过程中，各郡受助贫困华人纷纷表示：春节是中国和越南的传统佳节，在这个时候能收到中商会的礼物，感到非常兴奋和激动！今年大家又有一个更温暖，更温馨的春节！</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">&#160;</span></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:right"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun;">越南中国商会胡志明市分会秘书处</span></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:15.0pt;line-height:115%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;">      </span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:right;text-indent:30.0pt"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">2024</span><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun;">年</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">01</span><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun;">月</span><span lang="EN-US" style="line-height: 115%;">29</span><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun;">日</span></span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:15.0pt;&#10;line-height:115%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&op=viewst&sid=12781">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&amp;op=viewst&amp;sid=12781</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
