
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - (2013-04-26) 中商会爱心基金“援助雅安”专项捐款通知</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">(2013-04-26) 中商会爱心基金“援助雅安”专项捐款通知</font></b><br>
<font size="2">12.06.2015</font><br><br>
<p align="justify"><b><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
<w:UseFELayout />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></p>
<p align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:&#10;auto;text-align:center;text-indent:60.25pt;mso-char-indent-count:2.5;&#10;line-height:normal" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ZH-CN" style="font-size:24.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;">“同舟共济，传递爱心”</span></b></p>
<p align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:&#10;auto;text-align:center;text-indent:60.25pt;mso-char-indent-count:2.5;&#10;line-height:normal" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ZH-CN" style="font-size:24.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;">中商会爱心基金“援助雅安”专项捐款通知</span></b></p>
<p></p></b><br>
<p></p>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:&#10;justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:26.25pt;line-height:normal"><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">4 </span><span style="font-size:18.0pt;">月</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">20</span><span style="font-size:18.0pt;">日</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">8</span><span style="font-size:18.0pt;">时</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">02</span><span style="font-size:18.0pt;">分，四川省雅安市发生里氏</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">7.0</span><span style="font-size:18.0pt;">级地震，据四川省政府新闻办消息，截至</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">24</span><span style="font-size:18.0pt;">日</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">12</span><span style="font-size:18.0pt;">时，芦山县地震造成</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">193</span><span style="font-size:18.0pt;">人遇难，</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">25</span><span style="font-size:18.0pt;">人失踪。另据中国</span><span style="font-size:18.0pt;">地震台网自动测定：</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">4</span><span style="font-size:18.0pt;">月</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">25</span><span style="font-size:18.0pt;">日</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">06</span><span style="font-size:18.0pt;">时</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10</span><span style="font-size:18.0pt;">分在四川省宜宾市兴文县附近（北纬</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">28.2</span><span style="font-size:18.0pt;">度，东经</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">105.0</span><span style="font-size:18.0pt;">度）发生</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">5.1</span><span style="font-size:18.0pt;">级左右地震。</span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:&#10;justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:21.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:18.0pt;&#10;color:black;background:white">面对突如其来的灾难，虽然你我身在越南、无法亲临现场支援，但我们的心与灾区同胞同在，</span><span style="font-size:18.0pt;">一方有难，八方支援，呼唤爱心凝聚，我们与灾区同胞共渡难关！</span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:&#10;justify;text-justify:inter-ideograph;text-indent:21.0pt;line-height:normal"><span style="font-size:18.0pt;&#10;color:black;background:white">为了表达大家对祖国同胞的关切之情，中商会爱心基金发起</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;;color:black;background:white">“</span><span style="font-size:18.0pt;color:black;&#10;background:white">援助雅安</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;;color:black;background:white">”</span><span style="font-size:18.0pt;&#10;color:black;background:white">专项捐款活动，捐款金额不限、能力不分大小、善举不分先后，再小的力量也是一种支持！如您有心愿为灾区同胞捐款，</span><span style="font-size:18.0pt;">请将捐款资金汇缴到胡志明市中商会设立的爱心基金专用账户，<span style="color:black;background:white">商会将汇总大家的爱心捐款统一转交给总领馆，并秉持公开、透明、规范的原则，随时在商会网站上更新通报捐款情况。</span></span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-indent:&#10;21.0pt;line-height:normal">&#160;</div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><span style="font-size:18.0pt;">爱心基金账户信息如下：</span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal">&#160;</div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b><span style="font-size:18.0pt;">账户名称：</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">C.B.A.H</span></b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b>&#160;</b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b><span style="font-size:18.0pt;">银行名称：</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">Bank of Communications HCMC Branch </span></b><b><span style="font-size:18.0pt;">交通银行胡志明市分行</span></b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b>&#160;</b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b><span style="font-size:18.0pt;">账号：</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">889-532-2-000045-6</span></b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b>&#160;</b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b><span style="font-size:18.0pt;">地址：</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">45A Ly Tu Trong, Vincom Center Office 17<sup>th</sup> Floor, P.Ben Nghe, Quan 1, Tp.HCM.</span></b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b>&#160;</b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b><span style="font-size:18.0pt;">提示：汇款时请写明</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">——“</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;">雅安捐款</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">”</span></b><b><span style="font-size:18.0pt;">或者</span></b><b><span style="font-size:&#10;18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">“For Ya An” </span></b><b><span style="font-size:18.0pt;">。办理好汇款或缴款后请将回单传真给秘书处备案。谢谢！</span></b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b>&#160;</b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b><span style="font-size:24.0pt;color:black;background:white">首批捐款时间为即日起至</span></b><b><span style="font-size:24.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">5</span></b><b><span style="font-size:24.0pt;color:black;background:white">月</span></b><b><span style="font-size:24.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">16</span></b><b><span style="font-size:24.0pt;color:black;background:white">日</span></b><b><span style="font-size:24.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">16:00</span></b><b><span style="font-size:24.0pt;color:black;background:white">。</span></b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal">&#160;</div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><span style="font-size:18.0pt;color:black;background:white">秘书处</span><span style="font-size:&#10;18.0pt;">联系电话：</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">08-54135521</span><span style="font-size:18.0pt;">，联系人：阮秘书。</span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><b>&#160;</b></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal"><span style="font-size:18.0pt;">让我们与灾区人民风雨同舟，齐心协力帮助灾区同胞渡过难关，用实际行动奉献关怀和帮助！</span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal">&#160;</div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal">&#160;</div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal">&#160;</div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal">&#160;</div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal">&#160;</div>
<div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:right;line-height:normal"><span style="font-size:13.5pt;">越南中国商会胡志明市分会</span><span style="font-size:13.5pt;">秘书处</span></div>
<div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:right;line-height:normal"><span style="font-size:13.5pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">2013-04-26</span></div>
<p></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&op=viewst&sid=2058">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&amp;op=viewst&amp;sid=2058</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
