
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - (2013-05-24) 中商会爱心基金“援助雅安”专项捐款统计</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">(2013-05-24) 中商会爱心基金“援助雅安”专项捐款统计</font></b><br>
<font size="2">12.06.2015</font><br><br>
<p align="justify"><b><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-CN</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
<w:UseFELayout />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="--" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin-top:0in;
mso-para-margin-right:0in;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0in;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]--></p>
<p align="center" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:&#10;auto;text-align:center;line-height:normal" class="MsoNormal"><b><span lang="ZH-CN" style="font-size:24.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;">中商会爱心基金</span></b><b><span style="font-size:24.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&#10;&quot;Times New Roman&quot;">“</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-size:24.0pt;&#10;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;">援助雅安</span></b><b><span style="font-size:24.0pt;font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:&#10;&quot;Times New Roman&quot;">”</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-size:24.0pt;&#10;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;">专项捐款统计</span></b></p>
<p></p></b><br>
<p></p>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:&#10;justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:normal"><span style="font-size:18.0pt;">尊敬的各位会员，</span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:&#10;justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:normal"><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; </span><span style="font-size:18.0pt;">大家好！</span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:&#10;justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:normal"><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">&#160;&#160;&#160; </span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:&#10;justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:normal"><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">&#160;&#160; “</span><span style="font-size:18.0pt;">中商会爱心基金援助雅安专项捐款活动</span><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">”</span><span style="font-size:18.0pt;">已结束。本次活动募得的全部善款将通过中华人民共和国驻胡志明市总领事馆转交至受灾地区，翟总领事将为所有捐款会员颁发总领馆签发的感谢函。感谢函样本请会员查询邮件，待捐款活动结束后，商会会找寻合适的机会将感谢函颁发给相关公司及个人。</span></div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:&#10;justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:normal">&#160;</div>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:&#10;justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:normal"><span style="font-size:18.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">&#160;&#160;&#160; </span><span style="font-size:&#10;18.0pt;">共有以下会员以个人或公司名义进行转款捐助：</span></div>
<table width="747" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left" style="width:560.25pt;border-collapse:collapse;margin-left:6.75pt;&#10;    margin-right:6.75pt;">
    <tbody>
        <tr>
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid black 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;">序号</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;">名称</span></b></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;">金额</span></b></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">1</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">伍怀恩先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">---</span><span style="font-size:12.0pt;">新同达食品饮料股份有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">50,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">2</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">越南联和铝业有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">3</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">越南华星打火机制造有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">20,910,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">4</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">万达责任有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">5</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">中国建设银行胡志明市分行</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">6</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">缪仁赖先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">---</span><span style="font-size:12.0pt;">万事利机械贸易有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:19.25pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:19.25pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">7</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:19.25pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">谢淑婷女士</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">---</span><span style="font-size:12.0pt;">越南通投资顾问公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:19.25pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">5,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">8</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">DJ</span><span style="font-size:12.0pt;">有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">130,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:18.35pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:18.35pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">9</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:18.35pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">徐丰培先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--</span><span style="font-size:12.0pt;">越南康洋责任有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:18.35pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">30,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:17.9pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:17.9pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:17.9pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">郑佳怡女士</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--</span><span style="font-size:12.0pt;">交通银行胡志明市分行</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:17.9pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:16.1pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:16.1pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">11</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:16.1pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">柯育先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--</span><span style="font-size:12.0pt;">越南利达莱股份有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:16.1pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:17.9pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:17.9pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">12</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:17.9pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">施江西先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--&#160;</span><span style="font-size:12.0pt;">越南</span><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">SIROKO</span><span style="font-size:12.0pt;">责任有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:17.9pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">13</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">陈清火先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--</span><span style="font-size:12.0pt;">大发录再生资源有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">30,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">14</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">越南一路嘉责任有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">20,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">15</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">吴长堂先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--</span><span style="font-size:12.0pt;">豪莉（越南）责任有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">16</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">洪金庆先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--</span><span style="font-size:12.0pt;">华丰缝纫机设备有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">2,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">17</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">杨志胜先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--</span><span style="font-size:12.0pt;">飞雁（越南）进出口责任有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">2,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">18</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">吴振生先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--</span><span style="font-size:12.0pt;">富祥五金公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">5,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">19</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">吴水皱先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--</span><span style="font-size:12.0pt;">保力兴（中越联营）物流有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">20</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">吴天煌先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">--&#160;</span><span style="font-size:12.0pt;">傲迪卫浴有限公司</span><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;"> &#160; &#160;</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">5,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">21</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">吴云芳先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">---</span><span style="font-size:12.0pt;">安盛石业责任有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">20,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">22</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">王欣先生</span><span style="font-size:&#10;            12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">---</span><span style="font-size:12.0pt;">大亨国际贸易有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">5,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">23</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">洛菲尔烘焙食品有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">2,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">24</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">越华贸易责任有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">2,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">25</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">头顿美之城渡假世界</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">21,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">26</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">雄韬电源科技（越南）有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">15,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr style="height:14.75pt">
            <td width="67" valign="top" style="width:.7in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">27</span></b></div>
            </td>
            <td width="360" valign="top" style="width:3.75in;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;            normal;"><span style="font-size:12.0pt;">龙江工业园发展责任有限公司</span></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:14.75pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><span style="font-size:12.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">10,000,000</span></div>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td width="427" valign="top" style="width:4.45in;border:solid windowtext 1.0pt;&#10;            border-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt" colspan="2">
            <div align="center" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:center;line-height:normal;"><b><span style="font-size:16.0pt;">合计</span></b></div>
            </td>
            <td width="156" valign="top" style="width:117.0pt;border-top:none;border-left:&#10;            none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;&#10;            padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt">
            <div align="right" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;&#10;            text-align:right;line-height:normal;"><b><span style="font-size:16.0pt;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;;Times New Roman&quot;">464,910,000</span></b></div>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 18pt;">&#160; &#160; &#160; &#160;对您为此次捐款活动奉献的爱心表示衷心的感谢！</span></div>
<div style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; line-height: normal;">&#160;</div>
<div align="right" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal;"><span style="font-size: 18pt;">越南中国商会胡志明市分会</span><span style="font-size: 18pt;">秘书处</span></div>
<div align="right" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: right; line-height: normal;"><span style="font-size: 18pt;">2013-05-24</span></div>
<p></p>
<div style="margin-bottom:0in;margin-bottom:&#10;.0001pt;text-align:justify;text-justify:inter-ideograph;line-height:normal"></div>
<div>&#160;</div>
<p></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&op=viewst&sid=2059">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&amp;op=viewst&amp;sid=2059</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
