尊敬的各位会员，

中国商会第一届“爱心慈善杯”高尔夫邀请赛活动已于9月12日上午11点30分在同奈保长球场成功举办。本次是2013年商会爱心基金第三季度的主题活动，又是首次以高尔夫慈善杯为形式举行，募集捐款目的为通过西贡解放报社向颍川华文学校2013-2014年经该校委会批准的42位家境贫困学生提供全年免费学习教育机会。

商会秘书处发出通知后陆续收到多家会员提出赞助及捐款意向，当天报名参赛有81人，既有中商会球队的队员，也有不少来自其他友队的嘉宾，虽然下了一场大雨，但毫未影响参赛者参加爱心慈善杯比赛的热情。比赛结果为：唐红生先生获得总杆冠军奖、朱文灶先生获得净杆冠军奖、肖忠强获得净杆亚军奖、刘建宏获得净杆季军奖。

参 赛选手在挥杆之后，相聚在球场餐厅里参加晚宴，此外还邀请到台湾商会胡志明市分会代表刘昱鑫先生，台湾商会平阳分会会长蔡宛真女士，名誉会长刘政谚先生等 多位友会代表出席晚宴，嘉宾代表们祝贺中商会首次成功举办爱心慈善杯高尔夫球赛，并主动热心参与捐款，现场举办的爱心拍卖也得到大家的热烈响应，积极抢 拍，场面感人而温馨。郑佳怡会长代表中商会致辞，向在场的各位兄弟姐妹们以及所有为本次活动提供捐款捐物的单位和企业家们表示诚挚的感谢，向比赛胜出者颁 奖，祝福所有朋友事业成功、生活幸福，并期待下一届爱心慈善杯活动举办时再相逢！

当天活动总费用为154,763,240越盾，活动总收入为404,960,500越盾（拍卖金23,324,000越盾、现场收取参赛选手现金赞助及捐款为245,558,000越盾、现金赞助汇款为136,078,500越盾）、另外还收到来自会员、其他友队朋友和一些非会员厂商提供赞助的物品（服装、帽子、高尔夫球、奖券等），活动募集资金在扣除本次活动各种费用之后为250,197,260越盾。

9月18日在颍川学校举行了感人而温馨的捐款仪式。郑佳怡会长、缪仁赖副会长、吴美林副秘书长代表商会前往学校看望师生，与学校领导荣誉董事长刘为安先生、名誉董事长张国政先生、董事陈国祥先生、董事刘运滔先生见面交谈，代表中商会支持学校42位家境贫困学生全年免费学习，提供学生补助总金额为121,680,000越盾，同时还购置和赠送给每个学生一份新学年文具礼物，总价值为3,126,000越 盾。刘为安先生代表学校全体人员向中商会表示诚挚的感谢，介绍学校已有二十多年历史，依靠大家长期支持目前吸收来自周边社区的各年龄学生传授中文和越文知 识，倡导传统文化教书育人，在教学楼里见到书写有“学而致知致用”、“道德为处世之本”、“信义为立业之本”、“学问为济世之本”、“助人为快乐之本”等 内容的匾额，有“在学习中，我是带头人”、“学习学习再学习”等鼓励学生努力学习的条幅，学校还特意赠送给商会刘为安先生著《堤岸今昔》一书，以及两本学 生的作品专集《曙光》和《照亮明天》。郑佳怡会长在致辞中简要介绍中商会的发展，表达中商会会员以实际行动支持越南社会教育事业的意愿，鼓励受捐助的学生 勤奋学习，成为社会所需要的人才。

本次高尔夫邀请赛活动募集资金在扣除捐赠颍川学校学费补助金121,680,000越盾和文具礼品费用3,126,000越盾之后，还存余125,391,260越盾，此款转入商会爱心基金，将继续用于今后捐资助学等其他慈善项目，商会也将继续向大家进行通报。

在此，诚挚感谢各位关注和参与商会爱心慈善活动的会员及各友会朋友的支持和爱心奉献！

（赞助及义卖拍卖明细表请查阅附件）

当场拍卖明细表
序号	买方	拍卖品	拍卖金额		注明
			越盾	美金
1	刘培生	深烧锅	1,500,000
2	潘再煌	电饭煲	2,000,000
3	刘先生	深烧锅	2,000,000
4	肖仁苹	深烧锅	1,000,000
5	林依俤	深烧锅	2,000,000
6	刘健宏	深烧锅	1,500,000
7	王伟民	电饭煲	2,000,000
8	雍军	电饭煲	2,000,000
9	刘健宏	电饭煲	1,500,000
10	陈江湖	电饭煲	1,500,000
11	王伟民	鸡腿杆		300
TOTAL			17,000,000	300

当场赞助明细表
序号	公司	赞助金额		注明
		越盾	美金
1	越南联和铝业有限公司	10,000,000		学费捐赠 收据000545
2	越南康洋责任有限公司	10,000,000		学费捐赠 收据000541
3	中国国际航空股份有限公司	3,000,000		学费捐赠 收据000542
4	头顿美之城渡假世界	4,150,000		餐桌赞助 及学费捐赠 收据000551
5	台湾商会胡志明市分会	7,000,000		学费捐赠 收据000543
6	台湾商会平阳分会	5,000,000		学费捐赠
7	台湾商会平阳分会前任会长	3,000,000		学费捐赠
8	长鸿制衣公司	3,000,000		餐桌赞助
9	旺丰家具公司	2,000,000		学费捐赠
10	勇好公司-许石坪	3,000,000		学费捐赠
11	宝辉国际纺织	3,000,000		餐桌赞助
12	明宣公司	2,000,000		学费捐赠 收据000564
13	陈聪志		100	学费捐赠
14	郑夏		100	学费捐赠
15	新伟（中山）有限公司	2,000,000		学费捐赠
16	李鸿海及三三队	20,000,000		学费捐赠 收据000544
17	欧阳、效东	1,000,000		学费捐赠
TOTAL		78,150,000	200
已汇款赞助款项表
序号	公司	赞助金额		注明
		越盾	美金
1	珠海格力电器股份有限公司	41,800,000		赞助球衣 及学费捐赠 收据000454
2	交通银行胡志明市分行	10,000,000		学费捐赠 收据000563
3	万事利机械贸易有限公司	10,000,000		学费捐赠 收据000558
4	TCL ( 越南)有限公司	5,000,000		学费捐赠 收据000568
5	越南利达莱进出口责任有限公司	3,000,000		学费捐赠 收据000557
6	辉固（越南）土力工程有限公司	3,178,500		赞助抽奖奖品 购买费用 收据000566
8	东光工业股份公司	10,000,000		学费捐赠 收据000559
9	东光公司-刘建宏	5,000,000		学费捐赠 收据000560
10	黄建明	2,000,000		学费捐赠 收据000561
12	美的（越南）有限公司	5,000,000		学费捐赠 收据000556
13	天虹仁泽纺织股份有限公司	5,000,000		学费捐赠 收据000565
14	中国建筑	5,000,000		学费捐赠 收据000567
15	吴德明	1,000,000		学费捐赠 收据000562
	雄韬电源科技（越南）有限公司	5,000,000
	苏泊尔（越南）责任有限公司	3,000,000
	越南铃中加工出口区有限公司	6,000,000
	宝钢新加坡贸易有限公司	3,000,000
	龙江工业园发展责任有限公司	10,000,000
合计		132,978,500
物品赞助表
序号	公司	物品		价值
1	珠海格力电器股份有限公司	服装
2	中国银行胡志明市分行	每人参加队员一条 TITLEIST高尔夫球
3	朱赐吉、林依俤、朱广东、 张建国、卢旺盛、王国文	150个帽子 x 3美金/个
4	头顿美之城渡假世界	头顿美之城打球卷2张； 头顿美之城住宿券2张
5	美的（越南）有限公司	美的深烧锅10个； 美的台扇10个		深烧锅，单价300,000 台扇，单价500,000 总共8,000,000越盾
6	炎晟电器公司	鸡腿杆		2，000,000越盾
7	同奈球场	SAPORO晚宴生啤酒 SEA LINK 球券10张
8	越南赌场集团	头顿五星级旅馆单人房住宿一晚 含赌场十万券50美金10份； 参加奖赌场试玩券100份； 衬衫+包15份； 打火机10个

  越南中国商会胡志明市分会秘书处

2013-09-30