尊敬的各位会员朋友们，

       大家好！

2014年的中秋到来之际，越南胡志明市中国商会拟于8月30日隆重举办2014年中秋节联欢晚会。届时，还邀请使领馆领导及各友会代表一同出席，晚会规模整体约500多人共度中秋。

活动时间：8月30日（星期六）晚上5:40 报到，6:30活动正式开始（为了便于秘书处对会员统计工作，敬请到场参加活动的会员务必携带新版会员卡）

活动地点：THE ADORA PREMIUM
（803 Nguyễn Văn Linh, Phuong Tân Phú, Quan 7, TP Hồ Chí Minh）

报名事宜：公司会员3人，个人会员1人可以免费报名参加；超额会员及非会员通过会员代表为报名参加，每人收费500,000越盾。

报名截止时间：8月26日

今年中秋节晚会规模宏大、内容多姿多彩、奖品丰富，希望大家抓紧时间报名！同时，为活动增添气氛，赞助晚会餐桌费6,000,000越盾/桌，或提供晚会赞助费2,000,000越盾/份起。对于赞助单位，在电子屏背景上及门口背景板上会显示赞助商公司LOGO,赞助金额多的单位LOGO将享有突出位置，欢迎各位会员踊跃提供赞助！

此外，为充分做好准备及使晚会内容丰富多彩，现向全体会员征集表演节目，节目类型包括：

1、歌唱：各种演唱形式以及器乐伴唱、歌伴舞、歌舞剧、传统戏曲选段等。

2、舞蹈：古典、民族、芭蕾、现当代等形式不限。

3、语言类：小品、话剧、相声、朗诵等。

4、乐器演奏：民族或西洋演奏。

为确保晚会节目质量及演出效果，所有报名节目将经中秋晚会筹备小组的审核。希望全体会员踊跃报名，以饱满的热情参与这次晚会，让晚会节目更加精彩纷呈！节目预报截止时间于8月15日。

敬请报名参加活动及表演节目的会员与秘书处联系，负责人：阮秘书（cbah108@cbah.org.vn; 08-62641027 ext 108 或 096 2610 801）。

2014年中秋节晚会具体安排另行通知，期待商会大家庭今年中秋节相聚，共赏圆月！

越南胡志明市中国商会秘书处

  2014-08-07

 欢迎全体会员加入胡志明市中国商会QQ群(群号:334146785),同时请跟周边的中国同胞推荐、介绍加入胡志明市中国商会微信平台(cbah108)，让大家第一时间享受我会每天发布的准确、快讯信息。

秘书处联系方式：

邮箱：cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn,

   cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn

电话：08-6264 1027-28

传真：08-6264 1029

网站：www.cbah.org.vn