
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - (2014-08-19)平阳省人委会召开关于政府对平阳省513事件受损企业的保险索赔及协助政策落实情况的初步会议</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">(2014-08-19)平阳省人委会召开关于政府对平阳省513事件受损企业的保险索赔及协助政策落实情况的初步会议</font></b><br>
<font size="2">19.08.2014</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><b><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN">平阳省人委会召开关于政府对平阳省</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;
font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#303030;mso-font-kerning:0pt;
mso-fareast-language:ZH-CN">513</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-size:
14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#303030;mso-font-kerning:
0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">事件受损企业的保险索赔及协助政策落实情况的初步会议</span></b></p></b><br>
<p class="MsoNormal" style="text-align: left; background: none repeat scroll 0% 0% white;"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
mso-fareast-font-family:PMingLiU;color:#222222;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN">&#160;</span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; <span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">2014</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">年</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;8</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">月</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">15</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">日，受商会缪仁赖会长委托，商会副会长周中喜先生及商会理事杨辉先生代表中商会在平阳省土龙木市和富坊</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;Lucky Square&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN">会议中心参加了主题为“平阳省人委会召开关于政府对平阳省</span><span lang="EN-US" style="font-size:
14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#303030;mso-font-kerning:
0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">513</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:
14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#303030;mso-font-kerning:
0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">事件受损企业的保险索赔及协助政策落实情况的初步会议”。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; background: none repeat scroll 0% 0% white;"><span lang="ZH-CN" style="font-size:
14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#303030;mso-font-kerning:
0pt;mso-fareast-language:ZH-CN"><input width="500" type="image" height="303" src="/uploads/userfiles/image/hinh 1(1).jpg" /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;
color:#303030;background:white;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;&#160;&#160;<span class="apple-converted-space">&#160;</span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:white;
mso-fareast-language:ZH-CN">参加会议有平阳省人民委员会主席黎青恭先生，<wbr></wbr>常务委员会副主席陈氏金云女士，<wbr></wbr>人民理事会副主席武文明先生以及各部门领导共计</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN">20</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:
14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:white;mso-fareast-language:ZH-CN">人，<wbr></wbr>出席此次会议有中国各协会及受损企业的代表，</span><span style="orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;
background-image:initial;background-repeat:initial;word-spacing:0px">总人数达</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;background-image:initial;
background-repeat:initial;word-spacing:0px">150</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:white;
mso-fareast-language:ZH-CN">人左<wbr></wbr>右</span><span style="orphans: auto;
text-align:start;widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">。</span></span></p>
<p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;
text-align:start;widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px"><input width="500" type="image" height="332" src="/uploads/userfiles/image/hinh 2(1).jpg" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-pagination:widow-orphan;background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;&#160;&#160;&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">首先，人民委员会代表已公布“平阳省辖区对受灾者厂商采取补助政策落实情况小结”，主要围绕着</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">513</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">事件发生索赔，对厂商提供各项协助。具体是对厂商实施加延、减、免、退税的辅助，总金额为</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">5237.32</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">亿越盾；在</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">2014</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">年为企业减免土地租金的总金额为</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">1</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">千多亿越盾；免征进口税、不收企业货物进出口增值税（对于以供维修及代替受损失或损坏的机器、设备及零组件）；对厂商于滞交核销文件不予行政处分、罚款；对从事加工、生产外销形态受灾厂商及列册固定财产进口的机械实施免税。与此同时，保险公司也已为受损企业提供</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">1</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">千多亿越盾的暂付款项。（明细统计表请查阅附件）</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:17.25pt;mso-pagination:widow-orphan;
background:white"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN">&#160;此外，环境资源部、建设</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:
宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#222222;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN">部</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#303030;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN">、劳动荣军社会部、社保及各银行已根据政府及省政府的指导对受损企业落实各种政策及解决方案。各职能机关也配合、支持相关的行政程序，恢复业务记录、数据并尽快解决问题，为企业创造了有利条件。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:17.25pt;mso-pagination:widow-orphan;
background:white"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;
mso-bidi-font-family:Arial;color:#2B2B2B;mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN">&#160;接下来，各受损企业的代表已向平阳省政府以及各有关部门领导提出有关保险索赔、税务及海关方面的</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#2B2B2B;
mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">8</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#2B2B2B;
mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN">个问题。其中，保险索赔方面的有关问题最受受损企业代表的关注，并深深希望各职能机关将能早日提出一些解决方案，以让各外资企业，尤其是以上的受损企业能尽快恢复生产经营活动。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 17.25pt; background: none repeat scroll 0% 0% white; text-align: center;"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#2B2B2B;
mso-font-kerning:0pt;mso-fareast-language:ZH-CN"><input width="500" type="image" height="333" src="/uploads/userfiles/image/hinh 3(3).jpg" /></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;
color:#303030;background:white;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;&#160;&#160;<span class="apple-converted-space">&#160;</span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:white;
mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">在会议上，平阳省人民委员会主席黎青恭先生表示，<wbr></wbr>平阳省政府有继续与各企业同行的责任。<wbr></wbr>平阳省人委会将继续指导各税务、海关、<wbr></wbr>环境资源等有关部门经常通知各企业，说明政府的有关政策。其次，<wbr></wbr>企业在节假日期间所给员工支付的工资，将获得政府支持率为</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;float:none;word-spacing:0px">70%</span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><wbr></wbr><span style="orphans: auto;text-align:
start;widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">。关于租新厂房进行生产，在等待厂房新建期间将获免租金；<wbr></wbr>省政府也正在积极地与财务部指导各保险公司向各企业给予适当索赔<wbr></wbr>。</span></span></p>
<p style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#303030;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:
start;widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px"><input width="500" type="image" height="333" src="/uploads/userfiles/image/hinh 4(1).jpg" /></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;
color:#222222;background:white;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;&#160;&#160;&#160; 最后他还表示，已通过政府批准下在</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;float:none;word-spacing:0px">2014</span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">年</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;float:none;word-spacing:0px">9</span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">月平阳省将建立</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;float:none;word-spacing:0px">1</span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><wbr></wbr><span style="orphans: auto;text-align:
start;widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">万亿的贷款计划协助受灾企业。因此平阳省将与银行合作，<wbr></wbr>给企业低利率贷款鼓励企业投资和扩大生产。从</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;float:none;word-spacing:0px">1</span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">万亿贷款，<wbr></wbr>平阳省将支持</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;float:none;word-spacing:0px">50%</span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;color:#222222;background:
white;mso-fareast-language:ZH-CN"><span style="orphans: auto;text-align:start;
widows: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">利率给企业。<wbr></wbr>主席希望该政策将实施后对企业有积极协助解决困难，稳定生产。</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;font-family:宋体;
color:#222222;background:white;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;</span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;background:white"><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222;mso-fareast-language:ZH-CN">欢迎全体会员加入胡志明市中国商会</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
color:#222222;mso-fareast-language:ZH-CN">QQ</span></i></b><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222;mso-fareast-language:ZH-CN">群</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
color:#222222;mso-fareast-language:ZH-CN">(</span></i></b><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222;mso-fareast-language:ZH-CN">群号</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
color:#222222;mso-fareast-language:ZH-CN">:334146785),</span></i></b><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222;mso-fareast-language:ZH-CN">同时请跟周边的中国同胞推荐、介绍加入胡志明市中国商会微信平台</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;
color:#222222;mso-fareast-language:ZH-CN">(cbah108)</span></i></b><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222;mso-fareast-language:ZH-CN">，让大家第一时间享受我会每天发布的准确、快讯信息。</span></i></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;background:white"><b><i><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222">秘书处联系方式：</span></i></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;background:white"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222">邮箱：</span><span lang="EN-US"><a href="mailto:cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial">cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222">,</span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222">&#160;&#160;&#160;</span><span lang="EN-US"><a href="mailto:cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial">cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn</span></a></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;background:white"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222">电话：<span lang="EN-US">08-6264&#160;1027-28</span></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;background:white"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222">传真：</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;
line-height:150%;font-family:&quot;Helvetica&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#00AF00">08-6264&#160;1029</span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%;background:white"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#222222">网站：</span><span lang="EN-US"><a href="http://www.cbah.org.vn/" target="_blank"><span style="font-size:14.0pt;
line-height:150%;font-family:宋体;mso-bidi-font-family:Arial;color:#1155CC">www.cbah.org.vn</span></a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;mso-fareast-language:
ZH-CN">&#160;</span></p>
<p></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&op=viewst&sid=3587">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&amp;op=viewst&amp;sid=3587</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
