新春即将来临之际， 现公布胡志明市中国商会签署优惠餐厅的信息指南（2）

请各位会员注意携带会员卡并用餐后直接在餐厅柜台出示会员卡将即可享受对应优惠。

尊敬的各位会员朋友们，

     大家好！

       为了让各位会员能享受更多的优惠服务，除了与越南全国各地的酒店建立合作关系外，胡志明市中国商会还与各餐厅进行签署优惠协议，希望丰富多彩的餐厅风格及特色的各种菜系能满足您与家人的期待！如在享受优惠的过程中有任何困难，请与秘书处联系（负责人：李秘书 096 2610 873 或 杜秘书 0908 895 333）。祝大家春游愉快！

  备注：请各位会员注意携带会员卡并用餐后直接在餐厅柜台出示会员卡将即可享受对应优惠。

18.            怡宝火锅和海鲜餐厅——YEEBO HOT POT & SEA FOOD RESTAURANT

【折扣价】：只折扣10% 餐饮

【订房电话】：鸿先生0903632818 /luonghong2003@yahoo.com /08-5412 5125

【地址】：Lot cr3-08-09-10-11, 109 Ton Dat Tien St., Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC

19.            李师傅餐厅——SHIFU LEE RESTAURANT

【折扣价】：折扣10%账单

【订房电话】：孙国强先生0902680399 /qianguo68@hotmail.com/08-6264 4776

【地址】：No. 0.01 Phu Tho - Thuan Viet Bldg, 319 Ly Thuong Kiet St., Ward 15, Dist. 11, HCMC

20.            西贡慕温匹克酒店——MOVENPICK HOTEL SAI GON

【折扣价】：折扣20% 餐饮(用于Café Saigon, Lotus Court, IKI, Cay Da Café and Slate - the bar), excluding bottle beverages

【订房电话】：Ms. Trinh Thuy Diem Phuong  0903 107 073/phuong.trinh@moevenpick.com/08-3844 9222

【地址】：253 Nguyen Van Troi St., Phu Nhuan Dist., HCMC

21.            胡志明市威塞酒店——VISSAI SAIGON HOTEL

【折扣价】：10%优惠F&B（不用于宴会和客房服务）

【订房电话】：Truong Thi Hop /0918 30 50 54 / 08- 3999 8888 – 154 / ados@vissaisaigonhotel.vn

【地址】：144 Nguyen Van Troi St., Phu Nhuan Dist., HCMC

22.            一兰饭店（湘、川菜）——NHÀ HÀNG TIỆC CƯỚI NHẤT LAN

【折扣价】：菜金 10%

【订房电话】：李成军先生090 3355 616 /448598259@qq.com/08-3875 2441

【地址】：1157 State Road, Tan Tao Ward, Binh Tan Dist., HCMC

23.            西贡宾乐雅酒店——PARKROYAL SAIGON HOTEL

【折扣价】：折扣10%餐饮在 Garden Brasserie, Lobby Lounge & Lotus Bar使用。折扣10% Best Available Rate (不用于促销和package)

【订房电话】：Ms. Hiền/enquiry.prsgn@parkroyalhotels.com/08-3842 1111

【地址】：309B-311 Nguyen Van Troi St., Tan Binh Dist., HCMC

24.            第一酒店FIRST HOTEL

【折扣价】：折扣10%（在FIRST GRILL RESTAURANT, BUFFET RESTAURANT)

【订房电话】：Mr. Quốc Anh0942892872 / anhnguyen@firsthotel.com.vn/08-3844 1199

【地址】：18-21 Hoang Viet St., Ward 4, Tan Binh Dist., HCMC

25.            快乐餐厅HAPPY RESTAURANT

【折扣价】：折扣5%（包含税），此折扣能用于周末、节日和特殊事件

【订房电话】：Mr Kham  0978737576 /happybinhduong@gmail.com/0650-3866 678

【地址】：79 Tran Binh Trong St., Phu Tho Ward, Binh Duong City, Binh Duong Province

26.            卡普圣雅克酒店——CAP SAINT JACQUES HOTEL

【折扣价】：午餐、晚餐：100,000VND / 份自助餐（80人起）：250,000VND/份

【订房电话】：0643 585 537

【地址】：169 Thuỳ Vân, Phường 8, Vũng Tàu

27.            DIC星级酒店——DIC STAR HOTEL

【折扣价】：午餐、晚餐：100,000VND / 份自助餐（80人起）：250,000VND/份

【订房电话】：0643 585 537

【地址】：169 Thuỳ Vân, Phường 8, Vũng Tàu

28.            花园餐厅——HOA VIEN BRAUHAUS

【折扣价】：折扣10% 餐饮和 Hoa Vien 啤酒

【订房电话】：Ms. Truong Phuong Linh 091744 99 55/hoavienoffice@gmail.com/08-3829 0585

【地址】：2A Nguyen Dinh Chieu, Mui Ne, Phan Thiet, Binh Thuan Province

29.            芽庄洲际酒店——INTERCONTINENTAL NHA TRANG

【折扣价】：折扣10% Best Flexible Rates折扣10% 餐饮

【订房电话】：08-5838 8777

【地址】：32-34 Tran Phu St., Nha Trang City, Khanh Hoa Province

30.            岘港雅高美爵酒店——GRAND MERCURE DANANG

【折扣价】：折扣15%账单. Applied services: - Food & Beverages services

【订房电话】：Ms. Nguyen Vu Dan Chau 0919 074768/h7821@accor.com/0511-3797 777

【地址】：Green Island, Hoa Cuong Bac, Hai Chau Dist., Danang City

31.            朝圣乡村精品度假村——PILGRIMAGE VILLAGE BOUTIQUE RESORT & SPA

【折扣价】：折扣10%餐饮

【订房电话】：Ms. Le Thi Da Lam/info@vedanalagoon.com/ 054-3885 461

【地址】：130 Minh Mang, Hue Province

32.            维达纳礁湖度假村——VEDANA LAGOON RESORT & SPA

【折扣价】：折扣10%餐饮

【订房电话】：Ms. Le Thi Da Lam/ info@vedanalagoon.com/054-3819 397

【地址】：112 Minh Mang, Hue Province

33.            花园餐厅——HOA VIEN BRAUHAUS

【折扣价】：折扣10%餐饮和Hoa Vien 啤酒

【订房电话】：Ms. Truong Phuong Linh  0917. 44 99 55/hoavienoffice@gmail.com / 04-3972 5088

【地址】：1A Tang Bat Ho St., Hai Ba Trung Dist., Hanoi

34.            比尔森啤酒花园——HOA VIEN PILSNER ORIGINAL

【折扣价】：折扣10%餐饮和Pilsner Urquell 啤酒

【订房电话】：Ms. Truong Phuong Linh  0917. 44 99 55/hoavienoffice@gmail.com / 04-3972 5565

【地址】：10 Nguyen Bieu St., Ba Dinh Dist., Hanoi

35.            QUAN NGON 138

【折扣价】：折扣10%菜金

【订房电话】：Ms.Nguyen Thi Hoang Huong  0903. 377 616/hoanghuong_2005@yahoo.com

【地址】：138 Nam Ky Khoi Nghia St, Ben Nghe Ward, District 1, HCMC