
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - （2011-11-19） 关于参加胡志明市领团俱乐部慈善义卖活动的通知</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">（2011-11-19） 关于参加胡志明市领团俱乐部慈善义卖活动的通知</font></b><br>
<font size="2">24.11.2012</font><br><br>
<p align="justify"><b></b><br>
<p align="center" style="text-align: center;" class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 20pt; font-family: 宋体;">关于参加胡志明市领团俱乐部慈善义卖活动的通知</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 16pt; font-family: 宋体;">致：汪会长、名誉会长、各位副会长及理事单位、各位会员</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;"><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">您们好！</span></p>
<p style="margin: 7.8pt 0cm; text-indent: 26.95pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">2011</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">11</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">19</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">日</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">（</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">星期六）</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">，中国驻胡志明市总领事馆将参加由驻胡志明市领团俱乐部在</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">Diamond Place (15A Ho Van Hue, P9. Phu Nhuan District HCMC) </span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">举办的年度慈善义卖活动</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">CHARITY BAZAAR</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">，活动时间为</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">10:00 - 14:00</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">。总领馆倡议中商会会员单位</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">一</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">如既</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">往</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">踊跃</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">参</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">加年度慈善义卖，以表达中商会对</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">越南</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">慈善事业的支持与爱心。</span></p>
<p style="margin: 7.8pt 0cm; text-indent: 28pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">本着自愿的原则，欢迎各位会员单位选择以下</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">四</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">种方式之一提供赞助：</span></p>
<p style="margin: 7.8pt 0cm 7.8pt 64pt; text-indent: -36pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;"><span style="">1、<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">赞助本企业产品作为免费抽奖奖品。（赞助金额按</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">250</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">美元、</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">500</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">美元、</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">1000</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">美元、</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">5000</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">美元以上价值分别获得铜、银、金、白金相应等级的赞助商称号，并在义卖现场给予赞助企业</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">LOGO</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">的展示）；</span></p>
<p style="margin: 7.8pt 0cm 7.8pt 64pt; text-indent: -36pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;"><span style="">2、<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">提供本企业自产商品参加义卖的赞助。参加义卖的商品以企业提供的市场参考价销售，成本价返还赞助企业，义卖所得利润做善款捐出。</span></p>
<p style="margin: 7.8pt 0cm 7.8pt 64pt; text-indent: -36pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;"><span style="">3、<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">无有形自产商品可赞助的理事单位，也欢迎自购适于义卖的小商品捐赠总领馆参加义卖，金额不限，重在参与、奉献爱心。</span></p>
<p style="margin: 7.8pt 0cm 7.8pt 64pt; text-indent: -36pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;"><span style="">4、<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">请</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">商会会员积极购买抽奖券踊跃参加义卖活动（每张抽奖券</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">VND50</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">，</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">000</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">）以及义卖商品。</span></p>
<p style="margin: 7.8pt 0cm 7.8pt 64pt; text-indent: -36pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;"><span style="">5、<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">请有意选择以上</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">四</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">种方式之一提供赞助的会员单位在</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">11</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt;">6</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">日前</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">将赞助奖品、自产义卖商品及自购义卖小商品，附上赞助奖品的金额、自产（或自购）义卖商品的义卖参考价及成本价报中商会秘书处。赞助金额达到</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">250</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">美元以上的会员企业，请同时附上本企业</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">LOGO</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">，以便秘书处及时转交总领馆。赞助金额</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">5000</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">美金以上的会员企业请在</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial; background: none repeat scroll 0% 0% yellow;">10</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; background: none repeat scroll 0% 0% yellow;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Arial; background: none repeat scroll 0% 0% yellow;">3</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体; background: none repeat scroll 0% 0% yellow;">日前报商会秘书处</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 宋体;">。</span></p>
<p align="left" style="margin: 7.8pt 0cm; text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt; font-family: 新宋体;">祝各位在胡志明市工作生活万事如意，生意兴隆！</span></p>
<p style="line-height: 150%;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">&nbsp;</span></p>
<p style="line-height: 150%;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: 宋体;">越南中国商会胡志明市分会秘书处<span lang="EN-US"><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">2011</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: 宋体;">年</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">09</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: 宋体;">月</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;">28</span><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: 宋体;">日</span><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style=""> </span></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&op=viewst&sid=497">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&amp;op=viewst&amp;sid=497</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
