致：汪会长、名誉会长、各位副会长及各理事单位、各位会员

    大家好！

2011年12月18日胡志明市中商会主办的“越南中国商会胡志明市分会成立十周年系列庆祝活动之八-中商会十周年庆典晚会活动”已圆满结束，活动得到了各位理事单位和会员们的大力支持，特别感谢中华人民共和国驻胡志明市翟雷鸣总领事赠送茅台等佳酿四瓶作为特别支持奖。

衷心感谢各家赞助单位对本次活动的大力赞助支持,本次活动赞助单位名单如下：

中国银行胡志明市分行  中国建筑工程总公司 西贡铃中加工出口开发经营联营公司  中国南方航空股份有限公司  TCL ( 越南)公司  龙江工业园发展责任有限公司  越中华公司（越南）投资股份有限公司   宝钢新加坡公司越南代表处  交通银行  中国国际石油化工联合公司越南代表处   新同达天然饮料食品有限公司  时代广场（越南）投资股份有限公司  雄韬电源科技（越南）有限公司  美的（越南）公司中国国际航空公司越南办事处    中国建设银行胡志明市分行  越南康洋责任有限公司   香港招商局集团驻越南办事处  天虹越南纺织股份有限公司     苏泊尔（越南）责任有限公司   联和铝业有限公司  洛菲尔烘焙食品有限公司  永杰公司  海丰公司顺越印刷商业有限公司

 远通世纪信通公司。

感谢金牌主持人齐延副秘书长（中国南方航空公司）和管宏伟副秘书长（招商局集团），感谢你们抽出宝贵时间，讨论及完善活动方案。

感谢越南康洋责任有限公司选送4个工作人员支持我们。特别是李伟贤先生，从上午9:00至22:00辛勤工作。   

因为大家的帮助与支持我们的活动才得以顺利开展，因为大家的关注与热情我们的活动才得以圆满结束，衷心感谢各位理事单位领导及会员朋友们.

希望各位海涵我们工作中的的不足之处，我们会尽快总结活动经验，以弥补工作中的诸多遗憾，同时也希望各位多提宝贵意见！

祝各位身体健康、生意兴隆、生活美满、家庭幸福。

此致

     敬礼！

                                      越南中国商会胡志明市分会秘书处

                                             2011年12月21日