中 国 驻 胡 志 明 市 总 领 事 馆 经 商 室

电话：0084-8-38242230   传真：0084-8-38231142

收件人：胡市中商会   传真： 0084-8-54135520         签发：  韦锡臣

关于中资企业机构和人员信息备案事

胡市中商会各会员，各中资企业：

近年来，随着“走出去”战略的加快实施，我国对外投资合作规模不断扩大，面临的国际形势日趋复杂多变，各类境外安全风险事件时有发生，不仅对我企业的境外经营造成影响，而且严重威胁我境外人员的生命财产安全。为进一步完善对外投资合作境外安全风险控制体系，积极防范和妥善应对各类境外安全风险，根据商务部《对外投资合作境外安全风险预警和信息通报制度》的规定，请各中资企业机构及人员按所附表格尽快向中国驻胡志明市总领事馆经商室备案，以便在出现安全风险时及时取得联系，以确保我机构和人员的生命财产安全。另拟定于2月24日下午在总领馆召开安全风险会议，请各中资企业派员参加。因会议室座位有限，请参加会议的人员提前登记，以便安排。

我室传真：08-38231142；电话：08-38275111；38242230；38292463。

请中资企业机构及人员相互转告。

中国驻胡志明市总领事馆经商室

2012年2月14日

附件：我在越南对外投资合作情况统计表

1、对外承包工程项目情况统计表

说明：1、主要统计在建与签约项目，已完成项目如有中方后续维护人员，也列在统计范围内；2、项目融资如使用中方信贷，请注明中方；3、项目地点应准确，以利制图；4、项目进展可简单描述；5、联系人请留两人以上。

2、投资企业（项目）情况统计表