关于参加“平定省投资贸易洽谈会”的通知

致：商会王会长、名誉会长、各位副会长及各位理事单位、各位会员

    您们好！

    中商会胡志明市分会于2010年1月4日上午收到平定省人民政府的邀请函，邀请中商会会员参加将于2010年1月20日（星期三）上午8时在西贡-归仁酒店举行的“平定省投资贸易洽谈会“会议，地点：平定省归仁市阮惠路24号- Số 24, đường Nguyễn Huệ, Tp.Quy Nhơn, T.Bình Định。（会议预程：见附件）

    为庆祝中越建交60周年，加强中越经济贸易合作，中商会胡志明市分会秘书处建议各位会员积极参加“中商会胡志明市分会平定省商机之旅”，发现商机，共创双赢。

    请有意参加的各位会员于2010年1月6日上午前向中商会秘书处登记，以便尽早预订往返机票（1月19日上午起程-21日上午返程的往返机票及吃宿将由越南中国商会胡志明市分会的理事单位越南康洋责任有限公司徐丰培总经理赞助），同时也感谢各位对秘书处工作的支持！

    注：邀请公司总经理（或副总经理）并可以安排一位助理或秘书为随行人。

    感谢各位对秘书处工作的支持！

    最后，祝您们在胡志明市工作期间一切顺利，平安，生意兴隆！

    此致

    敬礼！

越南中国商会胡志明市分会
2010年01月04日