
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - (2015-08-28)胡志明市中商会秘书处，现向会员提供凭会员卡可享受到打折的胡志明市酒店及餐饮等名单</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">(2015-08-28)胡志明市中商会秘书处，现向会员提供凭会员卡可享受到打折的胡志明市酒店及餐饮等名单</font></b><br>
<font size="2">28.08.2015</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 150%; font-family: &quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">胡志明市中商会秘书处</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 150%; font-family: 宋体; color: black;">，</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 150%; font-family: &quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">现向会员提供凭会员卡可享受到打折的</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 150%; font-family: 宋体; color: black;">胡志明市</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 150%; font-family: &quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;; color: black;">酒店及餐饮等名单</span></b></span></p></b><br>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Version>12.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML />
<o:AllowPNG />
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></p>
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves />
<w:TrackFormatting />
<w:PunctuationKerning />
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF />
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>ZH-TW</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL />
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth />
<w:DoNotLeaveBackslashAlone />
<w:ULTrailSpace />
<w:DoNotExpandShiftReturn />
<w:AdjustLineHeightInTable />
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
<w:SplitPgBreakAndParaMark />
<w:DontVertAlignCellWithSp />
<w:DontBreakConstrainedForcedTables />
<w:DontVertAlignInTxbx />
<w:Word11KerningPairs />
<w:CachedColBalance />
<w:UseFELayout />
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math" />
<m:brkBin m:val="before" />
<m:brkBinSub m:val="&#45;-" />
<m:smallFrac m:val="off" />
<m:dispDef />
<m:lMargin m:val="0" />
<m:rMargin m:val="0" />
<m:defJc m:val="centerGroup" />
<m:wrapIndent m:val="1440" />
<m:intLim m:val="subSup" />
<m:naryLim m:val="undOvr" />
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography" />
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading" />
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]--></p>
<p style="text-indent:42.55pt;line-height:150%;background:white" class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">为方便各位会员了解胡志明市中国商会已签署各家酒店及餐饮优惠的信息，中商会秘书处现向全体会员提供凭会员卡可享受到打折的酒店及餐饮等名单包括：酒店</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">-</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">餐厅地址、优惠价格、负责人信息。</span></p>
<p style="text-indent:42.55pt;line-height:150%;background:white" class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">在享用优惠时，请您们提前与订房负责人联系，并在柜台办理入住酒店手续或在餐厅就餐时，出示胡志明市中国商会会员卡。</span></p>
<p style="text-indent:42.55pt;line-height:150%;background:white" class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">如在订房或订餐厅的过程中遇到困难，请与秘书处联系（负责人：何秘书：</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;0163 321 5964&#160;-&#160;&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;
line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:
ZH-CN">黄秘书</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;
font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:
Arial;color:black;mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">：</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">0986 849 741</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">）</span></p>
<p style="line-height:150%;background:white" class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">祝大家假日愉快！</span></p>
<p style="line-height: 150%; background: white none repeat scroll 0% 0%; text-align: center;" class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN"><img width="500" height="708" src="/uploads/userfiles/image/胡志明市-hotel-restaurant-001.jpg" alt="" /><img width="500" height="708" src="/uploads/userfiles/image/胡志明市-hotel-restaurant-002.jpg" alt="" /></span></p>
<p style="line-height:150%;background:white" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN">&#160;</span></p>
<p style="line-height: 150%; background: white none repeat scroll 0% 0%; text-align: center;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN"><img width="500" height="708" src="/uploads/userfiles/image/胡志明市-hotel-restaurant-003.jpg" alt="" /></span></p>
<p style="line-height: 150%; background: white none repeat scroll 0% 0%; text-align: center;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1;mso-fareast-language:ZH-CN"><img width="500" height="708" src="/uploads/userfiles/image/胡志明市-hotel-restaurant-004.jpg" alt="" /><img width="500" height="708" src="/uploads/userfiles/image/胡志明市-hotel-restaurant-005.jpg" alt="" /><img width="500" height="708" src="/uploads/userfiles/image/胡志明市-hotel-restaurant-006.jpg" alt="" /></span></p>
<p style="margin-top:7.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:7.0pt;margin-left:
0cm;line-height:150%"><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;
line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-themecolor:text1">欢迎全体会员加入胡志明市中国商会</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">QQ</span></i></b><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:
14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-themecolor:text1">群</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">(</span></i></b><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:
14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:
SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-themecolor:text1">群号</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">:334146785),</span></i></b><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">同时请跟周边的中国同胞推荐、介绍加入胡志明市中国商会微信平台</span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">(cbah108)</span></i></b><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">，让大家第一时间享受我会每天发布的准确、快讯信息。</span></i></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><b><i><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">秘书处联系方式：</span></i></b></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">邮箱：</span><span lang="EN-US"><a target="_blank" href="mailto:cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">,</span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">&#160;&#160;&#160;</span><span lang="EN-US"><a target="_blank" href="mailto:cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn"><span style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn</span></a></span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">电话：</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;
line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-themecolor:text1">08-6264&#160;1027-28</span></p>
<p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span lang="ZH-CN" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;
mso-fareast-font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;
mso-themecolor:text1">传真：</span><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;
line-height:150%;font-family:&quot;SimSun&quot;,&quot;serif&quot;;mso-fareast-font-family:SimSun;
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-themecolor:text1">08-6264&#160;1029</span></p>
<p></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&op=viewst&sid=5959">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&amp;op=viewst&amp;sid=5959</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
