
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - （2018-09-24）胡志明市友联会、胡志明市越中友好协会举办 《庆祝中华人民共和国69周年国庆招待会》简讯</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">（2018-09-24）胡志明市友联会、胡志明市越中友好协会举办 《庆祝中华人民共和国69周年国庆招待会》简讯</font></b><br>
<font size="2">24.09.2018</font><br><br>
<p align="justify"><b><p>&#160;</p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:center;line-height:normal;background:white"><span style="font-size: xx-large;"><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34);">胡志明市友联会、胡志明市越中友好协会</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">举办</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight:&#10;normal"><span style="font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:&#10;&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:center;line-height:normal;background:white"><span style="font-size: xx-large;"><b><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">《</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:&#10;normal"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">庆祝中华人民共和国</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">69<span lang="ZH-CN">周年国庆招待会》简讯</span></span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:22.0pt;mso-bidi-font-size:&#10;18.0pt;font-family:&quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;&#10;color:#333333"><o:p></o:p></span></b></p></b><br>
<p><span style="font-size: x-large;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal;background:white"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);">2018</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">年</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);">0</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);">9</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">月</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);">2</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);">1</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">日，胡志明市友联会、胡志明市越中友好协会在南部科学社会研究院举办《庆祝中华人民共和国</span><span style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">69<span lang="ZH-CN">周年国庆招待会》。越南胡志明市友联会主席黄明善、越南胡志明市越中友协主席杨观河等越方代表，中国驻胡志明市总领事吴骏、副总领事郝志刚、参赞韦锡臣及总领馆干部人员、越南中国商会胡志明市分会副会长赵骞、秘书长吴美林、会员代表和中越各界人士、胡志明市各大学学生共</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51);">100</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">多人参加了招待会。</span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:SimSun;&#10;color:#333333"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:center;line-height:normal;background:white"><span style="font-size: x-large;"><img src="/uploads/userfiles/image/DSC_8929_副本.jpg" width="600" height="398" alt="" /><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:&#10;normal;background:white"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">&#160;&#160;&#160;&#160; <span lang="ZH-CN">胡志明市越中友好协会主席杨观河表示：</span></span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34); background: white;">越南</span><span style="font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34); background: white;">-<span lang="ZH-CN">中国山水相连，传统友谊源远长流。在经济方面，越南是中国在东盟的最大贸易伙伴、中国连续</span>14<span lang="ZH-CN">年保持越南第一大贸易伙伴，去年上半年，双边贸易额达</span>1213<span lang="ZH-CN">亿美元，同比增长</span>23.4%<span lang="ZH-CN">。在教育方面，赴华留学的越南学生超过</span>1<span lang="ZH-CN">万人，来越留学的中国学生约</span>3000<span lang="ZH-CN">名。</span></span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:&#10;SimSun;color:#222222;background:white"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:center;line-height:normal;background:white"><span style="font-size: x-large;"><img src="/uploads/userfiles/image/WeChat Image_20180922140457_副本.jpg" width="600" height="450" alt="" /></span><span style="mso-bidi-font-size:&#10;14.0pt;font-family:SimSun;mso-bidi-font-family:SimSun;color:#333333"><o:p><span style="font-size: x-large;">&#160;</span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:center;line-height:normal;background:white"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34); background: white;">&#160; &#160;&#160;<span lang="ZH-CN">中国驻胡志明市总领事吴骏在会上发表中称：今年是中越全面战略合作伙伴关系建立十周年，也是中越关系的丰收之年。一年来，两国关系稳中有进，对话机制运转顺畅，务实合作成果丰硕，人文交流走向深入。去年两党两国最高领导人实现历史性互访，为新时期中越关系发展指明了方向。就在上周，中国国务委员兼外交部长王毅到访胡志明市，与越共中央政治局委员、胡志明市委书记阮善仁举行友好会见，并同越南政府副总理兼外交部长范平明共同主持召开中越双边合作指导委员会第十一次会议，双方一系列议题达成重要共识。前几天，中国最高人民法院院长周强率团访问越南，期间与胡志明市人民法院举行工作会谈。接下来，胡志明市还将迎来更多的中国高层和地方访问代表团。</span></span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:&#10;SimSun;color:#222222;background:white"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:center;line-height:normal;background:white"><span style="font-size: x-large;"><img src="/uploads/userfiles/image/DSC_8989_副本.jpg" width="600" height="398" alt="" /><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:&#10;28.5pt;line-height:normal;background:white"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34); background: white;">最后，借此机会，总领事吴骏向黄明善主席和杨观河主席对中越关系辛勤付出表示感谢，愿同在座各位一道，继续加强交流和关系，不断丰富中越全面战略合作伙伴关系新内涵。</span></span><span style="mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:SimSun;color:#222222;background:&#10;white"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;&#10;text-align:center;text-indent:28.5pt;line-height:normal;background:white"><span style="font-size: x-large;"><img src="/uploads/userfiles/image/DSC_8972_副本.jpg" width="600" height="839" alt="" /><br />
</span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top:0cm;margin-right:-1.15pt;&#10;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:right;background:white"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun; color: rgb(51, 51, 51);">越南中国商会胡志明市分会秘书处</span></span><span style="font-size:5.0pt;mso-bidi-font-size:&#10;10.0pt;line-height:115%;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font:&#10;major-fareast;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="margin-top:0cm;margin-right:-1.15pt;&#10;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:right;background:white"><span style="font-size: x-large;"><span style="line-height: 115%; color: rgb(51, 51, 51);">2018-09-24</span></span><span style="font-size:5.0pt;mso-bidi-font-size:&#10;10.0pt;line-height:115%;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font:&#10;major-fareast;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:-1.15pt;margin-bottom:&#10;6.0pt;margin-left:0cm;background:white"><span style="font-size: x-large;"><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34);"><o:p>&#160;</o:p></span></span><span style="font-size:13.0pt;&#10;line-height:115%;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font:major-fareast;&#10;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:-1.15pt;margin-bottom:&#10;6.0pt;margin-left:0cm;background:white"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34);">秘书处联系方式：</span></span><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;mso-fareast-font-family:SimSun;&#10;mso-fareast-theme-font:major-fareast;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;&#10;color:#333333"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:-1.15pt;margin-bottom:&#10;6.0pt;margin-left:0cm;background:white"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34);">邮箱：</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34);">cbah110@cbah.org.vn, admin@cbah.org.vn,&#160;cbah109@cbah.org.vn<br />
</span><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34);">电话：</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34);">08-6264 1027-28&#160;<br />
</span><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34);">传真：</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34);">08-6264 1029&#160;<br />
</span><span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun; color: rgb(34, 34, 34);">网站</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34);">:&#160;</span></span><span style="font-size: large;"><a href="http://www.cbah.org.vn/" target="_blank"><span style="line-height: 115%; color: rgb(25, 53, 76);">www.cbah.org.vn</span></a><span style="line-height: 115%; color: rgb(34, 34, 34);"><br />
Wechat: CBA_SG<br />
QQ: 755969370</span><span style="line-height: 115%; color: rgb(51, 51, 51);">&#160; &#160;</span></span><span style="font-size:10.0pt;line-height:&#10;115%;mso-fareast-font-family:SimSun;mso-fareast-theme-font:major-fareast;&#10;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#333333"><o:p></o:p></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&op=viewst&sid=7628">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module2&amp;op=viewst&amp;sid=7628</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
