越南总理阮晋勇主旨演讲VPF论坛（越南企业论坛）2014年下季度例会

    越南企业论坛于2014年12月2日上午在河内Sheraton酒店举行2014年年底会议。出席本次会有国内外各位领导：越南政府总理阮晋勇先生、投资计划部部长裴光荣先生、越南企业论坛主席VIRGINIA FOOTE女士、越南工商会主席武进禄先生等。同时参加会议还有胡志明市中国商会会长缪仁赖先生以及台湾商会、香港商会、美国商会、欧洲商会、韩国商会、日本商会等各商会领导、各国内外组织及企业代表，共600人。

首先，裴光荣部长在会议上表示：2014年大部分领域的增长已超越目标，为明年创造发展前提。

    此外，2014年增长率被裴部长认为几乎可以肯定将超越所提出的目标（5.8%）。此前，根据统计总局的数据，今年前9个月，越南全国GDP已增长5.62%（第一季度增长5.09%、第二季度增长5.42%、第三季度增长6.19%）。各专家认为第四季度的GDP若有增长，越南将完成今年增长目标（这将是越南这三年第一次GDP超越目标的一年）。

    裴部长也表示，通胀指数已比前稳定，2014年前11个月的CPI指数仅增长逾2%。遇到困难离开市场的企业日益减少，新成立企业逐渐增多，消费量开始上升表明各企业的生产已恢复。裴部长相信2014年是越南美好的一年，是以后的发展前提。

    国际金融公司（ IFC ）东亚-太平洋地区贸易与竞争部门经理Wendy Werner女士也评价说，越难已成功稳定宏观环境，表现在最近信誉等级的升级，而且近日政府也成功发行了10亿美元国际债券。

    另外，裴部长也肯定说，此次论坛上的对话将使越南能够为全球一体化、签订各种新自由贸易协定、改善经营环境做更充分的准备。其中，改革内容被赋予特殊的优先权。

    Wendy Werner经理称，在过去时间，越南企业已体现了自己的坚强。然而，国内众多企业的规模还小，在国际市场上的竞争力不大，产量较低。近日的第19号决定是重要的一个步骤，但越南的辅助工业仍未发展，令国内企业难以参与全球价值链。

    倾听各潜在投资者的意见后，IFC代表也反映越南需加快股份制工作，提出明确的路程让私人投资者能参与，而且提高其透明度。

    接下来阮晋勇总理表示：在2015年内把坏账比率减少至3%是完全可行的。

    越南政府总理阮晋勇先生在此论坛上表示，越南经济刚经过充满挑战的一年，但通过外国投资者的努力和协助，相关部门已稳定宏观环境、降低通胀压力。阮晋勇总理也严肃肯定说，所获得的结果与越南潜能仍未相符，未能满足各企业及政府的要求。此外，2015年的通胀将被限制为5%以促进经济发展，超支为GDP的5%，经济增长率为6.2%。公共债务将不超过被规定的上限，而且确保将按计划及时偿还债务。与此同时，越南将积极改革，发展资金、金融、劳动力、房地产市场等，为各企业创造顺利的发展环境，提高劳动生产率、竞争力，主动融入全球经济一体化，参与一些新自由贸易协定。

    在新一年里，公共投资重组、国有企业及银行系统重组也被视为重要任务。有关国有企业改革工作，阮晋勇总理肯定说，在2015年内将完成432家国有企业的股份制工作，在一些不需要持有股份的领域降低国有控股比率。同时，政府也决心强力发展私人地区、中小型企业，吸引外国投资者到越经营投资。政府的另外一个重要任务是预防和打击腐败犯罪。完善市场经济体制，加强金融、国家预算、矿产、企业管理的透明度对预防和打击腐败犯罪将有很大影响。

    另外，阮晋勇总理也对在场的外国投资者作出承诺说，将倾听各方对预防和打击腐败犯罪的意见，集中改革各种行政手续，发现并严格处理相关违法行为。

越南胡志明市中国商会秘书处

2014.12.02