中国驻胡志明市总领事馆新春招待会

暨柴文睿总领事离任招待会简讯

2015年12月30日晚，中国驻胡志明市总领馆在时代广场大厦会议大厅的红灯高挂，灯火通明举办《新春招待会暨柴文睿总领事离任招待会》。出席招待会有：胡志明市外事办主任阮武秀大使、胡志明市及周边省市各有关部门代表。胡志明市中国商会理事单位代表及会员企业代表也应邀请出席。此外，还有近三百名来自各国总领馆、华侨华人、中文老师和部分越南友人欢聚一堂，共庆佳节。

首先，中国驻胡志明市总领馆柴文睿总领事发表了热情洋溢的致辞。他向各位来宾表达了亲切的节日问候和诚挚的新年祝福，他表示，2015年是中国全面深化改革的关键之年，成绩喜人，经济平稳发展，社会不断进步，民生继续改善，国力持续增强，外交举世瞩目，在国际事务中发挥越来越重要作用。今年也是中越建交65周年，两国高层互访频繁，经贸合作深化，人民友谊加深，全面战略合作伙伴关系得到巩固。展望2016年中越关系将呈现令人期望的新局面，两国将努力成为互信互助的好同志，合作共赢的好伙伴。

谈到即将结束任期回国的感想，柴文睿总领事说，在对两年多来得到市党政机关、有关单位、各位同志、领团各位同仁，以及华人同胞、来自中国、香港、澳门、台湾的企业、机构和朋友的支持与帮助表示诚挚、深深的谢意，而美丽的胡志明市和这里善良的人民以及热情的朋友都给他留下了难以忘怀的美好和深刻的印象，今后无论走到哪里，他都会关注越南，想念胡志明市与这里的朋友。在此，祝愿大家猴年身体健康、工作顺利、阖家幸福。

随后，由胡志明市外事办主任阮武秀大使发言，他代表胡志明市政府和人民对柴文睿总领事从2013年8月至今担任期间为胡志明市国际交流、对外关系，包括与中国各地方、各部门的关系在内作出积极的贡献表示衷心的感谢。阮大使代表大多地区华侨对柴总平易近人的处事风格、开拓进取的工作态度表示敬佩，称赞他充分展示了中国外交官的风采，是近年来为越中两国外交关系作出重要贡献的外交官之一。

两位领导在会上致辞后，全体嘉宾共同举杯祝愿在新的一年里，越中两国友谊和全面战略合作伙伴关系不断得到巩固和发展，同时，祝愿柴文睿总领事以及出席招待会的各位嘉宾新年身体健康、幸福与成功！

晚会上，来宾们纷纷与柴总合影留念，现场气氛热烈友好。

越南胡志明市中国商会秘书处

2015-12-31

欢迎全体会员加入胡志明市中国商会QQ群(群号:334146785),同时请跟周边的中国同胞推荐、介绍加入胡志明市中国商会微信平台(cbah108)，让大家第一时间享受我会每天发布的准确、快讯信息。

秘书处联系方式：

邮箱：cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn,

   cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn

电话：08-6264 1027-28

传真：08-6264 1029

网站：www.cbah.org.vn

Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn