维护与发扬东湖民间画产业的价值

来源：越南政府门户网站

  越南文化体育与旅游部于3月11日发布的消息，北宁省人民委员会刚完善了《东湖民间画产业》档案并提议文化体育与旅游部提请政府总理审议后向联合国教科文组织申报列入急需保护的非物质文化遗产名录。
  此前，文化体育与旅游部已下发第1918号文件，同意编制《东湖民间画产业》档案以呈交联合国教科文组织。北宁省人民委员会已指示文化体育与旅游厅与越南文化艺术研究院配合按照联合国教科文组织2003年版《公约》编制《东湖民间画产业》申遗档案，申请列入急需保护的非物质文化遗产名录。

  经过征集意见建议并修改后，该档案于3月3日得到了完善。
  东湖民间画是发源于北宁省顺成县双湖乡东湖村的一种民间木刻画，拥有数百年形成与发展历史以及独特的历史、文化和艺术价值。
  东湖画分为七大类，分别是祭祀类、历史类、祝福类、生活类和传说类等。东湖画的内容与农村生活、与劳动者的日常生活息息相关，与越南人共同体紧密相连，这点从作画的纸张开始就体现得很清晰。
  东湖年画属于木版年画，首先将木板雕刻出年画的反面模型，再涂上颜料印在纸上。东湖年画的模板完全是手工雕刻，模板取材于柿树，它具有耐用、易雕刻、抗虫咬的特点。用纸也比较特殊，是由越南鼠皮树制成，纸上涂抹了贝壳粉和糯米粉，以保证年画的持久性和色彩光亮。东湖民间画于2013年被列入越南国家非物质文化遗产名录。

越南中国商会胡志明市分会秘书处
2020年03月13日