
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH -  （2020-04-09）新冠肺炎疫情：着力化解越中边境口岸出口活动难题</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5"> （2020-04-09）新冠肺炎疫情：着力化解越中边境口岸出口活动难题</font></b><br>
<font size="2">09.04.2020</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">&#160;新冠肺炎疫情：着力化解越中边境口岸出口活动难题</span></p></b><br>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;"><em>来源：越社通</em></span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">据谅山省工贸厅的消息，中国发出了关于加强水陆边境口岸境外疾病输入管理的通知，中方将严格管理各口岸和边境通道。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><img src="/uploads/userfiles/image/a4.jpg" width="500" height="339" alt="" /></span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">目前，在谅山省，只有友谊、峙马、新清、谷南等口岸和同登国际联运火车站可以继续进行货物通关，包括平宜地方口岸在内的其他口岸和通道将暂时关闭。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">此外，中方也不允许拥有其他省份常住户口的驾驶员将货物运往中国，而仅具有谅山省常住户口的驾驶员才可以将货物运往中国。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">因此，通过谅山省边境口岸的货物出口量与以前相比有所减少，并预计由于中方的严格管理措施，谅山省边境口岸的货物通关活动将会继续遇到困难。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">谅山省人民委员会副主席阮功长表示，在上述情况下，谅山省实施了许多措施来解决出口活动的困难，如：主动向中央政府和有关部门报告并提出解决方案；与中国驻越大使和广西壮族自治区领导人通电话或交换信函，以将边境口岸的通关能力提高20％；谅山省边境口岸的有关机构也主动与中方进行会谈，并实施了许多解决方案。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">与此同时，谅山省还向各省、中央直辖市、农业与农村发展部、工贸部等发出通知，建议在中方采取严格的疾病防控与管理措施的背景下，建议各协会、企业、农产品出口商等调整或减少将货物通过谅山省各口岸的出口，以最大限度避免由于货物在该省拥堵造成的经济损失。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">另一方面，为了加强新冠肺炎疫情防控工作，谅山省已指示有关机构以及边境地区政府在边境通道上设立155个检疫站，同时动员边防、检疫、民兵、公安、海关等力量3000人进行巡逻和防控疫情，彻底防止非法出入境行为。</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;">越南中国商会胡志明市分会秘书处</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;">2020年04月09日</span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module3&op=viewst&sid=8093">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module3&amp;op=viewst&amp;sid=8093</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
