
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - （2020-10-29）寻找措施加大对中国市场出口越南蔬果的力度</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">（2020-10-29）寻找措施加大对中国市场出口越南蔬果的力度</font></b><br>
<font size="2">29.10.2020</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">&#160;寻找措施加大对中国市场出口越南蔬果的力度</span></p></b><br>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;"><em>来源：越通社</em></span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">越南与中国农产品贸易潜力巨大但尚未得到充分挖掘，原因在于受到新冠肺炎疫情爆发和进出口政策更加严厉的影响。专家们10月27日在由越南农业与农村发展部和中国驻胡志明市总领事馆联合举行的越中蔬果市场法规、进出口管制的信息交流国际研讨会上作出如此表态。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">越南农业与农村发展部农产品加工与市场开发局局长阮国瓒透露，目前越南是中国第一大贸易合作伙伴，而中国是越南第二大进口市场。2019年，越南农产品对华出口金额达109亿美元，占全国主要农林水产品出口总额的24%，实现贸易顺差61亿美元。然而，两国农产品、蔬菜水果贸易潜力尚未得到充分的挖掘。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">据世贸组织的数据显示，中国每年农产品进口额约为1600亿美元，其中蔬菜水果进口额占90至100亿美元。然而，自2020年初至今，因遭受新冠肺炎疫情冲击，越南-中国农产品进出口金额同比下降了8.6%，达逾98亿美元。越南大部分主要出口产品向中国出口均呈现下降态势，蔬菜水果降幅高达25.9%。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">阮国瓒表示，越南是世界第16大和东盟第二大农产品出口国。越南多种农产品、特别是热带水果名列世界前茅。中国目前是越南蔬菜水果的第一大出口市场，占越南蔬菜水果出口总额的70%以上。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">尽管如此，越南火龙果、芒果、龙眼、荔枝、红毛丹、柚子、西瓜等已获准出口到美国、欧洲、日本、韩国等要求苛刻市场的多种水果却仍难以进入中国市场。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">截至目前，越南只有火龙果、西瓜、荔枝、龙眼、香蕉、芒果、菠萝蜜、红毛丹和山竹等9种水果能够通过正贸渠道出口到中国。<br />
越南蔬果协会秘书长邓福元透露，越南蔬菜水果进军中国市场遇到双重困难，即新冠肺炎疫情爆发和边境进出口管控政策更加严厉。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><img src="/uploads/userfiles/image/vna_potal_tp_ho_chi_minh_hoi_thao_quoc_te_thong_tin_thi_truong_kiem_soat_xuat_nhap_khau_rau_qua_viet_nam__trung_quoc_143834562_5095088.jpg" width="620" height="426" alt="" /></span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">邓福元指出，中国人民生活水平不断提升，对高质量产品的需求日益增加。因此，中国不再是低端出口市场，然而中国依然是拥有强大购买力的市场，也是越南农产品和蔬果第一大出口市场。因此，为了促进对该市场的出口活动，越南企业、农民必须努力提高农产品的质量，满足该市场的需求。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">中国驻胡志明市总领馆经济商务室领事李建良表示，农产品贸易在越中贸易总体中的亮点。两国在地理位置方面有许多便利条件，农业行业不断发展，种类丰富，越南蔬果产品得到了中国人民的青睐。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">李建良说，近年来，中国海关十分重视进口蔬果的检疫工作，越南蔬果出口企业适应能力良好，越南蔬果产品对中国市场出口活动基本上仍得到维持。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">尽管如此，根据中国海关的反馈，种植区的注册、包装设施的管理以及产品可追溯性监控等问题使得越南对中国蔬果出口遇到一定的障碍。因此，中国希望双方加大信息宣传的合作，随时更新中国新的进口法规和政策，引导出口企业满足中方的各项要求，进一步促进越南蔬果对中国的出口持续稳定发展。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">专家认为，朝着国际标准进行农产品进出口监控政策调整，以保障消费者的安全是包括中国市场在内的世界几乎所有市场的趋势。因此，农业部门和各地方要加大宣传力度，使企业和个体户充分掌握相关政策，从而提高双方市场的相关规定，为农产品出口创造便利条件。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;">农业与农村发展部应继续推动中国市场对榴莲、柚子、百香果、牛油果、番荔枝、李子、椰子等越南优势产品的开放进程，旨在有效开发市场，为越南农产品打开可持续销路创造便利条件。</span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;">越南中国商会胡志明市分会秘书处 </span></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;">2020年10月29日</span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module3&op=viewst&sid=8845">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=Module3&amp;op=viewst&amp;sid=8845</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
