
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - （2024-04-01）【越南法律资讯】越南2024年《土地法》规定了国家收回土地时的补偿</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">（2024-04-01）【越南法律资讯】越南2024年《土地法》规定了国家收回土地时的补偿</font></b><br>
<font size="2">01.04.2024</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;">&#160;</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"><strong><span style="font-size: xx-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">【越南法律资讯】越南</span><span lang="VI">2024</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年《土地法》规定了国家收回土地时的补偿</span></span></strong><span lang="VI" style="mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></p></b><br>
<p><span style="font-size: large;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">来源：越南法律咨询服务律师</span></i></span><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="VI" style="mso-ansi-language:VI"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">越南</span><span lang="EN-US">2024</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年最新的《土地法》，将于</span><span lang="EN-US">2025</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">月</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">日起生效。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">2024</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年《土地法》第</span><span lang="EN-US">95</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">条第</span><span lang="EN-US">2</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">款规定，国家收回土地，有下列情形之一的，可以享受土地补偿金：</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">1.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">有土地使用权证书或房屋所有权证书及土地使用权证书、房屋及其他土地附着资产所有权证书；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">2.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">有国家主管机构颁发的土地转交决定或土地设出租决定或允许改变土地使用目的的决定；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">3.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">拥有一份有关土地使用权的文件，作为根据</span><span lang="EN-US">2024</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年《土地法》第</span><span lang="EN-US">137</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">条的规定授予土地使用权和土地附属资产所有权证书的合法依据；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">4.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">依法接受土地使用权转让，已拥有合法土地使用权但尚未办理土地登记手续的人；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">5.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">按照抵押合同约定使用土地清偿债务；土地使用权拍卖结果证书竞买人已依法履行财务义务的文件。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">越南中国商会胡志明市分会秘书处</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;text-indent:22.5pt"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">202</span><span lang="VI">4</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年</span><span lang="EN-US">04</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">月</span><span lang="VI">01</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">日</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=12935">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=12935</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
