
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - （2024-04-08）【越南法律资讯】2024年《土地法》适用地价表的11个情形</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">（2024-04-08）【越南法律资讯】2024年《土地法》适用地价表的11个情形</font></b><br>
<font size="2">08.04.2024</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;">&#160;</span></strong></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"><strong><span style="font-size: xx-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">【越南法律资讯】</span><span lang="VI">2024</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年《土地法》适用地价表的</span><span lang="VI">11</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">个情形</span></span></strong><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p></b><br>
<p><span style="font-size: large;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">来源：</span></i></span><i style="box-sizing: border-box; font-family: SimSun; font-size: large; text-indent: 37.7953px;">越南法律咨询服务律师</i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">2024</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年《土地法》（</span><span lang="EN-US">2025</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">月</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">日生效）第</span><span lang="EN-US">159</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">条第</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">款规定，下列情形适用政府规定的地价表：</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">1.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">国家承认家庭、个人住宅用地使用权或改变家庭、个人的土地用途时，计算的土地使用费；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">2.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">国家出租土地并按年收取土地租金时，计算的土地租金，通过拍卖土地使用权出租土地的除外；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">3.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">计算土地使用税的；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">4.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">计算家庭和个人土地使用权传让所得税的；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">5.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">计算土地使用管理费的；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">6.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">计算土地领域行政违法行为罚款的；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">7.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">土地管理、使用造成损害时向国家计算赔偿的；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">8.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">以作为计算土地使用费和土地租金的依据，在确认土地使用权有收取土地使用费和一次性支付整个租赁期土地租金的土地给家庭和个人的；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">9.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">计算国家划拨、租赁土地时对已按照建设详细规划进行技术基础设施投资的地块、土地面积的土地使用权拍卖，计算起拍价的；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">10.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">计算非通过拍卖而向户、个人划拨土地使用权时，土地使用费的；</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">11.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">国有住房出售给现有租户，计算土地使用费的。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">越南中国商会胡志明市分会秘书处</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;text-indent:22.5pt"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">202</span><span lang="VI">4</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年</span><span lang="EN-US">04</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">月</span><span lang="VI">08</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">日</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=12965">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=12965</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
