
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - （2024-04-26）【越南法律知识】房地产转让所得应缴纳个人所得税</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">（2024-04-26）【越南法律知识】房地产转让所得应缴纳个人所得税</font></b><br>
<font size="2">26.04.2024</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;">&#160;<span lang="ZH-CN" style="line-height: 115%; font-family: SimSun;">【越南法律知识】房地产转让所得应缴纳个人所得税</span></span></strong></p></b><br>
<p><span style="font-size: large;">&#160;</span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style:&#10;normal"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">来源：越南法律咨询服务律师</span></i></span><i style="mso-bidi-font-style:&#10;normal"><span lang="EN-US" style="color:black;mso-themecolor:text1"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">越南财政部第</span><span lang="EN-US">111/2013/TT-BTC</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">号《指导个人所得税法的通知》第</span><span lang="EN-US">2</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">条第</span><span lang="EN-US">5</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">款规定的应缴纳个人所得税的房地产转让所得包括：</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">1.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">土地使用权转让收入。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">2.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">土地使用权及土地附属资产转让收入。土地附属资产包括：</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span><span lang="EN-US">1</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）住房，包括未来形成的住房。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span><span lang="EN-US">2</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）土地附属基础设施和建筑工程，包括未来形成的建筑工程。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span><span lang="EN-US">3</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）附着在土地上的其他资产包括农业、林业和渔业产品的资产。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">3.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">住房所有权转让收入，包括未来形成的住房。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">4.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">转让土地租赁权、水面租赁权的收入。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">5.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">依照法律规定以房地产出资设立企业或者增加企业生产经营资本的收入。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">6.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">授权管理房地产所得的收入，其中受托人有权转让房地产或按照法律规定与房地产所有者享有同等权利。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">7.&#160;</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">其他形式的房地产转让所得的其他收入。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:1.0cm"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">注意：上述未来形成的住房及建设工程的规定，要符合《房地产经营法》的相关规定。</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size: large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">越南中国商会胡志明市分会秘书处</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;text-indent:22.5pt"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US">202</span><span lang="VI">4</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年</span><span lang="EN-US">04</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">月</span><span lang="VI">26</span><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">日</span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=13009">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=13009</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
