
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - （2023-05-03）【越南法律知识】 越南禁止进出口的商品有哪些？</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">（2023-05-03）【越南法律知识】 越南禁止进出口的商品有哪些？</font></b><br>
<font size="2">03.05.2024</font><br><br>
<p align="justify"><b><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">【越南法律知识】</span></span></strong><o:p></o:p></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;">  <span lang="ZH-CN" style="line-height: 107%; font-family: SimSun;">越南禁止进出口的商品有哪些？</span>&#160;</span></strong></p></b><br>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size: x-large;"><i><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">来源：越南法律咨询服务律师</span><span lang="ZH-CN"> 公众号</span></i></span><i><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size: x-large;"><i><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">驻越律师</span> - <span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">傅毓军</span></i></span><i><o:p></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><b><u><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">一、什么是进出口禁令措施？</span></u></b></span><b><u><o:p></o:p></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">越南</span>2017<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年《对外贸易管理法》第</span>8<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">条规定了禁止商品进出口的措施：</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;">1. <span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">出口禁令是越南国家主管机构为了禁止越南商品进入单独海关区或带出越南而采取的措施。</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;">2. <span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">进口禁令是越南国家主管机构为了禁止商品从单独海关区或从国外进入越南而采取的措施。</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><b><u><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">二、商品适用进出口禁令措施的情形有哪些？</span></u></b></span><b><u><o:p></o:p></u></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;">2017<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">年《对外贸易管理法》第</span>9<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">条规定的适用进出口禁令措施的情形如下：</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><b>1. <span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">商品有下列任一情形的，适用出口禁令措施：</span></b></span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span>1<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）与越南国防和安全有关且未经国家主管机关允许出口的；</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span>2<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）越南《文化遗产法》规定的保护文物、古物和国宝；</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span>3<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）越南社会主义共和国加入的国际条约规定的其他情形。</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><b>2. <span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">商品有下列任一情形的，适用进口禁止措施：</span></b></span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span>1<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）涉及越南国防和安全，未经国家主管机关允许进口的；</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span>2<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）损害消费者健康和安全的；</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span>3<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）对社会秩序、安全、社会道德、风俗造成不良影响的；</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span>4<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）对环境、生物多样性造成危害，携带有害生物风险较高，威胁粮食安全、越南生产和出口，侵犯知识产权的；</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">（</span>5<span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">）越南社会主义共和国加入的国际条约规定的其他情形。</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right"><span style="font-size: x-large;"><span lang="ZH-CN" style="font-family: SimSun;">越南中国商会胡志明市分会秘书处</span></span><o:p></o:p></p>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;">  <span style="line-height: 107%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;">2024</span><span lang="ZH-CN" style="line-height: 107%; font-family: SimSun;">年</span><span style="line-height: 107%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;">05</span><span lang="ZH-CN" style="line-height: 107%; font-family: SimSun;">月</span><span style="line-height: 107%; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, &quot;serif&quot;;">03</span><span lang="ZH-CN" style="line-height: 107%; font-family: SimSun;">日</span></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=13026">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=13026</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
