
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - （2024-05-21）【越南法律资讯】越南2024年5月新法规</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">（2024-05-21）【越南法律资讯】越南2024年5月新法规</font></b><br>
<font size="2">21.05.2024</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Arial;">【越南法律资讯】</span></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Arial;">越南2024年5月新法规</span></span></strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Arial;">&#160;</span></span></strong></p></b><br>
<p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"><span style="box-sizing: border-box; font-size: x-large;"><span style="box-sizing: border-box; font-family: Arial;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="font-size: x-large;"><span style="box-sizing: border-box;"><i style="box-sizing: border-box;"><span lang="ZH-CN" style="box-sizing: border-box;">来源：越南法律咨询服务律师</span><span lang="ZH-CN" style="box-sizing: border-box;">&#160;公众号</span></i></span></span></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p><span style="font-size: x-large;">
<p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"><i style="box-sizing: border-box;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></i></p>
<p style="text-align: right;"><em style="text-align: right; box-sizing: border-box; font-family: Arial; font-size: x-large;">驻越律师 - 傅毓军</em></p>
</span></p>
<p style="text-align: right;"></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">一</span></span><strong style="font-size: x-large; letter-spacing: 0.544px; margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">，印钞机关印钞管理原则：</span></strong></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2024</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">3</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">月</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">29</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">日，越南国家银行行长发布了第</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">01/2024/TT-NHNN</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">号通知，自</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2024</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">5</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">月</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">14</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">日起生效，取代越南国家银行行长</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2007</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">6</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">月</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">21</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">日发布第</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">28/2007/QD-NHNN</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">号的决定。</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">规定印钞机关印钞管理原则如下：</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">1.&#160;</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">对于</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2003</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年之前国家银行公布发行的货币，序列号为从</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">0000001</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">开始印刷的</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">07</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">位自然数序列；</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2.&#160;</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">从</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2003</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年起国家银行公布发行的货币，序列号为</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">08</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">位自然数序列，其中序列号相邻的两位数字为货币生产年最后两位数字，接下来的</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">06</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">位数字是从</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">000001</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">开始印刷的自然数；</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">3.&#160;</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">每张纸币都有自己的序列号。</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">二，司法国际合作的内容和形式</span></strong><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">&#160;</span></strong><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">：</span></strong></span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2024</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">3</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">月</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">1</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">日，越南政府发布了第</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">26/2024/ND-CP</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">号法令，自</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2024</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">5</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">月</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">15</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">日起生效。规定了司法国际合作的相关规定。</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">1.&#160;</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">法司法国际合作通过以下形式进行：</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">（</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">1</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">）签署并执行国际条约和国际协议。</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">（</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">）</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">&#160;</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">制定并实施计划、项目和非项目。</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">（</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">3</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">）组织国际会议和研讨会。</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2.&#160;</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">本条未规定的司法国际合作的内容和形式，应当符合其他相关法律规定。</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important; visibility: visible;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">三，渔船在越南水域以外捕鱼的条件</span></strong></span><strong style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"></o:p></span></strong></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2024</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">4</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">月</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">4</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">日，越南政府发布了第</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">37/2024/ND-CP</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">号法令，修订和补充了越南政府发布第</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">26/2019/ND-CP</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">号议定的多项条款，<span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">关于</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">&lt;</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2017</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年渔业法的多项条款和措施</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">&gt;</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">实施细则的议定</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">，自</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2024</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">年</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">5</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">月</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">20</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">日起生效。</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">该议定规定了渔业领域行政违法行为、形式、处罚程度、补救措施、记录权限和制裁权限。</span></span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; font-size: 12pt; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><o:p style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"></o:p></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: justify; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">关于禁止捕鱼区域捕鱼的规定，该<span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">议定</span>规定，使用最大长度为</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">24</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">米或以上的渔船进行拖网和工艺和渔具与灯光相结合（鱿鱼除外）在禁渔区或限期禁渔区捕捞的行为处以</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">70</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">至</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">9000</span><span style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(13, 13, 13); box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">万越南盾的罚款，但不至追究刑事责任的程度。</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: right; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;">越南中国商会胡志明市分会秘书处</span></span></p>
<p style="margin-bottom: 24px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; clear: both; min-height: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.9); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, &quot;Helvetica Neue&quot;, &quot;PingFang SC&quot;, &quot;Hiragino Sans GB&quot;, &quot;Microsoft YaHei UI&quot;, &quot;Microsoft YaHei&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 17px; letter-spacing: 0.544px; text-align: right; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;">2024年05月21日</span></span></p>
<p style="text-align: right;"></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=13092">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=13092</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
