
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - (2025-04-23) 范明政总理就推动2025年经济增长的核心任务和措施作出指示</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">(2025-04-23) 范明政总理就推动2025年经济增长的核心任务和措施作出指示</font></b><br>
<font size="2">23.04.2025</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Arial;">&#160;<span style="color: rgb(33, 37, 41);">范明政总理就推动2025年经济增长的核心任务和措施作出指示</span></span></span></strong></p></b><br>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;">&#160;</span></span><em style="box-sizing: border-box; text-align: right; font-family: Arial; font-size: x-large;">来源：越通社</em></p>
<p><span style="color: rgb(33, 37, 41); font-family: Arial; font-size: x-large;">越南政府总理4月22日签署关于推动2025年经济增长的核心任务和措施的第47号通知(47/CĐ-TTg)。</span></p>
<p><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;"><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">据通知，自2025年初以来，世界形势出现诸多复杂难测的新变化，大国战略博弈更加激烈，贸易战呈现出了扩大化的趋势，全球经济前景持续走弱等带来诸多困难与挑战。国内方面，根据现实情况和发展要求，按照政府、中央委员会、政治局的建议，将2025年经济增长目标调整为8%以上，今后几年保持两位数增长，国会与政府已颁布相关决议推进落实。</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">为了胜利地完成上述目标任务，政府总理要求政府成员、部级机关及直属机构首长、各省和中央直辖市人民委员会主席等重点落实以下核心任务与措施：</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">继续有效落实越共中央委员会2025年1月24日关于2025年经济社会发展增长目标8%以上的补充项目的第123-KL/TW号结论，政府于2025年2月5日发布的第25/NQ-CP号决议，以及总理关于2025年及2021-2025阶段经济社会发展主张、观点、任务和措施的各项指示。</span></span></span></p>
<p><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: rgb(33, 37, 41);">优先将推动经济增长与宏观经济稳定、通胀控制和保障经济重大平衡相结合。据此，各部委、机构和地方应根据职能任务，主动跟踪国际和地区形势变化，采取及时、适当、有效的应对政策，主动制定应对预案，避免被动和意外情况。其中，要立即对美国新关税政策采取灵活有效的短期和长期适应方案；集中领导指导完成政府2025年2月5日颁发的第25/NQ-CP号决议中下达的各项目标指标；特别是，实现2025年第一季度地区生产总值增长目标的37个省、直辖市将配合财政部查明原因，提出突破性可行方案，加速2025年后续月份和季度的增长。</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">政府总理还要求，持续革新并推动传统增长动力。在投资领域，各部委、机构和地方须依据职能任务，更坚决、有力、高效地落实促进公共投资资金到位的各项任务和措施，力争完成政府总理下达的全部计划；以公共投资带动私人投资，加强公私合作。</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">同时，政府总理指示有效开发新增长动力；在科技发展、改革创新与数字化转型领域实现突破。集中完善体制机制政策并确保资源落实2025年第二季度第57-NQ/TW号决议。</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">政府总理要求各位副总理按分管领域直接指导各部委、机关和地方有效落实本通知的任务和措施，及时处理权限范围内的疑难问题。政府办公厅负责跟踪督促通知执行，向政府总理报告超出权限范围的问题。</span></span></span></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; text-indent: 35.45pt;">越南中国商会胡志明市分会</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;">2025年04月23日</span></span></span></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=14076">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=14076</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
