
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - (2025-09-24) 越南政府总理签发关于推动出口、拓展海外市场的指示</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">(2025-09-24) 越南政府总理签发关于推动出口、拓展海外市场的指示</font></b><br>
<font size="2">24.09.2025</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Arial;">&#160;<span style="color: inherit; font-weight: var(--font-weight-medium);">越南政府总理签发关于推动出口、拓展海外市场的指示</span></span></span></strong></p></b><br>
<p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-large;"><em style="box-sizing: border-box; font-family: Arial; font-size: x-large; text-align: right;">来源：越通社</em></span></p>
<p style="text-align: left;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: var(--title);">越南政府总理范明政于2025年9月23日签署了关于落实推动出口、开拓海外市场的重点任务和解决方案的第29/CT-TTg号指示。</span></span></span></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: var(--gutter-body); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: var(--title); text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><br style="box-sizing: border-box;" />
<span style="font-family: Arial;">截至2025年9月15日，越南全国进出口总额达6372.1亿美元，同比增长17.2%；其中出口3252.6亿美元，增长15.8%；进口3119.5亿美元，增长18.8%；贸易顺差133亿美元。然而，在战略竞争、地区冲突以及美国对等税收政策等复杂背景下，越南出口活动将面临诸多挑战。</span><br style="box-sizing: border-box;" />
<br style="box-sizing: border-box;" />
<span style="font-family: Arial;">为实现2025年出口增长12%以上、推动经济增长8.3-8.5%的目标，政府总理要求各部委、地方集中落实以下重点任务：<br style="box-sizing: border-box;" />
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;"><br style="box-sizing: border-box;" />
签署新自贸协定，推进贸易促进</span></span><br style="box-sizing: border-box;" />
<br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-large;">工贸部牵头监测市场，及时化解困难；充分利用现有自贸协定，推动与中东、非洲、拉美、中亚、东欧、印度、巴西等潜在市场的谈判，并在2025年第四季度签署与南方共同市场（Mercosur）、海湾合作委员会（GCC）的两项自贸协定；继续推进与美国的对等贸易协定谈判。实施在中国、欧盟、美国、日本、韩国、东盟等重点市场的大规模贸易促进项目；发展电子商务和数字化转型；简化行政手续，发展物流服务。</span></span></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: var(--gutter-body); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: var(--title); text-align: left;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: var(--gutter-body); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: var(--title); text-align: left;"></p>
<div class="sda_middle" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: var(--gutter-body); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: var(--title);">
<div id="sdaWeb_SdaArticleMiddle" class="rennab fyi" data-platform="1" data-position="Web_SdaArticleMiddle" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; justify-content: center; overflow: hidden; margin-bottom: 0px !important; text-align: left;"></div>
</div>
<p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: var(--gutter-body); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: var(--title); text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;">提高产品质量，明确地理标志</span><br style="box-sizing: border-box;" />
<br style="box-sizing: border-box;" />
农业与环境部牵头并同有关部门推动国内农业投入品生产，研究培育新品种，应用生物技术，加强采后保鲜与深加工。加快市场准入谈判和食品安全互认，扩大优势水果、蔬菜出口。编制并发布有关出口到中国、欧盟、美国、日本、韩国、印度、澳大利亚、新西兰等市场的技术标准、食品安全和SPS规定资料。<br style="box-sizing: border-box;" />
<br style="box-sizing: border-box;" />
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;">加强经济外交，拓展市场</span><br style="box-sizing: border-box;" />
<br style="box-sizing: border-box;" />
财政部牵头并同有关部门修改机制政策；海关加强质量监管，防止低质产品、侵犯知识产权和原产地欺诈流入。外交部推进经济外交，拓展市场，支持企业在海外投资、经营。建设部协调发展物流基础设施、深水港和国际运输服务；科技部加强知识产权和地理标志保护；国家银行灵活调控汇率，推动货币—银行合作。<br style="box-sizing: border-box;" />
<br style="box-sizing: border-box;" />
</span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-large;"><span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;">经常更新边境各省的信息和情况，避免出现拥堵积压</span><br style="box-sizing: border-box;" />
<br style="box-sizing: border-box;" />
各省、中央直辖市人民委员会切实解决企业和重点投资项目的困难，选择性吸引规模大、技术先进、竞争力强的投资项目；共享生产与出口信息，防止边境农产品滞销。</span></span></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-bottom: var(--gutter-body); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: var(--title); text-align: left;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-large;">各行业协会加强市场信息服务，提升会员主动性，维护合法权益；发挥政府与企业间桥梁作用，配合并支持国家管理机构开展培训的组织实施，以及培训后劳动力的接收与使用。<br style="box-sizing: border-box;" />
<span style="box-sizing: border-box; font-weight: bolder;"><br style="box-sizing: border-box;" />
推进正贸出口，打造品牌</span><br style="box-sizing: border-box;" />
<br style="box-sizing: border-box;" />
进出口企业灵活制定生产经营计划，及时提出困难建议；加大技术投资，提升产品质量，开发绿色、环保产品，符合国际标准。推动正规出口与品牌建设相结合，注重开拓细分市场，多元化供应链。<br style="box-sizing: border-box;" />
<br style="box-sizing: border-box;" />
政府办公厅将跟踪督促落实，并向上级机构报告。（完）</span></span></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41); text-align: right;"><span style="font-size: x-large;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; text-indent: 35.45pt; color: rgb(51, 51, 51);">越南中国总商会胡志明市分会</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: &quot;Noto Serif&quot;, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 16px; text-align: right; font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; line-height: 28.8px; color: rgb(33, 37, 41);"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right;"><span style="font-size: x-large;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;">2025年09月24日</span></span></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=14569">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=14569</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
