
  

<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>CBAH - (2025-10-02) JICA 首次推出流动资金贷款支持亚洲咖啡行业</title>
</head>
<body link="#4D5764" vlink="#4D5764" alink="#4D5764" text="#4D5764">
<center>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="4">CBAH</font></b></td>
<td align="right"><font size="4"><a href="http://www.cbah.org.vn">http://www.cbah.org.vn</a></font></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><b><font size="5">(2025-10-02) JICA 首次推出流动资金贷款支持亚洲咖啡行业</font></b><br>
<font size="2">02.10.2025</font><br><br>
<p align="justify"><b><p style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;"><span style="font-family: Arial;"><strong>&#160;<span style="color: rgb(33, 37, 41);">JICA 首次推出流动资金贷款支持亚洲咖啡行业</span></strong></span></span></p></b><br>
<p style="text-align: right;"><i style="box-sizing: border-box; text-align: right; font-family: Arial; font-size: x-large;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;"><span lang="ZH-CN" style="box-sizing: border-box;">来源：越通社</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></i></p>
<p><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;"><span style="color: rgb(33, 37, 41);">日本国际协力机构（JICA）与ECOM Agroindustrial Corp. Limited（ECOM）及其成员公司ECOM Agroindustrial Asia Pte Limited（EAA）10月1日签署了价值7500万美元的贷款协议，以支持亚太地区的小农户和可持续咖啡供应链。</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">据日本国际协力机构的新闻公报称，这是该机构首次实施特别的流动资金贷款，用于支持亚洲地区的农业和粮食供应链。该贷款由亚洲开发银行（ADB）共同出资。</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">这笔贷款目标是加强供应链，改善生计，为越南、印度尼西亚、印度和巴布亚新几内亚四国的小农户创造更多就业机会，支持从上述国家超过6万农户中稳定收购咖啡。</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">除资金支持收购外，项目还包括配套咨询服务，如咖啡认证支持、应对气候变化试点模式，为女性农民提供种植技术培训。这些活动有望提升咖啡产业对气候变化的抵御能力，并推动本地区咖啡价值链中的性别平等。</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">在世界第二大咖啡生产国越南，该贷款被视为符合朝着提高附加值和可持续发展的方向实现农业结构重组方案和2021~2025年经济社会发展计划的目标。目前，咖啡豆出口额占越南农产品出口总额的12.2%。</span><br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<br style="box-sizing: border-box; color: rgb(33, 37, 41); font-family: Georgia, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;" />
<span style="color: rgb(33, 37, 41);">JICA民间投资融资部长安井毅裕（Yasui Takehiro）表示，该项目将有助于巩固咖啡供应链，解决农村贫困、性别不平等、气候变化脆弱性等挑战，同时满足区域经济可持续发展机遇的需求。（完）</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right; line-height: 19.5px;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span lang="ZH-CN" style="box-sizing: border-box;">越南中国总商会胡志明市分会</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="box-sizing: border-box;"><o:p style="box-sizing: border-box;"></o:p></span></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: justify;"></p>
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="box-sizing: border-box; margin-top: 10px; margin-bottom: 0cm; font-family: Simsun; font-size: 13px; text-align: right; line-height: 19.5px;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: Arial;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box;">2025<span lang="ZH-CN" style="box-sizing: border-box;">年10</span><span lang="ZH-CN" style="box-sizing: border-box;">月02</span><span lang="ZH-CN" style="box-sizing: border-box;">日</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><br>
<i></i></td>
</tr>
</table>
<hr color="#DC0312" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td align="center">URL của bản tin này::<a href="http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&op=viewst&sid=14598">http://www.cbah.org.vn/modules.php?name=News&amp;op=viewst&amp;sid=14598</a></td>
</tr>
</table>
<hr color="#4D5764" width="600">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600">
<tr>
<td><font size="2">&copy; </font> <a href="http://www.cbah.org.vn"><font size="2">CBAH</font></a></td>
<td align="right"><font size="2">contact: </font> <a href="mailto:admin@cbah.org.vn"><font size="2">admin@cbah.org.vn</font></a></td>
</tr>
</table>
</center>
</body>
</html>
