推动传统市场融入数字化发展潮流

 来源：越通社

落实推动国家数字化转型、发展数字经济和数字社会的方针，越南金瓯省各地正采取多项措施，将数字技术应用于传统商业活动，逐步形成现代、便捷、安全的交易方式。

在和平乡，金瓯省妇女联合会与省工贸厅、和平乡人民委员会、越南农业与农村发展银行（Agribank）及VNPT（金瓯）公司联合推出“4.0市场·无现金支付”模式。同时，永利乡丐曳市场的“数字市场”模式也投入运行，帮助群众接触数字交易解决方案。

金瓯省妇女联合会主席黎氏玉玲表示，数字化转型按照“贴近群众、服务群众”的方针实施，以实际成效和群众利益作为衡量标准。“4.0市场”模式不仅帮助小商贩优化经营活动、降低现金管理风险，还有助于提高群众数字意识，维护消费者权益。

黎氏玉玲表示，以此模式为基础，妇女联合会将继续推广“数字妇女小组”“数字家庭”等社区数字化转型模式，旨在提高会员使用智能手机进行安全交易的技能。

在和平乡，无现金支付正逐渐成为群众的习惯。居住在由泰村的李氏七女士表示，过去她不了解数字支付，如今购物时已经习惯使用转账或扫描二维码支付。居住在朗斋村的阮玉如女士也认为，这种支付方式方便快捷，能够降低现金遗失的风险。

和平社人民委员会副主席陈越垂表示，落实越共中央政治局2024年12月22日颁布的第57号决议以及省里的各项方针、计划和规划，该社将数字化转型确定为一项重要任务，以群众和企业为中心。“4.0市场”模式帮助小商贩和群众逐步从现金交易转向使用二维码、银行转账及其他电子支付方式，促进数字习惯和数字技能的形成。

在推广无现金支付的同时，和平乡逐步鼓励小商贩利用数字平台介绍、宣传和销售产品；注重商品来源、食品安全、环境卫生和服务质量，着力建设“绿色市场·数字市场·文明市场”。

在丐曳市场，数字技术的应用同样得到群众和小商贩的积极响应。市场商贩黎文南表示，过去主要采用现金交易，如今通过扫描二维码，顾客即使不携带现金也可以方便地完成支付。

金瓯省人民委员会副主席阮明伦表示，自落实第57号决议以来，全省科学技术、创新和数字化转型工作取得诸多积极变化，并与行政改革相结合，不断提高管理效能和服务群众、企业的水平。

截至目前，金瓯省已有3365多家企业使用“.vn”域名；近54.7万个账户注册使用无现金支付服务；拥有114个电子商务销售网站。该省已帮助56个OCOP主体将110种产品上架电子商务平台。“全民数字扫盲”运动已组织41期课程、74个视频/讲座；全省100%的村、居民区设有社区数字技术小组，直接帮助超过35.8万户家庭接触数字平台和服务。

将数字技术应用于传统市场表明，数字化转型正逐步融入群众生活，从日常交易延伸至生产经营活动。通过这一过程，金瓯省逐步形成数字化习惯，扩大群众接触数字平台和服务的能力，为数字经济和数字社会发展奠定基础。（完）

越南中国总商会胡志明市分会

2026年09月21日