胡志明市中国商会2014年首次慈善活动 胡志明市肿瘤医院儿科爱心募捐倡议通知   尊敬的各位会员朋友们及在越投资经营中国同胞，                   大家好！ 拥有健康和快乐是我们每个人的梦想，您们也知道在我们身边仍有不少正遭受着癌症的折磨。乐善好施、扶贫帮困是一种传统美德。为继承此传统美德，弘扬越南胡志明市中国商会奉献社会、传递爱心的精神，今年拟于7月初在胡志明市肿瘤医院儿科为贫困病童进行捐款作为我会2014年首次慈善活动。这次是第二次我会在本医院进行捐款。去年同期，我会已为52名贫困病童预付住院费以及为130个病童赠送儿童节礼金。 现我们呼吁各位会员参与我们本次慈善活动，您的仁爱之心就有可能拯救一个生命，能力不分大小，捐款不分多少，贵在有份爱心。大家即可从每份500,000越盾起进行转款。 希望大家都能伸出援助之手，帮助贫困病童与病魔抗争吧！如您有意愿参与本次慈善活动，请您将善款于7月2日前转至胡志明市中国商会爱心基金账户：       交通银行：BANK OF COMMUNICATIONS HCMC BRANCH       账号： 889-532-9-000-2150       地址：47 Ly Tu Trong, P.Ben Nghe, Quan 1, Tp.HCM       联系电话：0084-08-39369988 （转款后请向秘书处提供转款水单）   负责本次慈善活动人员：阮秘书（096 2610 801 cbah108@cbah.org.vn） 感谢各位对慈善事业的一贯支持和对病患儿童的无私帮助！ 越南中国商会胡志明市分会秘书处 2014-06-23

尊敬的各位会员朋友们，       大家好！ 现转发给您们大使馆经济商务参赞处发来的2014年6月在越投资企业调查问卷（请见邮件），烦请各位会员填写相关信息并于6月27日前反馈给秘书处（cbah110@cbah.org.vn, 杜秘书）。 感谢各位会员对商会工作的配合与支持！                                   越南胡志明市中国商会秘书处  2014-06-23  

尊敬的各位会员以及在越投资经营的中国同胞，                 大家好！       2014年6月18日越南中央银行公布美元及越盾换算汇率为1美元 = 21,246越盾，与之前平均兑换汇率的21,036越盾/美元已调涨1%。这项调整自6月19日起生效，容许越南盾在新参考汇率上下波动1%，意味最低交易价可达21，458盾兑1美元。越南央行表示，调整官方汇率参考价是为了支持出口、驱动经济成长。央行宣称，越南境内的美元供给与需求稳定，并强调越南今年头五个月的国际收支顺差100亿美元。   越南胡志明市中国商会秘书处 2014年6月23日  

泉州市纺织服装商会赴越考察简讯

胡志明市中国商会与福建泉州服装行业代表团拜访平阳省政府 尊敬的各位会员以及在越经营投资的中国同胞，                大家好！      为响应中国政府近年来大力鼓励国内企业走出去策略，今天上午6月18日，越南胡志明市中国商会与福建泉州服装行业代表团联合拜访了平阳省政府副省长陈清廉先生及各部门领导。双方就平阳省投资环境及吸引外资投资的政策、策略进行友好洽谈。借此机会，越南胡志明市中国商会缪仁赖会长在会上发言时，特别督促平阳省有关部门尽快落实之前与中华人民共和国驻胡志明市总领馆领导和平阳省政府相关领导交涉所达成的关于513事件受损企业索赔流程的相关事宜。洽谈会于中午12点结束，平阳省政府表示欢迎中资企业继续在平阳省进行投资，同时平阳省人民委员会将指导相关部门尽早落实索赔相关工作以便受损企业能够早日恢复正常生产经营。             越南胡志明市中国商会秘书处 2014-06-18 秘书处联系方式：   邮箱：cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn,       cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28 传真：08-6264 1029 网站：www.cbah.org.vn

篮球比赛报名通知

6月14日法律免费咨询总结     2014年6月14日上午9:00至12:00在胡志明市中商会秘书处展开第二次由商会会员恒利会计与顾问公司提供现场一对一给予商会会员的免费法律咨询。     此次法律咨询团包括： 1、     丁光仲龙先生    – 律师； 2、     阮氏菊女士      – 律师； 3、     潘展鹏先生      – 助理； 4、     麦妙嫦女士      – 业务部经理； 5、     阮维成先生      – 税务咨询员。   参加本次法律咨询的中商会会员有： 1、     格力空调（越南）责任有限公司 2、     三和钨业（越南）有限公司 3、     杭州热联股份有限公司 4、     雄韬电源科技（越南）有限公司 5、     丰年股份有限公司 6、     北京精雕科技有限公司越南办事处 7、     凤凰画材越南有限公司 8、     永恒购物责任有限公司

免费咨询法律通知   尊敬的各位会员朋友们以及在越投资经营的中国同胞,                 大家好！          为了协助会员在越投资经营过程合理规避风险，同时能够快速解决经营中遇到的法律、税务等相关问题，经中商会研究决定，自2014年5月起，特聘请恒元联合法律事务所在每月第二周六上午9:00至12:00，于胡志明市中国商会秘书处为我会会员提供免费法律等方面的咨询，就大家关心的重点问题提供现场一对一解答。          5月10日上午，举办第一次免费法律咨询。律师所专家为会员解答了有关公司上市流程、工业区购买土地、个人所得税、增值税、退税、注册公司手续等问题，参加咨询会的会员对于各位专家的现场答疑表示非常满意，同时对商会为会员着想的姿态及行动表示肯定。          6月14日上午第二次咨询会将在商会秘书处如期举行，本着为会员以及在越投资经营的中国同胞着想的原则，尤其让在越同胞们在513事件后尽快回复正常投资、生产经营状态，此次咨询会除向会员提供免费咨询外，同时也向广泛在越中国同胞们（非会员单位）提供一次免费法律咨询。如您周边有需要给予法律咨询的中国同胞，请互相推荐、介绍并告知可直接联系秘书处，我们很乐意尽我们所能来帮助您们！   负责法律咨询工作人员：李秘书 （096 2610 807， 08-6264 1027 （ext 107）, admin@cbah.org.vn）   秘书处联系方式：   邮箱：cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn,             cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28 传真：08-6264 1029 网站：www.cbah.org.vn 越南胡志明市中国商会秘书处 2014-06-13

关于突发事件应急预案征集意见的通知   尊敬的各位会员及在越投资的中国同胞，            大家好！       513事件已经过去1个月了，虽然这是一次突发性事件，但却暴露出很多问题，尤其是大部分企业因之前没有经历过类似事件，没有设置任何的应急预案和紧急事件处理措施，至事件中造成不必要损失。       虽然我们不希望此类事件再次发生，但各企业还是必须做好相应的准备工作以防万一，为此胡志明市中国商会近期做了大量的走访和调研，将一些有价值的经验进行了收集和整理。现草拟讨论初稿发给大家(详情请查阅以下内容)，请大家献计献策使讨论稿更加完善，对于大家提出的修改意见在6月19日之前直接回复此邮件反馈您的意见和建议，最后定稿。另此次发出的讨论初稿，也是集很多企业的共同努力的结果，再次特对这些企业表示感谢。             感谢各位会员对胡志明中商会工作的配合与支持！   秘书处联系方式：   邮箱：cbah108@cbah.org.vn,cbah109@cbah.org.vn,       cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28 传真：08-6264 1029 网站：www.cbah.org.vn   越南胡志明市中国商会秘书处 2014-06-13

2014年会员手册印刷通知