越南中国商会胡志明市分会向前江省捐助“情义屋”

2020年10月17日，中国驻胡志明市总领馆总领事吴骏、商务参赞韦锡臣，越南中国商会胡志明市分会副会长张炜，龙江工业园区发展有限责任公司董事长兼越南中国商会胡志明市分会名誉会长翁明照代表团一行到访前江省人民委员会。此次访问得到前江省常务副主席黎文义先生以及前江省人委会各代表的热情接待。

访问期间，吴骏总领事代表总领馆向前江省贫困居民捐赠了“情义屋”修建费600,000,000 越盾；翁明照董事长代表前江省龙江工业园发展有限责任公司捐赠了200,000,000越盾；我会张炜副会长也代表中商会胡市分会捐赠了100,000,000越盾；捐款总价值为900,000,000越盾。

吴骏总领事回顾了中越建交70年来两国关系发展历程，并指出疫情发生以来，对国际政治经济格局产生深远影响。在此背景下中越关系对两国各自稳定和发展，赋予两国传统友谊新的时代内涵。吴骏总领事也向前江省各级领导一直以来对省内中资企业的尽情帮助表示感谢，强调前江省领导多年给予众多中资企业友好的投资环境，无条件积极关注。

常务副主席黎文义先生热烈欢迎代表团来访，并表示目前前江省有四大工业园区，省内已有3000多家中资企业前来投资兴业，取得了良好的经济社会效益。同时，中越经济在疫情期间有很强的互补性，期待双方继续深化经贸合作与人文交流，夯实越中全面战略合作伙伴关系基础。黎副主席对总领馆-龙江工业园-中商会代表团在疫情期间关心前江省贫困居民表示衷心感谢。

越南中国商会胡志明市分会秘书处
2020年10月17日