中商会小记者团招募启动！

2014年中文人才招聘交流会活动总结

雄王节（4月9日）放假通知

2014年度华商采购名录印制通知 尊敬的会员朋友们，        3月29日，缪仁赖会长、柯育副会长与王慧君秘书长拜访越南台湾商会联合总会创始会长和世界台湾商会联合总会会长吕春霖先生，以及越南台商总会名誉会长兼教务委员会侨务委员廖玉珠女士。经双方沟通合作事宜，确定将在2014年度华商采购名录中刊登胡志明市中国商会全体会员信息，并将在印制完成后，免费为每家会员单位寄送一本。        越南华商采购名录是越南当地信息最详尽的华商名录之一，2014年度华商采购名录涵盖越南本地台湾、新加坡、马来新亚、香港、日本赴约投资厂商最新名录，内容编辑完整详实，行业划分近20种，是在越企业寻求商机合作的实用指南。        目前本年度华商采购名录仍有少量广告版面，广告价格如下：        内页彩色：600 USD        内页单色：400 USD        半页彩色：400 USD        如各位会员希望在采购名录上刊登广告，请于4月3日（本周四）17:00前回复邮件或电话联系秘书处告知刊登意向。联系电话：08-62641027。 胡志明市中国商会秘书处 2014-03-31  

 越南胡志明市中国商会 2014年会员大会暨换届选举总结   2014年3月16日，越南胡志明市中国商会会员大会在Grand Palace隆重举行，有300多位会员代表出席了大会。本次年度大会共有两部分组成： 第一部分为提交工作报告，包括： 1、 李颖女士向大会提交的2013-2014年度财务报告； 2、 阳开勇监事长提交的2013-2014年度监事报告； 3、 郑佳怡会长向会员们通报了第六届理事会成立以来商会各方面工作进展情况。 （以上会议报告已于当天上传到商会网站www.cbah.org.vn供大家查阅）。 第二部分为第七届理事会换届选举。 根据换届小组和监票小组的严格审查及统计，符合参与投票要求的公司会员有161家、个人会员142位；共发放和收回有效票数625套；参加选举的参选人及单位有：2名会长参选人、24家理事参选单位以及11名监事参选人。选举共进行了三论投票： 1、第一轮投票：会长选举。参选人有2名——万事利国际投资贸易公司董事长缪仁赖先生和千禧龙广告公司的郭志峰先生，投票前两位参选人先进行了精彩的演讲及会员互动问答环节，经过激烈的角逐，万事利投资贸易公司董事长缪仁赖先生成功当选为越南胡志明市中国商会第七届会长。 2、第二轮投票：理事单位选举。据投票结果统计，当选第七届理事单位的是（按加入商会公司会员时间先后排序）：中国建筑（东南亚）有限公司，中国银行胡志明市分行，越南铃中加工出口区有限公司，TCL (越南)有限公司，新同达食品饮料股份有限公司，宝钢集团/宝钢新加坡有限公司越南代表处，越南联和铝业有限公司，时代广场（越南）投资股份有限公司，天虹仁泽纺织股份有限公司，雄韬电源科技（越南）有限公司，美的（越南）有限公司，龙江工业园发展责任有限公司，苏泊尔（越南）责任有限公司，华商股份公司，中国国际航空股份有限公司，格力空调（越南）有限公司，万事利国际投资贸易公司，中国建设银行胡志明市分行，交通银行胡志明市分行，头顿美之城渡假世界，越南利达莱贸易有限公司。这20家单位和会长单位（万事利国际投资贸易公司）一同组成第七届理事会。 3、第三轮投票：监事长及监事会成员选举。经统计，当选第七届监事会的5位成员是（按加入商会会员时间先后排序）：中国广东百科制药有限公司陈汝芳先生，越南鲲鹏国际有限公司赖少怀先生，千禧龙传媒股份有限公司郭志峰先生，恒生顾问有限公司张殿生先生，浩斯越南化工有限公司张炜先生。陈汝芳先生得到最高票数，依照章程规定当选第七届监事长。 会后，换届选举全部原始资料经由换届小组和监票小组共同查验确认之后，当场封存并移交给陈汝芳监事长。 为确保第七届理事会尽快履行工作职责，3月23日下午，在商会秘书处召开第六届-第七届理事会交接工作会议，在李振民参赞及陈汝芳监事长的见证下，会上完成了新老两届理事会主要工作交接。在会议上，缪仁赖会长向全体理事公布了第七届理事会副会长名单，分别为：中国建筑-徐昌波，铃中-阳开勇，宝钢-周中喜，TCL-江彪，龙江-翁明照，利达莱-柯尊法，苏泊尔-江加庆。第七届理事会秘书长为TCL公司王慧君先生。 热烈祝贺胡志明市中国商会第七届理事会和监事会正式成立！ 截止至3月16日，商会会员总数增加到361家（其中公司会员179家，个人会员182名），这是第六届理事会辛勤耕耘的结果。随着第七届理事会工作的展开和更多会员的参与，让我们期待在商会发展新阶段里，呈现更多的精彩！ 商会是每个会员的“家”，让我们一起努力建设商会，一起努力建设我们的“家”！  会员大会精彩照片请点击链接浏览：http://xiangce.baidu.com/picture/album/list/4d6cbf8923f1f164de8439ada54185593a2275b8       胡志明市中国商会秘书处 2014-03-25  

 庆祝胡志明市中国商会第七届理事会成立 暨马年新春晚会活动总结   尊敬的会员朋友们：     2014年3月16日当晚6点-10点，越南胡志明市中国商会在Grand Palace隆重举行“庆祝商会第七届理事会成立暨马年新春晚会”，共有570多位会员及嘉宾参加。应邀出席新春晚会的总领馆领导及嘉宾有：中华人民驻胡志明市总领事柴文睿先生、副总领事周彤先生、商务参赞李振民先生、经商室两位领事，还有越南香港商会代表、越南台湾总会代表、马来西亚商会代表。 新春晚会由中国国际航空股份有限公司-杨宇先生和国泰航空公司彭彧小姐担当主持，晚会以格力空调（越南）公司中越籍员工的歌舞表演《恭喜发财》揭开序幕，首先有请第六届会长郑佳怡女士致辞感谢两年来所有会员的积极参与，感谢各方领导和友会对商会的关心和支持，她热烈祝贺第七届理事会成立并邀请新一届会长缪仁赖上台跟大家见面！缪会长向大家表达了感谢之意以及继续做好商会工作的信心！他代表商会向第六届理事会会长郑佳怡女士颁发名誉会长聘任书，感谢第六届理事会和全体会员经过共同努力，推动商会建立各项制度，推动商会会员积极参与商会建设发展，提升商会服务功能，加强对外广泛联络，取得有目共睹的进步和成绩！ 商会会员徐秀康先生特意装裱两幅自创书画作品，一幅山水画赠送郑佳怡名誉会长，一幅＂德＂字赠送商会。 晚会随后送上的节目精彩不断，中国南方航空公司选送了8名员工表演唱节目《小酒窝-爱你到老》，胡志明市社科人文大学学生表演了歌舞节目《飞天雨》，还有乖宝宝有限服务公司来自几个国家的十多位小朋友一起表演的古诗朗诵、童声歌曲及与中文教师合唱系列节目，引来掌声连连。 在进行了第一轮抽奖后，由李伟贤副秘书长策划组织了经典游戏“你来比划我来猜”，邀请了缪仁赖、郑佳怡、李小兵，杨文彬等位理事会代表加盟游戏表演嘉宾，会员纷纷积极抢答，成功猜出了一马当先、马上发财、如虎添翼等成语，同时获得了奖品。轻松的游戏过后，由吴美林副秘书长独唱一首《山不转水转》，接着由总领馆和商会理事成员登台特别为大家献唱一曲《朋友》，场面热烈而温馨！之后分别由颍川学校的学生们带来歌舞《花好月圆》、商会福建籍会员代表们带来经典歌曲《爱拼才会赢》、越南千禧龙传媒股份有限公司选送了员工获奖歌曲《I believe in you》、OPPO公司选送了歌舞表演《bay》、胡志明市师范大学学生带来了《When you believe》，载歌载舞十分热闹，最后由苏泊尔公司选送了曾获得西贡解放日报第19届《十大新秀》华语歌唱比赛亚军的员工陈氏秀珍表演一曲《采红菱》，获得大家热烈的掌声。 抽奖环节穿插进行，会员和嘉宾赞助今年新春晚会奖品非常踊跃，奖项颇多，中奖率接近50%，在丰富多样的实物奖品之外，送出了两部ipad mini，一部ipad air，一部iphone5、4张机票及百余份现金，还有5家会员踊跃赞助了25桌围餐，缪仁赖会长额外赞助4张机票和5000万越盾现金，全场160瓶红酒并承担开瓶费，吴美林副秘书长全程主持抽奖环节，林宫全、曹辉、王世祺等其他几位副秘书长负责管理和颁发奖品，几乎整晚活动中都没有机会休息。在此，秘书处代表商会特别鸣谢为本次晚宴提供各项赞助、选送节目的单位及协助组织晚会的各位工作小组成员，完整版赞助明细表、晚会节目单和晚会工作组成员名单，请您查阅附件。    本次活动收取了超额会员费用10.000.000越南盾，当天活动全部费用包含酒水在内总计408.220.600越南盾。 再次感谢所有会员对本次活动的参与和支持，祝各位会员在2014年度鸿运当头，吉祥如意，阖家欢乐！明年新春晚会再显身手！    马年新春晚会精彩照片请点击链接浏览：http://xiangce.baidu.com/picture/album/list/3a6c4b4d0951d4d1775e5a4bd9e3be33ed2b8fa2 越南胡志明市中国商会 秘书处 2014-03-25  

 2014年中文人才招聘交流会活动通知 胡志明市师范大学中文系 主办   越南胡志明市中国商会 协办     各位会员朋友，大家好！ 经与胡志明市师范大学协商，拟于今年4月6日由师范大学主办，我会协办组织中文人才招聘会活动。具体安排如下：   一、招聘会举办目的： (1) 为毕业生提供良好的就业条件，帮助该校及胡志明市其他开办有中文专业的各兄弟院校2014年应届毕业生顺利找到工作单位； (2) 搭建企业与毕业生双向选择的平台，增进学校与企业之间交流和沟通； (3) 展示企业形象，介绍企业资讯和产品； (4) 通过招聘会，协助企业找到符合要求的人才。 二、招聘会时间：2014年4月6日（星期日）上午8: 00 --下午5: 00 三、招聘会地点：胡志明市第5郡第4坊安阳王街280号胡志明市师范大学A楼一楼大厅。 四、参会对象 （1）参加招聘会的企业：共有30个摊位，其中通过我会邀请组织中资企业20家，另外由校方邀请越南及台湾企业共10家。 （2）主办方邀请组织各校往届及应届毕业生参加应聘 （3）主办方安排邀请各校部分三年级学生参加活动  (4) 其他对象（主办方通过报纸广告宣传，吸引其他中文人才参加活动） (5) 参会学生人数：300人以上 五、参会报名费 （1）每家招聘单位参会报名费为四百万越盾（4,000, 000 VND），应于报名时缴纳，我会报名企业可以将报名费交到商会秘书处，统一转款给主办方。 （2）参加招聘会的企业可以自愿提供产品或印有公司LOGO的纪念品作为活动上抽奖奖品。 六、招聘企业可以获得的收益 （1）展示企业形象，向招聘企业提供介绍推广的机会，可出席座谈会。 （2）如果提供抽奖奖品，将颁发该企业纪念碑, 并将其商标印在招聘会主席台的背景上。 （3）参加本次活动的招聘企业将获得一枚招聘会纪念胸针。 （4）主办方为每家招聘企业提供摊位1个（2X2平方米大小)，桌子1张、椅子2把，并在展位上方提前印好该公司的名字及商标。 （5）免费提供矿泉水。 （6）参会招聘企业可拍照做宣传。 （7）若企业需要，主办方可免费向招聘企业提供志愿者协助服务。 七、招聘会的全天活动流程 时间 活动项目 8:00 - 8:30 招聘会开幕式，文艺表演 8:30 - 9:30 座谈会：培养大学生就业技能（由部分企业负责） 9:30 – 9：45 抽奖活动  9：45- 15:30 招聘企业自由报名进行企业简介，拟招聘职位工作职责介绍，现场直接面试等。 14:30 - 15:00  文艺表演，抽奖活动 15:30 - 16:45 新老学生就业经验交流会：胡志明市师范大学中文系已毕业的老生分享工作经验。 17:00 闭幕   八、招聘会举办计划 第一，准备阶段（3月10-25日）：成立招聘会小组，联系企业，确定参会企业数量，制作宣传材料等。 第二，宣传阶段（3月24日-4月4日）：给各院校兄弟中文系以及一些外语中心发邀请函，在报纸上登广告宣传等。 第三，现场布置阶段（4月5日）：招聘现场分为现场宣传区、座谈室，准备及布置桌子、椅子、音箱等。 第四，招聘活动（4月6日8: 00 -17: 00）。 欢迎有需求招聘中文人才的会员即日起报名给商会秘书处，告知是否参 加全天活动，是否提供抽奖奖品，公司LOGO。如果会员报名踊跃，超过规定人数20家，依照报名先后顺序，额满为止。本次招聘活动作为学校主办方的首次尝试，将会为今后更好开办此类活动积累经验！ 报名截止日期： 2014年3月26日下午4点 报名联系：黄秘书，邮箱：cbah110@cbah.org.vn, 电话：08-62641028。   越南胡志明市中国商会 秘书处 2014-03-24

越南胡志明市中商会第六届理事会 2014年会员大会财务状况报告

越南中国商会胡志明市分会 2013年度监事会报告

第六届理事会2012-2014年工作总结 ---第六届理事会会长述职报告