中国商会胡志明市分会举办“中秋节－献爱心”慈善公益活动！ 　　值此中秋佳节即将来临之际，为了充分履行中资企业的社会责任，为当地社会弱势群体伸出友爱之手，2018年9月19日下午，由中国商会胡志明市分会副会长赵骞、秘书长吴美林携秘书处同仁及爱心奉献群伙伴等10人满载着商会全体会员及理事单位的嘱托及礼物，前往胡志明市第八郡，为林光精舍老人院献上爱心。活动中，总计共为院里135名孤寡老人和残疾人、8名孤儿以及14名义工每人均发放了月饼、饮料、饼干以及现金等总价值为50,737,400越盾！ 　　据悉，林光精舍老人院由林光寺住持发心建起设，并免费收养从四方八面前来的孤寡老人、残疾人及孤儿等。该精舍收养老人的所有经费主要靠社会各界人士的赞助及捐赠！ 　　活动中，副会长赵骞、秘书长吴美林带着秘书处同仁以及爱心奉献群伙伴们亲手向每一位孤寡老人赠送礼物，同时代表商会全体会员亲切地慰问及祝福老人们！秘书长吴美林表示，一直以来，慈善公益是商会重点关注、积极组织参与的社会活动之一。每逢两国共同传统重大节日如春节及中秋节之际，商会均为当地贫穷人士送温暖，传爱心，以实际行动积极回馈当地社会，树立中国商人在越南良好社会形象。此活动已得到广大会员的热情支持与当地社会的高度认可。 　　林光精舍老人院的师姑对商会此举表示深度认同，并给予衷心的感谢，她恭祝商会日益发展向前，在越中资企业宏图大展。 　　最后，感谢商会爱心奉献群的伙伴热情参加商会本次中秋慈善活动，与商会自携手传递爱心奉献之精神。更感谢广大商会会员及理监事单位慷慨解囊相助！ 　　祝大家中秋节快乐，幸福美满，万事如意！ 越南中国商会胡志明市分会秘书处 2018-09-20 秘书处联系方式： 邮箱：cbah110@cbah.org.vn,admin@cbah.org.vn, cbah109@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28  传真：08-6264 1029  网站: www.cbah.org.vn Wechat: CBA_SG QQ: 755969370   

 越南中国商会胡志明市分会新春送希望简讯 新春佳节即将来临之际，为弘扬中华民族扶贫济困的传统美德，同时让孤儿们过一个安乐祥和的春节，2018年2月4日由越南中国商会胡志明市分会秘书长吴美林携各爱心人士赴平新郡“潘生—传信之家”孤儿收养所，为40名孤儿送新春礼物及现金共40,000,000 VND。另，吴秘书长和中昊工程责任有限公司刘磊先生以私人名义向“潘生—传信之家”赠送一份小心意。

 “维达”无情，商会有情——爱心送希望慈善活动圆满告结         11月初，超强台风“维达”正面袭击越南中部，给沿线地区人民造成了严重的经济损失。 其中，西原地区得乐省很多房屋、教育设备、医疗设施、农林作物、交通设施都受到了大范围的破坏。

  号召更多人士参加“维达”台风慈善活动通知    尊敬的各位会员朋友们         大家好！         通过多个渠道秘书处了解到得乐省及庆和省是受到“维达”台风影响最严重的省市。鉴于得乐省是属于山区，条件比其他省市差，同时经过得乐省红十字会的渠道得知一个具体的损害统计数据。本次慈善地点拟定在得乐省姆德拉（M’Đrắk）县亚庄（Ea Trang）社。（赞助金额等经过商会领导讨论后决定）

 2017年第24届国际慈善义卖会圆满闭幕 2017年11月18日上午，由领团俱乐部主办的“第24届国际义卖会”在White Palace隆重开幕。中国驻胡志明市总领馆、越南中国商会胡志明市分会、越南香港商会积极参与。莅临出席有中国驻胡志明市总领馆总领事陈德海夫妇及总领馆馆员、本会会长翁明照及商会同仁、另有各国驻胡志明市总领馆领导及工作人员、来自各国企业领导及人民，共上千人。

 越南中国商会胡志明市分会中秋献爱心敬老活动简讯        值中秋佳节即将来临，让敬老传统美德发扬光大，2017年9月30日上午，越南中国商会胡志明市分会会长翁明照、秘书长吴美林与秘书处同仁带着关心与祝福向第八郡玉光庙的老人们慰问与赠送中秋礼物。共为66名老人发放月饼、日常生活用品以及现金13,200,000VND。

     越南中国商会胡志明市分会为胡志明市弱势群体开展献爱心送关爱   为了充分履行中资企业的社会责任，为社会弱势群体伸出友爱之手，2017年3月30日，由中国商会胡志明市分会会长缪仁赖携秘书处同仁满载着关爱的祝福和礼物，出发前往胡志明市残疾与孤儿辅助会和胡志明市第四郡残疾辅助中心献上商会的一份爱心，共为200多名老人、残疾人、孤儿、弱智者等发放临时生活和医疗补助。赞助总金额为70,000,000VND。

 六一儿童节越南中国商会胡志明市分会走进胡志明市（SOS）孤儿院发放补助、传送温暖  

 2016年度第23届国际慈善义卖会总结   在22国家的领馆和众多各国企业单位积极响应和支持下，由领团俱乐部组织于2016年11月26日在White Palace成功举行“2016年度第23届领团慈善义卖活动”。莅临出席活动有中华人民共和国驻胡志明市总领事陈德海先生及夫人，越南中国商会胡志明市分会会长缪仁赖先生及商会同仁，同时有各国驻胡志明市总领馆领导及工作人员、驻越南各国企业代表及人民，共1000多人。

 越南中国商会胡志明市分会给50个前江省贫困家庭送上过年礼