尊敬的各位会员，

本月会员交流日活动拟在平阳举行，主题为：

“越南经济金融形势回顾与展望专题报告会--—促进交流合作，中国商会走进平阳”

活动场所：新加坡工业园区I管委会(胜科园区管理私人有限公司)多功能厅。地址：Quốc lộ 13, KCN Singapore, Thuận An, Bình Duơng.

活动内容：首先邀请四家银行会员做介绍，各自演讲主题是：

中国建设银行 - “2012年越南经济形势回顾及展望”

中国银行 - “中国企业‘走出去’概况及中行金融支持形式”

交通银行 - “越南汇率利率市场分析与企业金融合作”

汇丰银行 - “供应链金融与2013年经济展望”

    活动举办时间：11月15日（星期四）15:00-17:00

因活动地点离胡志明市较远，拟在当天下午的会员交流日活动之后安排到新加坡工业园区附近共进晚餐，地点确定后再发通知。胡志明市的会员如果需要集中前往参加活动，请您于11月7日（下周三）下午17:00前致电或发送邮件到商会秘书处，告知您的要求，秘书处将根据会员需要预订车辆。

平阳省是华人制造业高度集中的地区，此次活动除组织商会会员参加外，还将邀请平阳地区的非会员公司、华人企业以及中国同乡会的代表一同参加，期待着为会员搭建友谊桥梁的基础上进一步扩大胡志明市中国商会的影响力。在已确定演讲的四家金融企业之外，还邀请感兴趣的商会会员朋友们通过以下方式进行现场交流：

1、如您希望展示贵公司的产品，请于11月7日（下周三）下午17:00之前联系秘书处报名，告知您需要展示哪些产品，是否需要布置产品展架，秘书处会尽量配合，安排好现场。因场地有限，抱歉不能满足所有会员提出的产品展示要求，特别是大件商品展示。

2、限于产品体积或不便提供产品实物展示的会员企业，如您希望提供产品介绍或者公司业务范围介绍，请准备好书面材料，并请您发邮件向秘书处报名，届时秘书处会和场地提供方准备好专区，方便会员之间的沟通交流。

3、如有服务行业（法律、人力资源、财务税务、商务咨询、运输物流等等）类的会员，可以将您公司的介绍资料和名片准备好，并提前向秘书处报名，届时在现场也将设立专区为您提供便利。

热烈欢迎各位会员尽快来电来邮报名参加十一月十五日的会员交流活动！报名截止时间：2012年11月12日（星期一）下午17:00。

今年年底之前商会重要活动预告：

12月1日组织参加领团慈善义卖活动。

12月15日将举办“迎新年中商会会员联欢晚会”。

12月下旬，推出商会会员专刊。

以上活动将会陆续筹备，期待大家的参与和支持！

有赞助以上活动意愿的会员，欢迎随时联系秘书处。

                                           越南中国商会胡志明市分会

                                               2012年10月30日