(2013-08-27) 8月份“投资&保险服务”专题讲座会员交流 暨中国商会欢送翟雷鸣总领事晚宴活动总结
8月份“投资&保险服务”专题讲座会员交流
暨中国商会欢送翟雷鸣总领事晚宴活动总结
尊敬的各位会员，
中商会8月份“投资&保险服务”专题讲座会员交流活动暨中国商会欢送翟雷鸣总领事晚宴于8月22日在海上皇宫隆重举办。当天下午首先举办了月度会员活动专题讲座活动，商会会员单位动点管理咨询有限公司和富鑫产险公司代表先后讲解了越南投资及贸易服务及越南投保产险应注意事项。两家会员单位纳智捷汽车越南总代理代表及勇华责任有限公司代表分别进行了会员介绍和经验分享。
.jpg)
.jpg)
当晚举行“情深谊长 大爱无疆”中国商会欢送翟雷鸣总领事晚宴,吴美林副秘书长首先代表全体会员向翟总领事献上“相逢是首歌”，之后播放了苏泊尔公司受商会委托将大家提供的照片资料编辑制作成的纪念短片，在感人的乐曲声中大家一起回顾翟总领事从2011年12月到任以来与商会及同胞相处的难忘时刻。翟总在致辞中深情表达了他对大家的感谢，对离开胡市的遗憾和依依惜别，对大家的美好祝福！随后，越南中国商会胡志明市分会会长郑佳怡女士代表商会向翟总领事赠送纪念牌：
大展宏图 情系商会
.jpg)
翟总领事一向心系同胞、情系商会，值此受命离任之际，他亲自撰文并特意请越南华人青年书法家林汉成代笔，赠送商会一副藏头对联，以此表达他对商会工作的认可与期许：
商道酬信北国俊彦锐意进取励精图强南域创大业
会友重义中华儿女守望相助扶危济困海外扬美名
.jpg)
越南中国商会胡志明市分会第六届理事会代表与翟总领事合影：
.jpg)
在郑佳怡会长的陪同下翟总领事亲自走到每一桌举杯向大家话别、祝福！秘书处为晚宴准备了发糕，寓意美好的前程，也寄托了大家浓厚的亲情！总领馆还为本次晚宴提供了四箱白酒，大家把酒言欢，畅饮欢歌， 合影留念， 现场气氛热烈，一曲难忘今宵给今天的相聚暂时划上句号， 既是告别也将期待再次相逢的精彩!
共有174人报名参加本次会员活动，其中超额会员5人，非会员1人。中华人民共和国驻胡志明市总领馆副总领事周彤、经商参赞李振民和其他领事、馆员也一同出席了晚宴。
近期秘书处已陆续将活动照片上传至网盘相册中，欢迎各位会员进行浏览下载：
本次活动总费用为132,791,000越盾，其中餐费为127,391,000越盾，设备租赁费用为5,400,000；活动收取超额会员及非会员入场费3,000,000越盾。
感谢各位会员对本次活动的积极参与，期待九月份中秋会员活动中与您再相聚！
越南中国商会胡志明市分会
秘书处
2013-08-27
|
理 事 单 位
越 南 中 国 商 会 胡 志 明 市 分 会
China Business Association Ho Chi Minh City Branch(CBAH)
12th Floor, CIENCO 4 Building, 180 Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6, Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam
-
- 755969370
-
- CBS_SG
-
- (84)-28- 62641027
-
- (84)-28- 6 264 1029
-
- cbah110@cbah.org.vn - admin@cbah.org.vn
QQ: 755969370
Wechat: CBS_SG
Tel: (84)-28- 62641027
Fax: (84)-28- 6 264 1029
Email: cbah110@cbah.org.vn - admin@cbah.org.vn
