越南政府调整南北高速公路建设计划 据越南《越南新闻》2月14日消息，由于缺乏建设资金，越南交通部决定调整连接河内和胡志明市的南北高速公路建设计划。越南原计划到2020年建设完成1372公里南北高速公路，采用公私合营方式建设，其中政府出资70万亿越盾（约合30.8亿美元）。但根据越南中长期公共投资计划，政府债券募集的70万亿越盾分配给交通部使用，该款项已涵盖其他高速公路路段建设经费。现有国家预算资金规模不足以完全覆盖所有路段建设资金需求。  因此，交通部调整南北高速公路计划，分两阶段进行建设：第一阶段（2017年-2022年）建设573公里高速公路，总投资为88.5万亿越盾（约合39亿美元），其中政府出资占比46.8%，其余为私人投资者出资。第一阶段将翻新Cao Bồ （位于南定省）-Mai Sơn（位于宁平省）-Vinh（位于义安省）路段和Vĩnh Hảo-Phan Thiết（位于平顺省）-Dầu Giây (位于同奈省）路段的四车道高速公路；第二阶段（2023年-2025年）将完成剩余的799公里路段，总投资额为114.6万亿越盾（约合50亿美元），其中政府出资34.3万亿越盾（约合15亿美元）或30%；剩余资金向私人投资者募集。如该修改建议获批，交通部预计该工程将于2017年底动工。 文章来源：驻越南经商参处 秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn

  越南国营垄断贸易法令草案提交政府审议 据越南《越南新闻》2月13日消息，越南工贸部提交列明适用于国营垄断贸易的产品和服务的法令草案供政府审议。根据该法令草案，国家对以下产品和服务享有垄断专营权：基于国防目的的产品和服务，生产、销售、进出口工业爆炸品，制造金条，进出口黄金材料用于制造金条，发行彩票等。此外，国营垄断还扩展到香烟进口，彩票发行，国家储备，印钞和造币，发行越南邮票，生产、销售、进出口、运输和仓储烟花及相关设备，灯塔及其他航海系统周边运作等。 该法令旨在执行2005年《商业法》中关于允许对涉及国家利益相关的产品实行国家垄断专营，无需设定商业化运营时间表的规定，越南政府将列明适用垄断专营的货物和服务类别以及适用的地理区域。国家垄断专营只能由国家机关或者经授权进行相关交易的国有企业执行。法令列明，国家垄断专营只适用于国家防卫、安全必要货物和服务。该法令将提高有关国家垄断专营相关立法的透明度、一致性和准确性，营造健康公平的商业环境。执行国家垄断专营的企业将受到严格监督检查。 文章来源：驻越南经商参处 秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn  

 从中国进口钢铁价格上涨近50% 文章来源：越南中国商会胡志明市分会 据越南海关总局最新信息，2017年1月，越南从中国进口67.8865万吨钢铁，总额达3.43亿美元。 同比，进口量下降22.4048万吨（相当于25%），进口额却增加3,400万美元（相当于11%）。 于此，在2017年1月，从中国进口钢铁平均价格为505美元/顿，同比增加约48%（同比平均价格仅为342美元/顿）。 除此以外，海关总局统计数据显示，从2016年1月至2017年1月期间，中国对越南出口量保持稳定的水平。 具体是2017年1月，越南从中国进口额达39.43亿美元，同比仅相差900万美元（2016年1月达39.34亿美元）。 截至2017年1月底，除钢铁外，进口额较大的货物有：机械、设备、附件达8.57亿美元；手机及零件达4.93亿美元；电脑、电子品及零件达4.82亿美元；布匹达3.74亿美元等。 秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn    

 近70%全国出口额是属于FDI企业 文章来源：越南中国商会胡志明市分会 据海关总局的信息，2017年1月份内，外商直接投资（FDI）企业的出口总额达99.77亿美元，占越南全国出口总额（143.42亿美元）的69.6%。特别而言，在越南全国出口增长速度仅达5.7%的情况下，FDI企业的出口增长速度却达7.8%。 值得注意的是FDI企业在越南各主出口品中正占优势且在若干领域中几乎是占全国出口总额的全部。诸如手机及零件；电脑、电子品及零件出口，FDI企业分别占该产品全国出口总额的99.5%和96.7%。 甚至于聚集诸多世界知名的国内工业生产企业的纺织业；鞋类领域，优势均掌握在外资企业手里。其中，FDI企业分别占鞋类和纺织品全国出口总额的78%和59%。 海关总局一共对45组出口主品进行统计，其中的29组是有FDI企业的贡献。 海关总局统计数据显示，越南企业主要在水产品、咖啡、胡椒、腰果等农业品上占优势。 于2016年，FDI企业出口总额达1,239.28亿美元，同比增长12.1%，占全国出口总额的70.16%。 秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn  

 预测将有20项行业禁止私营 文章来源：越南中国商会胡志明市分会 越南工贸部近日公布议定草案，规定在商贸活动中实施国家垄断的货物、服务及地方。 据此，草案是以填补法律空白的目的而建立，规定国家将垄断经营的20项行业。 国家垄断领域是由国企占有该领域全部资本，并由政府指定新成立企业。 草案上表明，国企将继续在国防、国家安全、出版、农田水利、确保交通安全、彩票、基础设施开发、机场、核心港口等领域占有全部资本。 以下为草案上新增被国家垄断经营的20行业名单： 1. 供国防、确保国家社会安全用的货物或服务（将由国防部及公安部详细规定）。 2. 口工业爆炸材料生产、经营、进出。 3. 黄金金条生产。 4. 进出口黄金原料为生产金条。 5. 彩票发行。 6. 香烟和雪茄进口（除免税品）。 7. 国家储备活动。 8. 货币印制、铸造。 9. 越南邮票发行。 10. 烟花爆竹及相关服务的制造、经营、进出口、运输、储存活动。 11. 国家电力系统传输、调节，多功能水电及核电建设与运行。 12. 航标灯及公共海洋航道系统的运行。 13. 沿海信息站的管理、运行及开发。 14. 航空交通服务、航空信息发布服务、搜索和救援服务。 15. 由政府投资的国家铁路基础设施系统、城市铁路管理与开发。 16. 在指定规划的情况下，管理及开发跨省、跨地区的灌溉、农田水利工程和海护岸。 17. 在特种用途林提供林业服务（除政府分配给经济组织的森林外）。 18. 出版（不包括印制和发行）。 19. 公共邮政网络开发、管理、维护。 20. 在新闻发布活动上提供公益服务。          秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn  

  越南2017年经济发展情况：机遇与挑战并存 越南国会提出2017年国内生产总值增长率保持在6.7%的水平。全国居民消费价格指数增长约4%，出口总额增长6%至7%，贸易逆差额约占出口总额的3.5%和全社会发展投资总额约占国内生产总值的31.5%。2017年宏观经济目标虽然有望得到实现，但仍面临一些挑战。 2017年国家财政赤字预计占国内生产总值的3.5%明确体现了通过收紧财政预算支出纪律致力减少财政赤字，其中包括绝对数和相对数。紧缩性财政政策和货币政策得以同步展开，并进一步主动、灵活、谨慎、接近市场运行。货币政策与财政政策紧密配合，以协助提高增长率，确保宏观经济稳定，控制好通货膨胀，维持外汇、黄金市场稳定，外汇储备增加，保持越南盾价值稳定。 由于总需求疲软，2017年世界经济增长率预计将继续处于较低的水平。世界领先经济体的货币政策从缓解零利率甚至是负利率逆转至逐步加紧、提高利率，从而使世界主要货币价值将出现朝着向上方向转移，但是增值不平衡。美元的升值促进投资资金回到发达国家，特别是美国，促使一系列发达国家突然缺乏数万亿美元的外资，导致限制出口乃至经济增长的可能性。因此，2017年越南盾与美元的汇率稳定将面临极大困难。 似乎不可逆转的全球化和融入国际经济局势于2016年下半年已日益有更多可以逆转的现象，其于2017年更加明显。恐怖主义的威胁、移民问题、贸易不平等、创造就业机会、严重的债务危机等正在使不少国家政府选择保护政策和民粹主义。利用有关生产及市场因素的绝对和相对竞争优势以促进全球贸易和财政的一些列外向经济—财政政策可以自2017年逆转至将利用国内生产和市场因素视为重点。 当世界市场的需求依然疲软和缓慢恢复，拉动进出口价格指数处于较低水平，因此，越南2017年进出口情况预计将继续面临许多困难。但是，应主动促进进度并有效展开贸易重组过程，包括商品结构、出口商结构和进出口市场结构，让2017年贸易平衡在出口总额增长约10%（是进口总额速度的一倍）的基础上可以继续实现贸易顺差。 总之，主动和创新面对及战胜挑战是2017年越南经济展望的最可靠保证。 文章来源：越南《人民报》 秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn    

 2017年头一个月，中国FDI资本大力涌入越南 文章来源：越南中国商会胡志明市分会 计划投资部外国投资局近日公布越南在2017年1月份吸引外资的情况。 据此，在2017年1月份，全国有175个获得出资证明书的新项目，总注册资本达12.44亿美元，同比增长23%。据数据显示，有76项项目增加投资额，新增投资总额达1.791亿美元；194遍外资合股、参股，总额达1.65亿美元。 1月份内，有50个国家和地区再约设立投资项目。排名第一为新加坡，总投资额达4.778亿美元，其后为韩国，总投资额达4.712亿美元。 值得注意，中国突然把3.383亿美元注入在越的21个项目，同比增长21.3%，越过日本，成为越南今年1月份第三大投资国。 累计1月末，中国在越南已有1,587投资项目，总注册资本达111亿美元。 外国投资商以投资到越南的16各行业领域。其中，他们对制造加工业最为关注，总投资额达10.4亿美元，占2017年1月份总注册资本的65.5%。 房地产领域排名第二，总投资额达3.148亿美元，占总投资额的19.8%。 紧随其后是批发零售业，总投资额达8,875万美元，占5.6%。 外商已对越南37个省市进行投资，其中，平阳省为最吸引外商直接投资（FDI）资本的省份，总注册投资资本达6.963亿美元。紧随其后是胡志明市和北江省，总注册资本分别达2.012亿美元和1.594亿美元。 在1月份获批的大项目包括越南新加坡工业园3，由新加坡以投资、建设、经营工业园基础设施为目的在平阳省建设，总投资额达2.487亿美元。 秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn  

 电子签证将促进越南旅游业发展以及加强越南与各国人民的交流 越南外交部发言人黎海平2月9日在回答记者关于政府关于对入境越南的外国人试行签发电子签证的程序及手续的07/2017/NĐ-CP号条例的提问时表示，落实关于电子签证的主张，外交部正在与有关部门密切配合，把这一主张落到实处，惠及来访的外国游客。在未来几天，这一条例（复本）各种语言版将被送到各国驻越大使馆和国际组织。这一条例将促进越南旅游业发展以及加强越南与各国人民的交流。 据了解，根据政府关于规定对入境越南的外国人试行签发电子签证的程序及手续的07/2017/NĐ-CP号条例，外国公民可登录越南公安部出入境管理局的http://www.xuatnhapcanh.gov.vn（越语版）和http://www.immigration.gov.vn（英语版）等网站直接申请入境越南的电子签证。 在收到外国公民的入境越南电子签证申请表和费用后，出入境管理局将在3个工作日内向申请者通报结果。 据悉，电子签证签发系统于2017年2月1日正式运行。电子签证通过电子签证申请系统办理，签证入境次数为一次，停留期限不超过30天，电子签证费为25美元。 文章来源：人民报网 秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn  

 2017年越南出资逾410万美元开展各贸易促进活动 越南工商部透露，该部已批准2017年国家贸易促进计划中的199个提案，其总额达930亿越盾（约合410万多美元）。  2017年国家贸易促进计划中各项活动从年初伊始就展开，旨在扩大市场和产品出口力度，其中特别注重已与越南签署自由贸易协定的日本、韩国等市场；越南—欧盟自由贸易协定成员国、欧亚经济联盟成员国、中国—东盟自由贸易协定成员国、东盟经济共同体成员国和美国等市场。  此外，贸易促进计划将集中开拓国内市场，农村、山区、边界地区、困难地区等市场，为实现好越共中央政治局所发起的“越南人优先使用越南货”运动做出贡献。  对在国外开展的国家贸易促进提案，负责展开计划的单位将负责书面通知越南驻外使馆经济商务参赞处，从而相互配合展开实施各提案。参加该计划的单位严格落实组委会的规定。  2016年，工商部已批准67个单位、共有177个提案的贸易促进计划，其总额达90亿越盾（约合396.8万多美元）。在国家贸易促进计划的援助下，越南产品已加大进军美国、欧盟、中国、日本和韩国等市场。 文章来源：越通社 秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn

  越南政府将为企业营造便利的营商环境 政府副总理、企业革新和发展指导委员会主任王庭惠2月9日主持会议，为对政府关于2020年扶持和发展企业的35号决议落实一年情况进行小结做准备。 会上，多个部委代表表示，过去期间，35号决议树立了企业界对扶持和促进企业发展的创造型政府的信心，促使中央和地方各级政府机构关于扶持企业发展的服务精神的思想和认识出现了转变。全国所有63个省市都签署了关于为企业营造便利营商环境的承诺书。企业界也高度评价政府的相关决心。 王庭惠在会上发言时要求全国所有部委、所有63个省市和工商会向政府汇报35号决议落实情况。 王庭惠指出：“各部委、各地方继续紧紧围绕为企业营造便利投资营商环境这个目标，力争使企业能以低成本开展投资贸易活动，降低风险，排除法律上的障碍，疏通资金、商品服务、房地产、科技和劳务等五大市场。继续发挥革新创新精神，以提高企业的劳动生产率和质量。” 文章来源：越共电子报 秘书处联系方式： 邮箱：cbah108@cbah.org.vn, cbah110@cbah.org.vn 电话：08-6264 1027-28     传真：08-6264 1029     网站：www.cbah.org.vn Wechat: cbah2016               Facebook: www.facebook.com/cbah.org.vn