越南中国商会胡志明市分会中秋慈善行 

  中秋节是中国的传统节日，是与亲人相聚和表达感恩的时节。2023年09月26日下午，由我会监事长孙国强、副会长刘智钢、理事林文山带领的爱心团一行11人为我会连续5年定点机构的旧邑郡儿童保护中心与第八郡林光精舍养老院送中秋温暖。

  第一站，爱心团赴旧邑郡儿童保护中心，为177名残疾孤儿送上日用品总值5000万越盾及商会会员赠送的小月饼。该中心经理阮文海代表中心工作人员及孩子们向商会多年来对中心残疾孤儿的关爱表示衷心的感谢，并希望我会能够一如既往继续支持中心的儿童保护工作。

  副会长刘智钢代表商会爱心团发言中表示我会已连续5年在中秋节及春节来旧邑郡儿童保护中心探望孩子了。今后，商会将持续的关爱孩子们的健康成长，也祝小天使健康快乐成长及保护中心的所有工作人员中秋佳节快乐！

  随后，小天使们为了表达感谢，为爱心团献上文艺节目。

  第二站，爱心团赴第八郡林光精舍养老院，给104名老人、11名孤儿及14名功德者每人准备了一份中秋礼品，捐送物资及现金共5000万越盾及商会会员赠送的小月饼。爱心团成员亲自把礼品送到老人床头并亲切慰问老人家，祝愿老人们健康平安！

  爱心接力，积小成多，社会更美好，人民更健康，这是商会对社会发展尽微薄之力。希望这些小礼物能够也给孩子和老人们带来一点欢乐，也希望我们实实在在的善举能够点亮弱势人群的希望！

越南中国商会胡志明市分会秘书处
2023年09月27日