(2014-06-03) 越南工贸厅主席与胡市各外国商会代表洽谈会
越南工贸厅主席与胡市各外国商会代表洽谈会
会议地点：越南工贸厅胡市分厅
会议时间：2014年05月30日上午8:30–12:30
会议目的：为了向各外国企业通知“越南政府总理采取协助企业恢复经营生产措施”，越南工贸厅特意组织今天的洽谈会。同时，胡市政府领导聆听各商会代表的建议。
越方代表：胡志明市人委会副主席黎孟河先生
越南工贸厅主席武晋禄先生
越南工贸厅胡市分厅经理武新成先生
同奈省人委会副主席潘氏美清女士
平阳省人委会副主席陈文南先生
公安部、胡市投资计划厅、财政部、劳动-伤兵-社会部、胡市海关局与各家通社机关
各商会代表：中国商会、台湾商会、新加坡商会、香港商会、马来西亚商会、日本商会、欧洲商会、意大利商会、欧洲商会、美国商会、法国商会、德国商会、澳大利亚商会。
会议主要工作内容
一、越南工贸厅主席武晋禄先生致辞：
尊敬各商会代表，感谢您们在百忙之中出息了今天的洽谈会。由于513事件发生引致各外国企业尤其是台湾企业和中国企业重大损失。对于克服此事件后果之工作，胡市政府向各外国企业通知“政府总理采取协助企业恢复经营生产措施”。请各商会代表提出受损企业目前还存在问题与诉求。
二、提问环节：
会议上包括以下商会代表提出建议：台湾商会、中国商会、日本商会、香港商会、欧洲商会、新加坡商会、美国商会、意大利商会、法国商会、马来西亚商会、澳大利亚商会。大致内容如下：
1. 目前，严重受损企业无法恢复经营生产状况包括17家台湾企业与6家中国企业。为了尽快协助此些受损企业恢复正常生产状况，越南政府应成立“专门协助受损企业一组”。
2. 工厂停工期间，企业如何决算员工的薪水？同时，希望省县税务局提供热线电话以便企业决算税务工作。
3. 政府总理3758公文（A章–第二条）越南语版与中文版的内容不一致？所有政府公文都是越南语不便于外国企业了解越南投资环境与办理行政手续流程。
4. 外国专家较难申请工作签证。
5. 希望越南政府要求保险公司加速赔偿工作，同时希望保险公司一收到充分损失证据企业就可以得到50%赔偿费。
6. 越南政府应采取低利率贷款及延长还款期之政策以便损失企业恢复生产工作。
7. 对企业而言，电脑里的生产数据与客户信息较重要，希望公安部门尽快找回被抢走的电脑。
8. 损失财产只是短期损失，而长期损失为影响投资机会、企业机会成本以及影响其他行业。
9. 越南政府如何保障外国企业的安全，并提供省县公安局热线电话便于报警。
二、解答环节：
1. 越南政府目前优先协助受损企业恢复经营生产状况，然后再进行调查工作。
2. 根据企业受损程度而享受减土地租金政策。
3. 为了便于企业维修及更换被损坏的机械设备及零件设备，免新机械设备的进口税及进口增值税。
4. 关于决算停工期间的员工薪水，企业先把薪水发给员工，后来将此款费用扣除于企业所得税。
5. 平阳省及同奈省成立工作组便于指导与展开协助当地受损企业尽快恢复经营生产状况，同时及时处理及解决企业目前遇见困难。
6. 越南政府要求各投资计划部、财政部、劳动-伤兵-社会部、越南国家银行及各省县人委会2014年06月15日之前必报告当地企业的受损程度尤其是停产企业、企业恢复生产工作过程中所遇到的困难及提出解决措施。
7. 越南政府已彻底抓住有关涉嫌骚乱案的嫌疑人，加强保护各工业区的安全，保证不会让此事再发生。
8. 越南政府最后表示外国企业的损失也是越南国家的损失，越南政府将尽努力协助严重受损企业早日恢复经营生产状况，同时希望各外国商会和企业保持在越投资环境的信心。
越南胡志明市中国商会秘书处
2014-06-03
|
理 事 单 位
越 南 中 国 商 会 胡 志 明 市 分 会
China Business Association Ho Chi Minh City Branch(CBAH)
12th Floor, CIENCO 4 Building, 180 Nguyen Thi Minh Khai St., Ward 6, Dist. 3, Ho Chi Minh City, Vietnam
-
- 755969370
-
- CBS_SG
-
- (84)-28- 62641027
-
- (84)-28- 6 264 1029
-
- cbah110@cbah.org.vn - admin@cbah.org.vn
QQ: 755969370
Wechat: CBS_SG
Tel: (84)-28- 62641027
Fax: (84)-28- 6 264 1029
Email: cbah110@cbah.org.vn - admin@cbah.org.vn
